Faptele Apostolilor 4:29

Partajează

Faptele Apostolilor 4:29 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Acum, Doamne, priveşte la ameninţările lor şi dă robilor Tăi să vorbească cuvântul Tău cu toată îndrăzneala

Faptele Apostolilor 4:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și acum, Doamne, privește amenințările lor; și dă servitorilor tăi să vorbească cuvântul tău cu toată cutezanța

Faptele Apostolilor 4:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și acum, Doamne, uită‑Te la amenințările lor, dă‑le putere robilor Tăi să poată vesti Cuvântul Tău cu toată îndrăzneala

Faptele Apostolilor 4:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și acum, Doamne, uită-Te la amenințările lor, dă-le putere robilor Tăi să vestească Cuvântul Tău cu toată îndrăzneala

Faptele Apostolilor 4:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Acum, Doamne, privește la amenințările lor și ajută-i pe sclavii Tăi să predice Cuvântul Tău cu tot curajul.

Faptele Apostolilor 4:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Doamne, ei ne-au amenințat, Dar Te rugăm ca să privești La ei și să ne întărești, Cu-a Ta putere și-ndrăzneală, Ca, fără nici o șovăială, Să răspândim, al Tău Cuvânt.

Faptele Apostolilor 4:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și acum, Doamne, privește de sus la amenințările lor și îngăduie servitorilor tăi să vestească cuvântul tău cu toată îndrăzneala

Faptele Apostolilor 4:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Și acum, Doamne, uită-te la amenințările lor și dă-le slujitorilor Tăi toată îndrăzneala ca să vorbească despre Cuvântul Tău!

Faptele Apostolilor 4:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și acum, Doamne, uită-Te la amenințările lor, dă putere robilor Tăi să vestească Cuvântul Tău cu toată îndrăzneala