Isaia 17
17
Împotriva Damáscului#17,0 Acest oracol nu tratează despre Damàsc decât în v. 1-3. În continuare vorbește despre ruinarea Israèlului (v. 4-6), despre convertirea lui (v. 7-9) și se încheie cu un avertisment (v. 10-11). Oracolul poate fi datat în prima parte a activității lui Isaía, în momentul coaliției siro-efraimite împotriva lui Iùda.
1Profeție despre Damásc.
Iată, Damásc va înceta
să mai fie o cetate
și va deveni o grămadă de ruine.
2Cetățile din Aroér#17,2 Este vorba despre cetățile întărite din Transiordània, menționate în Ios 13,16.25; 2Sam 24,5. vor fi părăsite,
vor deveni [locuri] pentru turme:
ele se vor culca
și nu va fi cine să le înspăimânte.
3Va dispărea fortăreața din Efraím
ca și regatul din Damásc.
Dar restul din Arám
va fi ca gloria fiilor lui Israél#17,3 Distrugerea Damàscului va slăbi și Regatul lui Israèl, care s-a lăsat sedus de puterea aparentă a Damàscului și a intrat în coaliție..
Oracolul Domnului Sabaót.
4În ziua aceea se va micșora gloria lui Iacób
și grăsimea trupului său va slăbi.
5Va fi ca secerătorul care strânge grâu
și seceră spicele cu brațul său;
va fi ca unul care adună spice
în Valea Refaím#17,5 Vale din partea de vest a Ierusalímului..
6Vor rămâne în el câteva boabe
ca la bătutul măslinilor:
două-trei pe vârful copacului
și patru-cinci, pe ramurile lui roditoare#17,6 În ebraică, termenul evocă numele lui Efraím..
Oracolul Domnului
Dumnezeului lui Israél.
7În ziua aceea, omul#17,7 În context, ar putea să se refere la locuitorii Regatului de Nord, a căror convertire este vestită, dar este posibilă și o referință la oameni în general, întrucât sunt creați de Dumnezeu. se va uita
spre cel care l-a făcut
și ochii vor privi spre Sfântul lui Israél.
8Nu se va mai uita spre altare,
lucrarea mâinilor lui,
și nu va mai privi
la ce au făcut degetele sale:
Așere și altare pentru incens#17,8 „Hammānîm” se referă la vasele în care era arsă tămâia în cinstea zeilor..
9În ziua aceea, cetățile lui întărite
vor fi ca locurile părăsite din pădure
sau de pe vârful [muntelui]
pe care le-au abandonat
dinaintea fiilor lui Israél:
va fi devastare.
10Căci ai uitat de Dumnezeul mântuirii tale
și nu ți-ai amintit
de Stânca puterii tale.
De aceea vei sădi plantații plăcute#17,10 Aluzie la grădinile închinate lui Adonis, plantații timpurii care se cultivau în cinstea zeului vegetației, Adònis-Tammùz (cf. Ez 8,14).
și le vei altoi#17,10 Lit.: „vei însămânța”. cu lăstari străini.
11În ziua când o plantezi, faci să crească
și dimineața faci
să înflorească semințele tale,
dar în ziua intrării în posesie,
ea va fi ca un snop de paie
și durerea va fi incurabilă.
12Vai, vuietul popoarelor#17,12 Se referă la armatele asiriene (cf. Is 8,9-10), în care intrau mercenari de pretutindeni; profetul are în vedere situația istorică în lumina miturilor cu privire la lupta dintre apele haosului originar și victoria Domnului asupra lor (cf. Is 51,10; Iob 38,11; Ps 76,2-7; 146).
multe vuiește ca vuietul mării!
Huietul popoarelor huiește
ca huietul apelor puternice!
13Popoarele huiesc
ca huietul apelor multe.
El le va mustra și ele vor fugi departe:
vor fi alungate ca pleava
de pe munți înaintea vântului
și ca vârtejul de praf înaintea furtunii.
14Către seară, iată, teroare
și, înainte de dimineață#17,14 Noaptea, ca timp de pericol, și dimineața, ca timp de eliberare, este o temă frecventă în Biblie, care apare mai ales în timpul exodului ( Ex 14,14.27) și atunci când Ierusalímul a fost eliberat de armatele asiriene conduse de Senaheríb (Is 37,36; cf. și 29,7; 33,2; Ps 30,6; 46,6)., nu mai sunt.
Aceasta este partea
celor care ne prădează
și soarta#17,14 Vorbind de „parte” și „soartă”, profetul arată că distrugerea nu este accidentală, ci face parte din planul bine determinat al Domnului (cf. Is 34,17). celor care ne jefuiesc. #Ier 7,33; Ez 34,28 #24,13 #51,3 #Mih 7,13 #51,13; Ez 22,12 #Ps 18,3; 31,3 ș.u. #Ier 15,18; Mih 1,9 #8,7 #Ps 83,14
Selectat acum:
Isaia 17: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași