Ieremia 39:12

Partajează

Ieremia 39:12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Ia-l, poartă-i de grijă și nu-i face niciun rău, ci fă-i ce-ți va cere!”

Ieremia 39:12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ia-l și ai grijă de el și să nu îi faci nicio vătămare; ci să îi faci precum îți va spune.

Ieremia 39:12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Ia-l, poartă-i de grijă și nu-i face niciun rău, ci fă-i ce-ți va cere!”

Ieremia 39:12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Ia-l și să ai grijă de el! Să nu îi faci niciun rău; ci fă-i tot ce îți va cere!”

Ieremia 39:12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Atunci când vei primi solia, Liber să-l lași pe Ieremia. Poartă-i de grijă, nu cumva, Vreun rău să-i facă cineva! Îți poruncesc, în încheiere, Să-i faci tot ceea ce-ți va cere!”

Ieremia 39:12 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

„Ia-l, fii cu ochii pe el și nu-i fă nimic rău, ci așa cum îți va zice, așa să-i faci!”.

Ieremia 39:12 Noua Traducere Românească (NTR)

„Ia-l și poartă-i de grijă! Să nu-i faci niciun rău, ci fă-i tot ceea ce-ți va cere!“.