Psalmi 145
145
PSALMUL 145 (144)
Laudă lui Dumnezeu pentru bunătatea sa
1Cântare de laudă#145,1 Este singura dată când apare acest titlu de psalm („Tᵊhillâ” = „laudă”).. A lui Davíd.
àlef O, Dumnezeule, regele meu,
vreau să te preamăresc
și să binecuvântez numele tău
în veac și pentru totdeauna!
2bet Te voi binecuvânta în toate zilele
și voi lăuda numele tău
în veac și pentru totdeauna.
3ghímel Domnul este mare și preaînălțat,
măreția lui este fără margini#145,3 Motivarea imnului de laudă este „măreția lui Dumnezeu”, întrucât este insondabilă. Acest verset are și rolul de teză, dezvoltată de-a lungul psalmului..
4dàlet O generație va povesti#145,4 Lit.: „va preamări”. altei generații
lucrările tale
și vor face cunoscute vitejiile tale.
5he Vor lăuda strălucirea măririi tale
și vor medita
la cuvintele tale minunate.
6waw Vor povesti#145,6 Lit.: „vor spune”. puterea
faptelor tale înfricoșătoare
și vor vorbi despre măreția ta;
7zàin vor răspândi amintirea bunătății
tale fără margini și vor striga
de bucurie pentru dreptatea ta.
8het Domnul este îndurător și [plin de] dragoste,
el este îndelung răbdător
și [plin] de îndurare;
9tet Domnul este bun față de toți,
el își arată dragostea
față de orice făptură.
10iod Să te laude pe tine, Doamne,
toate lucrările tale și credincioșii tăi
să te binecuvânteze;
11kaf să facă cunoscută gloria domniei tale
și să vorbească despre puterea ta!
12làmed [Credincioșii] tăi să facă
cunoscute tuturor oamenilor
[faptele] puterii tale
și gloria [plină de] strălucire
a domniei tale.
13mem Împărăția#145,13 Lit.: „Regalitatea, domnia”. ta este împărăția
tuturor veacurilor
și stăpânirea ta [va dăinui]
din generație în generație.
Domnul este fidel în toate cuvintele
sale și sfânt în toate lucrările sale#145,13 În LXX, Vg și majoritatea traducerilor moderne, apare partea a doua a v. 13 (13b), care lipsește din TM..
14sàmec Domnul îi sprijină pe toți cei care
dau să cadă
și îi ridică pe toți cei căzuți.
15àin Ochii tuturor sunt [îndreptați]
spre tine în așteptare,
tu le dai hrană la vreme potrivită#145,15 Lit.: „la timpul lor”..
16peh Tu deschizi mâinile tale
și saturi cu dărnicie#145,16 Sau „cu bunăvoință”. orice vietate.
17țàde Drept este Domnul pe toate căile sale
și credincios în toate lucrările sale#145,17 Profesiunea de credință a psalmistului se referă la atributele fundamentale ale lui Dumnezeu: dreptatea și fidelitatea. Aceste atribute, izvorâte din teologia alianței, sunt extinse la toate lucrările lui Dumnezeu și la toate proiectele sale..
18qof Domnul este alături de toți
cei care-l cheamă,
de toți cei care-l cheamă în adevăr.
19reș El împlinește dorințele
celor care se tem de el,
le ascultă rugăciunea și îi salvează;
20sin Domnul îi apără
pe toți cei care îl iubesc,
și-i nimicește pe toți cei nelegiuiți.
21tau Gura mea să vestească
lauda Domnului,
toată făptura să binecuvânteze
numele său sfânt
în veci și pentru totdeauna! #48,2 #103,8; 111,4; 112,4 #Dan 4,31 #146,8 #Dt 32,4; Ap 15,3
Selectat acum:
Psalmi 145: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași