Psalmi 48
48
PSALMUL 48 (47)
Siónul, cetatea Domnului și bucuria întregului pământ
1Cântec. Psalm. Al fiilor lui Córe.
2Mare este Domnul
și [vrednic] de toată lauda#48,2 Lit.: „foarte lăudat”.
în cetatea Dumnezeului nostru.
3Muntele său cel sfânt
este cea mai frumoasă înălțime,
bucuria întregului pământ.
Muntele Sión, în partea de miazănoapte,
este cetatea marelui rege.
4Dumnezeu, în palatele sale,
este cunoscut ca un [loc de] refugiu.
5Căci, iată, regii s-au aliat,
au înaintat#48,5 Lit.: „au străbătut”. împreună;
6dar abia au văzut, și au rămas
înmărmuriți, cuprinși de groază,
au luat-o la fugă#48,6 Sau „au intrat în panică”..
7I-a apucat tremuratul acolo,
dureri ca ale celei ce naște.
8A fost ca vântul de la răsărit
care sfărâmă corăbiile din Tarșíș#48,8 Tarșíș – Există multe încercări de localizare: Tartèssus, pe coasta sud-vestică a Spaniei, o colonie feniciană; în Sardínia, colonie feniciană unde se prelucrau metale nobile; Cartàgina, Africa de Nord. Deoarece portul cel mai important pe timpul lui Solomòn era Èțion-Ghèber, în sudul Palestínei, unii cred că ar fi posibilă o localizare chiar în sud. Cu toate acestea, localizarea rămâne nesigură. Acest nume apare întotdeauna legat de pietre scumpe și metale prețioase. Expresia „corăbiile din Tarșíș” nu se referă la proveniența corăbiilor, ci la mărimea și rezistența lor. Despre distrugerea unor astfel de corăbii de un vânt puternic, vezi: 1Rg 22,48; 2Cr 20,36-37; Is 23,1.14..
9După cum am auzit, așa am văzut
în cetatea Domnului Sabaót,
în cetatea Dumnezeului nostru;
Dumnezeu a întărit-o
pentru totdeauna. Sélah
10Ne gândim la îndurarea ta, Dumnezeule,
în mijlocul templului tău.
11Ca și numele tău, Dumnezeule,
tot la fel gloria ta se întinde
până la marginile pământului;
dreapta ta este plină de dreptate.
12Să se veselească Muntele Siónului
și să tresalte de bucurie fiicele lui Iúda#48,12 Aici, ca și în Ps 97,8, expresia se referă la localitățile din Iùda, din apropiere de Ierusalím.
pentru judecățile tale!#48,12 LXX și Vg adaugă: „Doamne”.
13Înconjurați Siónul,
mergeți împrejurul lui,
numărați turnurile sale;
14admirați#48,14 Lit.: „puneți-vă inima în zidurile sale!”. zidurile sale,
cercetați-i palatele,
ca să povestiți generațiilor viitoare:
15pentru că acesta
este Dumnezeu, Dumnezeul nostru,
în veci și pentru totdeauna,
el ne va călăuzi până
dincolo de moarte#48,15 LXX și Vg au: „în veci”. Unii experți consideră termenul ca o indicație muzicală asemănătoare cu cea din Ps 9,1 și 46,1, care ar trebui inclusă la începutul psalmului următor.. #96,4 #Mt 3,35 #68,13 #Is 15,14 #Ier 18,17 #113,3 #97,8 #78,4
Selectat acum:
Psalmi 48: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași