Mati̱ya 23
23
Yeso di̱ Mmaa Fi̱le̱ adure Nu̱ba Fari̱se̱ na Malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m
(Markus 12:38-39; Lukka 11:43-46; 20:45-46)
1Ko̱ Yeso nsaa ke̱e̱di̱ na kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ lo̱b na fang-sobote le̱ she̱ so̱, 2“Bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na Nu̱ba Fari̱se̱ di̱ shii nu̱bu̱ ni̱bi̱ nnyi̱ye̱ mwi̱i̱ki̱n di̱ te̱r kam Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa. 3Di̱ ntá ku̱ kwe̱tti̱ lo̱b ku̱ maa kar ti̱bi̱ shii nye̱r ku̱ne̱ ku̱ maa de̱, kar na nangshi̱ ku̱ sob de du̱ku̱m ti̱bi̱ shii maashi̱ e̱, adure shii mandi̱ maari̱ng ti̱bi̱ shii kiye Ke̱lle̱ Yamba adurshin e̱. 4Shii bo̱tti̱ shi̱ nkaa nye̱ sholi wu̱ bi̱rbi̱r e̱ shii yo̱o̱ti̱n a tuuba le̱ ni̱bi̱ di̱ de, kar na nangshi̱ shii nlam bu̱ nangkarke̱l shiye ka na bwe̱l kwe̱e̱ke̱ di̱ shii dem sholi she̱ di̱.
5 #
Mat 6:1;
Mad 6:8;
Kiy 15:38
“Shii maari̱ng shi̱i̱r kar di̱ ni̱bi̱ kuwo shiinum. Kuwo du̱ku̱m be̱e̱bi̱ taki̱rta wu̱ shii mmwal fiiso le̱ Ke̱lle̱ Yamba bo̱m a nyii tiir na ti̱bshe̱ mallu̱m a kwe̱e̱ke̱ le̱ shiye, lo̱b fi̱i̱r du̱u̱ru̱m she̱! Lo̱b fi̱i̱r lolotu bi̱ shombur wu̱ maa leede a yere yere a nyii kada le̱ shiye! 6Shii nyo̱k bi̱li̱ng bwe̱ndu̱ kwange̱ a fii saka na fii yim wu̱ kwange̱ a lo̱o̱-fe̱e̱me̱, 7shii nyo̱k bi̱li̱ngshi̱ ni̱bi̱ yaari̱ng shiine na du̱we̱ a kam koma lo̱b ni̱bi̱ nyal shiine so̱ ‘Mmalu̱me̱.’
8“Ntá bu̱ ni̱bi̱ nyal ku̱ne̱ so̱ ‘Malu̱me̱,’ adure kar re̱ ku̱me̱ ku̱ nnu̱ba lo̱o̱ diin lo̱b na Malu̱me̱ kaa diin. 9Lo̱b ku̱ shi̱ra de̱ nyal ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ adur te̱ti̱me̱ ko̱ so̱ ‘Ti̱ye̱,’ adure ku̱ nwe̱ na Ti̱ye̱ diin a tu̱ri̱. 10Budim ku̱ nyal bu̱ti̱ so̱ ‘Nu̱bu̱ du̱u̱ru̱m di̱,’ adure du̱ro̱ du̱u̱r re̱ ku̱me̱ nkaa diin di̱ shi̱ Fáng-Te̱ndu̱m. 11#Mat 20:26,27; Mar 9:35; 10:43,44; Luk 22:26Nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r a kam ne̱ ku̱me̱ di̱ ntá bwang ke̱be̱. 12#Luk 14:11; 18:14Kar du̱ro̱ nkung dure she̱ di̱ yang kwá bu̱ti̱, lo̱b kar du̱ro̱ nkwá dure she̱ di̱ yang bwangki̱n ko̱ng ko̱ng.
Yeso di̱ nku̱wo̱ Naki̱n ne̱ Kuwo Nunge le̱ Shiye
(Markus 12:40; Lukka 11:39-42,44,52; 20:47)
13“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱, malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na Nu̱ba Fari̱se̱! Ku̱m fang maa naki̱n ne̱ kuwo nunge! Ku̱ mmor nunde le̱ di̱kki̱n a Kuu le̱ yamba a nunge le̱ ni̱bi̱, lo̱b ku̱m na dur bu̱lle̱ ku̱me̱ ku̱ ndi̱ bu̱ a kamshi̱n, budim ku̱ di̱b ti̱bshe̱ nu̱bu̱ ku̱ntu̱ru̱ng lam di̱kki̱n e̱! [14Ku̱m Nu̱ba Fari̱se̱ na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa ku̱ ndi̱ a rab! Ku̱ nke̱e̱bi̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r fo̱no̱ nnu̱bu̱ bwi̱i̱r. Ku̱ ndam ni̱bi̱ faa Kuu le̱ yamba. Ku̱m na dur bu̱lle̱ ku̱me̱ ku̱ ndi̱ bu̱, lo̱b ku̱ ndam ti̱b ni̱bi̱ di̱kki̱n a kamshi̱n.]
15“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱, ku̱m malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na Nu̱ba Fari̱se̱! Ku̱m fang maa naki̱n ne̱ kuwo nunge! Ku̱ bolokel fadi na ti̱me̱ adure ku̱ faam du̱ro̱ no̱mtu̱m a sassalab le̱ she̱ ka nkaale̱ wu̱ diin e̱ di̱, lo̱b na ku̱ di̱ mfaa di̱, ku̱ nyo̱o̱ke̱l she̱ shi̱ bwang bwe̱l lo̱o̱ shuule nang wu̱ ku̱m ku̱ a mun e!
16“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱ duwe fang ti̱i̱ kaba! Ku̱ nu̱ngku̱r shi̱ ku̱ so̱, ‘Na kadi̱we̱di̱ nwe̱e̱r na Lo̱o̱-Su̱nge̱ di̱, mandi̱ le̱ri̱ngki̱n, fo̱no̱ na shi̱ di̱ nwe̱e̱r na si̱nari̱ya a Lo̱o̱-Su̱nge̱ di̱, we̱e̱re̱ le̱ she̱ yang tákke̱l she̱!’
17“Ku̱m duwe fang cuwor! Di̱ we̱ne̱ nyo̱k tu̱u̱ fanje̱, nsi̱nari̱ya she̱ kaa nlo̱o̱-su̱nge̱ she̱ wu̱ nyo̱o̱ ki̱na she̱ mbwang saksak e̱ ko̱? 18Ku̱m lo̱bto̱k ku̱ nnu̱ngku̱r ku̱ so̱, ‘Na du̱ro̱ diine di̱ nwe̱e̱r na fii shi̱ye̱ni̱ngki̱n di̱, bo̱-ke̱lle̱ she̱ ma ntá shi̱ne̱, fo̱no̱ na shi̱ di̱ we̱e̱r na nyane̱ wu̱ a fii shi̱ye̱ni̱ngki̱n e̱ di̱, we̱e̱re̱ le̱ she̱ yang tákke̱l she̱.’
19“Ku̱m duwe! Di̱ we̱ne̱ nyo̱k wu̱ fanje̱, nyane̱ she̱ kaa, ndur timbirim ne̱ mu̱wo̱ shol fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng she̱ wu̱ nyo̱o̱ nyane̱ she̱ mbwang saksak e̱ ko̱? 20Na nang ko̱, na di̱re̱ di̱ nwe̱e̱r na dur timbirim ne̱ fii mu̱wo̱ shol fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng di̱, di̱ nwe̱e̱r di̱shi̱n lo̱b na kar she̱l nyane̱ bi̱ adurshin e̱, 21lo̱b na ko̱du̱ shi̱ nwe̱e̱r na Lo̱o̱-Su̱nge̱ di̱, shi̱ nwe̱e̱ri̱ngki̱n na Yamba wu̱ yim a we̱, 22#Yi̱s 66:1; Mat 5:34lo̱b ko̱du̱ ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ di̱ nwe̱e̱r na tu̱ri̱ di̱, shi̱ di̱ nwe̱e̱ri̱ngki̱n na sakdi̱ le̱ Kuu le̱ Yamba lo̱b na Yamba she̱ dur bu̱lle̱ she̱ wu̱ yim adurshin e̱.
23 #
FKo̱m 27:30
“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱ bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m lo̱b na Nu̱ba Fari̱se̱! Ku̱m fang maa naki̱n ne̱ kuwo nunge! Ku̱ wani̱ nyi̱ye̱ diin a kam ko̱mo̱ le̱ be̱e̱bi̱ ti̱bi̱ kati̱ng na Yamba we̱l kar lokun ne̱ bokyube nang bi̱ nyi̱m fangko̱, nyi̱m fuune, na nyi̱m dingka. Fo̱no̱ ku̱ ntab kwe̱tti̱ nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Ko̱msho̱m bi̱ fanje̱, nang maa tu̱u̱ a bwatti̱re̱, shiikin lo̱b na maa cire. Ku̱ yang maari̱ngshi̱ di̱ bi̱ ko̱bbi̱no̱ mandi̱ di̱bke̱l bere. 24Ku̱m duwe fang to̱k nunde! Ku̱ wani̱ shu̱u̱bu̱ dambaali̱ a kam she̱l no̱o̱ki̱n ne̱ ku̱me̱, fo̱no̱ ku̱ mi̱i̱ likma!
25“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱ bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na Nu̱ba Fari̱se̱! Ku̱m fang maa naki̱n ne̱ kuwo nunge! Ku̱ nyi̱r shi̱ nkaa diye le̱ tobbo na ke̱le̱, kungku kamshi̱n riim na kaa didi na shi̱ra-dur e. 26Nu̱ba Fari̱se̱ duwe! Ku̱ nyi̱r kam tobbo kab, fo̱no̱ diye she̱ bwang bwad bwad to̱k!
27 #
Nak 23:3
“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱, bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na Nu̱ba Fari̱se̱! Ku̱m fang maa naki̱n ne̱ kuwo nunge! Ku̱ nang fii furi wu̱ kwangshi̱n a tame̱shi̱n e̱, fo̱no̱ riim na kuuku lo̱b na ko̱mi̱ wu̱ mfee fee de̱ a kamshi̱n e̱. 28Nang su̱u̱ she̱, a tame̱shi̱n ku̱ nnu̱ng nang kungku ku̱ kwangshi̱n e̱ na kadi̱we̱di̱, fo̱no̱ a kamshi̱n ku̱ riim na naki̱n ne̱ kuwo nunge na sassalab.
Yeso di̱ Nsaa Ke̱e̱di̱ adure Ke̱lu̱mki̱n ne̱ shiye wu̱ Bi̱yo̱shi̱ e̱
(Lukka 11:47-51)
29“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱, bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na Nu̱ba Fari̱se̱! Ku̱m fang maa naki̱n ne̱ kuwo nunge! Ku̱ mmu̱u̱ fii furi bi̱ kwange̱ na bi̱ shi̱rbala lo̱b ku̱ ndo̱ru̱ng fii furi na nu̱bu̱ mmaari̱ng ti̱bi̱ a bwatti̱re̱, 30lo̱b ku̱ nye̱shi̱ ku̱ so̱ na so̱ ti̱ng ku̱ nwe̱ a te̱ti̱me̱ a ko̱du̱ le̱ kakambu̱ le̱ ku̱me̱ di̱, ti̱ng ku̱ mmaa bu̱ tu̱u̱ shii mmaari̱ng de̱ ko̱du̱ shii nre̱bu̱ng bi̱ shi̱rbala.
31“Ko̱ ku̱ nshi̱ra ku̱ so̱ ku̱ mbe̱e̱bi̱ le̱ nu̱bu̱ nre̱bu̱ng bi̱ shi̱rbala! 32Ku̱ daku̱m kaba lo̱bto̱k, yaa ku̱ kwe̱e̱ti̱ tu̱u̱ kakambu̱ le̱ ku̱me̱ ntacci̱ de̱ she̱!
33 #
Mat 3:7; 12:34; Luk 3:7 “Ku̱ nang sho̱o̱ lo̱b nang be̱e̱bi̱ le̱ sho̱o̱! Ku̱ kwe̱nyi̱ne̱ ku̱ cerum a tumokin a shuule le̱ yamba? 34Lo̱bto̱k na nangshi̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱ mi̱ yang tu̱mke̱l ku̱me̱ bi̱ shi̱rbala na nu̱bu̱ na she̱ni̱ e̱ lo̱b na bi̱ malu̱me̱, ku̱ yang re̱b ti̱bshe̱ le̱ shiye, ku̱ tobbung ti̱bshe̱ lo̱b ku̱ yobung ti̱bshe̱ a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱ lo̱b ku̱ yo shiine kuu-lo̱o̱ yang kuu-lo̱o̱.
35 #
Tac 4:8;
2Nya 24:20,21 “Adure nangshi̱, Yamba yang ke̱lu̱mke̱l ku̱me̱ adure re̱b kar nu̱ba bwatti̱re̱ wu̱ nyi a te̱ti̱me̱, tacci̱ki̱n a tu̱u̱m ne̱ Abi̱i̱la yang we̱l Sakari̱ya bwe̱l Be̱re̱ki̱ya, wu̱ nre̱b bu̱ti̱ a ti̱i̱bi̱r re̱ Lo̱o̱-Su̱nge̱ lo̱b na dur timbirim ne̱ fii mu̱wo̱ shol fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng e̱. 36Na cire mi̱ nye̱r ku̱ne̱, ke̱lu̱m ne̱ kar fang re̱b ni̱bi̱ wo̱ro̱ yang cukko adure nu̱ba te̱ti̱me̱ ko̱!
Bi̱li̱ng ne̱ Yeso adure Ye̱rsale̱m
(Lukka 13:34-35)
37“Bwei Ye̱rsale̱m, Ye̱rsale̱m, ku̱m wu̱ ku̱ nre̱bu̱ng shi̱rbala lo̱b ku̱ mmári̱ng nu̱bu̱ ntu̱m ku̱nu̱mo̱ de̱, mi̱ nlam kwad mi̱ nlam kam be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱ a fiiso diin, nang wu̱ ki̱yake̱ kam be̱e̱bi̱ le̱ she̱ a kam le̱be̱ le̱ she̱, fo̱no̱ ku̱ nshi̱ra bu̱!
38 #
Yir 22:5
“Na nangshi̱ Lo̱o̱-Su̱nge̱ yang di̱b bu̱ti̱ lo̱b bwang kengjo. 39#Sab 118:26Tacci̱ki̱n a ko̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱, ma ku̱ le̱tti̱ kuwokel me̱ nyu̱ku̱ ku̱ ye̱ ku̱ so̱, ‘Yamba di̱kti̱n barka na du̱ro̱ bi̱yo̱shi̱ a kam din ne̱ Ti̱ye̱du̱u̱r e̱!’ ”
Selectat acum:
Mati̱ya 23: KCQ
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
