1 Tesaloniceni 4:9

Partajează

1 Tesaloniceni 4:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Despre dragostea pentru frați, nu mai este nevoie să vă scriu nimic; pentru că ați fost deja învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

1 Tesaloniceni 4:9 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Despre iubirea frăţească nu mai aveţi nevoie să vă scriem, fiindcă voi aţi învăţat de la Dumnezeu să vă iubiţi unii pe alţii

1 Tesaloniceni 4:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar referitor la dragostea frățească nu aveți nevoie să vă scriu, fiindcă voi înșivă sunteți învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

1 Tesaloniceni 4:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Cu privire la dragostea frățească nu aveți nevoie să vă scriem, căci voi înșivă sunteți învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții

1 Tesaloniceni 4:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cât despre dragostea frățească, n-aveți nevoie să vă scriem, căci voi singuri ați fost învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții

1 Tesaloniceni 4:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cât despre dragostea frățească, Nevoie, nu-i să se vorbească, Pentru că voi – dragii mei frați – Chiar singuri, fost-ați învățați, De Dumnezeu, să vă iubiți Unii pe alții, și-astfel, știți

1 Tesaloniceni 4:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cât despre iubirea frățească, nu e nevoie să vă mai scriem, căci voi înșivă ați fost învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

1 Tesaloniceni 4:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Cu privire la dragostea frățească, nu aveți nevoie să vă scriem, pentru că voi înșivă ați fost învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

1 Tesaloniceni 4:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cât despre dragostea frățească, n-aveți nevoie să vă scriem, căci voi singuri ați fost învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții