Isaia 18
18
Împotriva Etiópiei
1Vai de tine, țară a lăcustelor înaripate, care ești dincolo de râurile Etiópiei#18,1 În ebraică este numită „Cuș”, iar aici se referă la Egipt, ajuns în timpul lui Isaía sub guvernarea unei dinastii etiopiene.!
2Tu, care trimiți pe mare împuterniciți#18,2 Această delegație este din timpul dinastiei a XXV-a egiptene (după 716 î.C.). Ar putea fi datată în jurul anului 705 î.C., anul morții regelui Sàrgon al Asíriei, în timpul în care Faraònul Shabàka a terminat ocuparea întregii Delte a Nilului și a încercat să-i atragă pe vecini (deci și pe Iùda) într-o vastă coaliție împotriva Asíriei. Insectele înaripate din v. 1 sunt foarte frecvente pe Valea Nilului și pot fi luate drept simboluri ale dinastiei.
și în corăbii de papirus soli pe mare,
în corăbii de papură la suprafața apei!
Mergeți, mesageri iuți,
la un neam înalt și cu pielea netedă#18,2 Atributele acestui popor pun în evidență admirația profetului față de rasa neagră.,
popor înfricoșător de la începuturi#18,2 Lit.: „de când este el și tatăl”.,
neam puternic și dominator,
a cărui țară este brăzdată de râuri!
3Voi toți locuitori ai lumii
și cei care vă aflați pe pământ,
priviți când se ridică steagul pe munți
și ascultați când sună trâmbița!
4Căci așa vorbește
Domnul Dumnezeul meu:
„Voi sta liniștit#18,4 Dumnezeu dirijează istoria ca stăpân al timpului. Soarta oamenilor se îndreaptă spre împlinirea ei sub privirea liniștită a lui Dumnezeu și condusă de el. și voi privi
din locuința mea
ca dogoarea fierbinte
de la lumina soarelui,
ca norul de rouă în arșița secerișului.
5Dar înainte de seceriș,
când înflorirea a trecut
și floarea devine fruct necopt
care are să se coacă,
taie mlădițele cu cosorul
și îndepărtează ramurile întinse”.
6Vor fi abandonate împreună
pentru păsările răpitoare
și pentru animalele câmpului;
vor petrece vara
deasupra lor păsările răpitoare
și toate animalele câmpului
vor ierna peste ele#18,6 Versetul se referă probabil la asirieni, care, în 701 î.C., au fost înfrânți sub zidurile Ierusalímului și au lăsat o mulțime de cadavre ca hrană păsărilor și animalelor..
7În vremea aceea, va aduce daruri Domnului Sabaót poporul înalt și cu pielea netedă, popor înfricoșător de la începuturi#18,7 Lit.: „de când este el și tatăl”., neam puternic și dominator, a cărui țară este brăzdată de râuri, la locul unde este numele Domnului Sabaót, la muntele Sión. #Sof 3,10 #Ex 2,3 #5,26 #57,15; 2Cr 6,30; Ps 33,14; Gen 27,28; Ps 133,3 #Ps 68,30; 76,12 #Dt 12,5; 26,2
Selectat acum:
Isaia 18: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași