Exodul 23
23
Dreptatea. Datoriile față de dușmani
1Să nu accepți zvonuri false! Să nu te unești cu cel rău ca să dai o mărturie mincinoasă! 2Să nu te iei după cei mulți ca să faci rău! Iar la judecată, să nu mărturisești trecând de partea celor mulți ca să înclini [dreptatea]! 3Să nu fii părtinitor nici cu cel sărac la judecată!
4Dacă întâlnești boul dușmanului tău sau măgarul lui care s-a rătăcit, să i-l aduci înapoi. 5Dacă vezi măgarul celui care te urăște căzut sub povara lui, să nu treci pe lângă el, ci să-l ajuți împreună cu el [să se ridice]!
6Să nu viciezi sentința săracului la judecată! 7Ferește-te de învinuirea nedreaptă! Să nu omori pe cel nevinovat și pe cel drept, căci nu îndreptățesc răutatea#23,7 LXX are: „să nu îndreptățești răutatea în schimbul darurilor!”.. 8Să nu primești daruri; căci darurile orbesc pe cei care văd și pervertesc hotărârile celor drepți!
9Să nu-l asuprești pe străin; voi cunoașteți sufletul celui străin, căci și voi ați fost străini în țara Egiptului.
Anul sabátic și sabátul
10Timp de șase ani să semeni pământul și să aduni recolta. 11Dar în al șaptelea an să nu-l cultivi și să-l lași să se odihnească; vor mânca săracii din poporul tău, iar ce va rămâne, să mănânce animalele câmpului. Tot așa să faci cu via ta și cu măslinii tăi.
12Timp de șase zile să-ți faci lucrarea. Dar în ziua a șaptea să te oprești, pentru ca să aibă odihnă boul tău și măgarul tău și ca să răsufle fiul slujitoarei tale și străinul.
13Să păziți tot ce v-am spus și să nu rostiți numele altor dumnezei: să nu se audă în gura voastră!
Sărbători anuale#23,14 Sunt menționate sărbătorile principale: 1. Primăvara, Sărbătoarea Ázimelor; 2. Sărbătoarea Secerișului, numită și Sărbătoarea Săptămânilor. În Ex 34,22 se celebra după șapte săptămâni (Dt 16,9) sau în a 50-a zi (Lev 23,16) după Paști și însemna sfârșitul secerișului grâului; la această sărbătoare s-a adăugat mai târziu amintirea promulgării legii de pe Sinài; 3. Sărbătoarea recoltei în timpul toamnei numită „Sărbătoarea Corturilor” (Dt 16,13; Lev 23,34), întrucât se foloseau colibe din frunzar. Acestea aminteau drumul evreilor prin pustiu (Lev 23,43). Aceste trei sărbători agricole au fost celebrate numai după intrarea în Canaán. În calendarul din acest capitol din Exod, nu este precizată nicio dată exactă, întrucât sunt texte anterioare centralizării cultului, iar sărbătorile puteau fi celebrate la sanctuarele locale la date care țineau cont de starea lucrărilor agricole din zonă.
14De trei ori pe an să faci sărbătoare în cinstea mea. 15Să ții Sărbătoarea Ázimelor#23,15 Relația stabilită între Sărbătoarea Azimelor și ieșirea din Egipt primăvara a facilitat legătura dintre această sărbătoare cu cea a Paștelui, cf. Ex 12,1 șu.; timp de șapte zile, la vremea hotărâtă, în luna Abíb, să mănânci ázime după cum ți-am poruncit; căci în luna aceasta ai ieșit din Egipt; și să nu vii cu mâinile goale în fața mea! 16[Să ții] Sărbătoarea Secerișului, a celor dintâi roade din munca ta, din ceea ce ai semănat pe câmp; și Sărbătoarea Recoltei, la sfârșitul anului, când vei strânge de pe câmp rodul muncii tale. 17De trei ori pe an, toți cei de parte bărbătească să se prezinte#23,17 Lit.: „să vadă fața”. în fața Domnului Dumnezeu!
18Sânge#23,18 LXX introduce această poruncă cu următoarea precizare: „Când voi alunga popoarele din fața ta și voi lărgi hotarele tale”. din jertfa pentru mine să nu aduci pe pâine dospită și grăsimea sărbătorii mele să nu rămână până dimineața!#23,18 Ex 34,25 precizează că este vorba de Sărbătoarea Paștelui. Părțile grase din jertfă erau consacrate în chip special (cf. Lev 3,16), de aceea trebuia evitat riscul de a se altera sau de a rămâne pentru ziua următoare, care era o zi profană.
19Cea mai bună parte din primele roade ale câmpului să o aduci în casa Domnului Dumnezeului tău!
Să nu fierbi iedul în laptele mamei sale!
Promisiuni și învățături în vederea intrării în Canaán
20Iată, eu trimit un înger#23,20 Acest înger pare distinct de Dumnezeu, cf. Gen 16,7 șu, chiar dacă acțiunea lui este cea a lui Dumnezeu. Este un înger păzitor (Gen 24,7; Num 20,16) care îl prevestește pe cel din Cartea lui Tobía (cf. Tob 5,4 șu). înaintea ta ca să te ocrotească pe drum și să te conducă la locul pe care l-am pregătit. 21Fii atent în prezența lui, ascultă-i glasul și nu te revolta împotriva lui, pentru că nu vă va ierta păcatele, căci numele meu#23,21 Numele exprimă și reprezintă persoana, adică posedă toată autoritatea lui Dumnezeu. este în el. 22Dar dacă vei asculta#23,22 LXX are o formă mai lungă: „Dacă veți asculta glasul meu și dacă faci tot ceea ce-ți voi porunci, dacă vei păzi legământul meu, îmi veți fi popor ales dintre toate popoarele, căci al meu este tot pământul, iar voi îmi veți fi preoție împărătească și neam sfânt. Spune cuvintele acestea fiilor lui Israèl!”. glasul lui și dacă vei face tot ce-ți voi spune, voi fi dușmanul dușmanilor tăi și potrivnicul potrivnicilor tăi. 23Îngerul meu va merge înaintea ta și te va duce la amoréi, hetéi, ferezéi, canaaneéni, hevéi și iebuséi și-i voi nimici. 24Să nu te închini înaintea zeilor lor și să nu le slujești; să nu faci după cum fac ei, ci să demolezi și să distrugi stelele#23,24 Sunt pietre în formă de persoană de pe lângă altarele canaaneene. Reprezentau zeii masculini. Practica era în uz în timpul patriarhilor ( Gen 28,18.22) și a fost condamnată de legea mozaică (cf. Ex 34,13; Lev 26,1; Dt 7,5; 12,3; 16,22) și de profeți (Os 3,4; 10,1; Mih 5,12). lor! 25Voi să-l slujiți pe Domnul Dumnezeul vostru și el#23,25 LXX și Vg au: „eu voi binecuvânta”. vă va binecuvânta pâinea și apele și voi îndepărta boala din mijlocul tău. 26Nu va fi nicio femeie să avorteze sau sterilă în țara ta și eu voi împlini numărul zilelor tale.
27Voi trimite frica mea înaintea ta și voi îngrozi toate popoarele la care vei merge și voi face ca toți dușmanii tăi să întoarcă spatele dinaintea ta. 28Voi trimite viespi înaintea ta și acestea îi vor izgoni dinaintea ta pe hevéi, canaaneéni și pe hetéi. 29Nu-i voi izgoni într-un singur an dinaintea ta, pentru ca țara să nu devină pustiu și să nu se înmulțească împotriva ta animalele de pe câmp. 30Îi voi izgoni încetul cu încetul dinaintea ta, până vei crește la număr și vei putea să iei în stăpânire țara. 31Voi fixa hotarele tale de la Marea Roșie până la Marea Filistenilor#23,31 Este vorba despre Marea Mediterană. și de la pustiu până la Râu#23,31 De la Golful Aqàba până la Marea Mediterană și din pustiul Sinài până la Eufràt este întinderea regatului lui Davíd și al lui Solomòn (cf. 1Rg 5,1; Ps 72,8). . Căci voi da în mâinile voastre pe locuitorii țării și-i vei izgoni dinaintea ta. 32Să nu faci alianță cu ei, nici cu zeii lor! 33Să nu locuiască în țara ta ca să nu te facă să păcătuiești împotriva mea; căci dacă vei sluji zeilor lor, aceasta va fi o capcană pentru tine. #Dt 1,16-17; 16,18-20 #Lev 19,15 #Dt 22,1-4 #Is 5,23; Rom 4,5 #Dt 27,25; 1Sam 8,3; Ps 15,5 #22,20 #Dt 15,1 #20,8; 34,21 #3,15; Ios 23,7 #34,18-23; Dt 16,1-16; Lev 23 #34,25 #34,26; Dt 26,1-11 #34,26; Dt 14,21 #34,10-16; Dt 7 #33,2; Mal 3,1; Mt 11,10 par.; Mc 1,2 #20,5 #Ios 1,4 #Ps 106,36
Selectat acum:
Exodul 23: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași