1 Cronici 16:10-11
1 Cronici 16:10-11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Lăudați-vă cu numele Lui care este sfânt! Să se veselească inima celor care Îl caută pe Iahve! Căutați pe Iahve și urmăriți să vedeți forța Lui! Căutați permanent fața Lui!
1 Cronici 16:10-11 Noua Traducere Românească (NTR)
Lăudați-vă cu Numele Lui cel sfânt! Să se bucure inima celor ce-L caută pe DOMNUL! Căutați pe DOMNUL și puterea Lui; căutați întotdeauna fața Lui!
1 Cronici 16:10-11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Glorificați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL. Căutați pe DOMNUL și puterea lui, căutați neîncetat fața lui.
1 Cronici 16:10-11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Făliți-vă cu Numele Lui cel sfânt! Să se bucure inima celor ce-L caută pe Domnul! Căutați-L pe Domnul și sprijinul Lui, căutați necurmat Fața Lui!
1 Cronici 16:10-11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Cu-al Său Nume, vă lăudați Și-n inimi să vă bucurați! Căutați Fața Domnului, Cerând, mereu, sprijinul Lui!
1 Cronici 16:10-11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Lăudați-vă cu numele lui cel sfânt! Să se bucure inima celor care-l caută pe Domnul! Căutați-l pe Domnul și ajutorul lui, căutați întotdeauna fața lui!
