1 Ioan 5:11

Partajează

1 Ioan 5:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi aceasta este mărturia că Dumnezeu ne-a dat viaţă veşnică şi această viaţă este în Fiul Său.

1 Ioan 5:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și aceasta este mărturia, că Dumnezeu ne-a dat viață eternă și această viață este în Fiul său.

1 Ioan 5:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și mărturia este aceasta: Dumnezeu ne‑a dat viața veșnică, și această viață este în Fiul Său.

1 Ioan 5:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și mărturisirea este aceasta: Dumnezeu ne-a dat viața veșnică, și această viață este în Fiul Său.

1 Ioan 5:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Declarația despre care vorbim, este aceasta: Dumnezeu ne-a oferit viața eternă; iar această viață este în Fiul Său.

1 Ioan 5:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iar mărturia Domnului, Aceasta e: Domnul ne-a dat Viață în veci și-a așezat Această viață-n Fiul Lui.

1 Ioan 5:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și aceasta este mărturia: Dumnezeu ne-a dat viața veșnică și această viață este în Fiul său.

1 Ioan 5:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Și mărturia este aceasta: Dumnezeu ne-a dat viață veșnică, și această viață este în Fiul Său.

1 Ioan 5:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și mărturisirea este aceasta: Dumnezeu ne-a dat viața veșnică și această viață este în Fiul Său.