Efeseni 2:22

Partajează

Efeseni 2:22 Noua Traducere Românească (NTR)

În El, și voi sunteți zidiți împreună ca să deveniți un Lăcaș al lui Dumnezeu, prin Duhul.

Efeseni 2:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și prin El și voi sunteți zidiți împreună, ca să fiți un locaș al lui Dumnezeu, prin Duhul.

Efeseni 2:22 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

În El, sunteţi zidiţi şi voi, pentru a fi o casă a lui Dumnezeu, în Duhul.

Efeseni 2:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

În care și voi sunteți zidiți împreună, pentru a fi locuință lui Dumnezeu, prin Duhul.

Efeseni 2:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

prin care sunteți zidiți împreună ca locaș al lui Dumnezeu prin Duhul.

Efeseni 2:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și prin El și voi sunteți zidiți împreună, ca să fiți un locaș al lui Dumnezeu, prin Duhul.

Efeseni 2:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În acest mod, prin El, voi sunteți construiți împreună ca să deveniți o clădire în care locuiește Dumnezeu prin Spiritul Său.

Efeseni 2:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Astfel, prin El – în trupul Lui – Toți, laolaltă, se adună, Zidiți fiind ca, împreună, Să fie un locaș, mereu – Prin Duhul – pentru Dumnezeu.”

Efeseni 2:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

în care și voi sunteți zidiți ca să deveniți o locuință a lui Dumnezeu prin Duhul.