Galateni 5:19
Galateni 5:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Iar faptele cărnii sunt arătate; acestea sunt: adulter, curvie, necurăție, desfrânare
Galateni 5:19 Noua Traducere Românească (NTR)
Faptele firii pământești sunt evidente și sunt acestea: preacurvia, necurăția, depravarea
Galateni 5:19 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Şi faptele trupului sunt cunoscute: desfrânarea, necurăţia, destrăbălarea
Galateni 5:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Iar faptele cărnii sunt arătate; acestea sunt: adulter, curvie, necurăție, desfrânare
Galateni 5:19 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Și faptele firii pământești sunt cunoscute și sunt acestea: [adulterul,] desfrâul, necurăția, dezmățul
Galateni 5:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Și faptele firii pământești sunt cunoscute și sunt acestea: preacurvia, curvia, necurăția, desfrânarea
Galateni 5:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Este evident că faptele naturii umane păcătoase sunt, de exemplu: imoralitatea sexuală, impuritatea, desfrânarea
Galateni 5:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Mai trebuie să știți apoi, Ce fapte au să însoțească Această fire, pământească: Curvia și cu preacurvia, Vine la rând necurăția, Urmată și de desfrânare
Galateni 5:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
De altfel, faptele trupului sunt cunoscute. Acestea sunt: desfrânarea, necurăția, nerușinarea