2 Tesaloniceni 3
3
Îndemn la rugăciune
1În rest, fraților, rugați-vă pentru noi, ca să se răspândească#3,1 Lit.: „să alerge”. Imaginea, sau mai bine zis personificarea îndrăzneață a cuvântului, subliniază forța intrinsecă a evangheliei, capacitatea ei de a se răspândi. Ea este, prin definiție, un mesaj, o veste destinată să fie transmisă tuturor popoarelor (Mt 28,19). cuvântul Domnului și să fie glorificat la fel ca la voi 2și să fim mântuiți de oamenii rătăciți și răi, căci nu toți au credință! 3Dar Domnul este credincios. El vă va întări și vă va păzi de Cel Rău. 4Suntem convinși în Domnul cu privire la voi că faceți și veți face ceea ce v-am poruncit. 5Domnul să îndrepte inimile voastre spre iubirea lui Dumnezeu și spre perseverența lui Cristos.
Îndemn la muncă
6Vă poruncim, fraților, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să stați departe de orice frate care umblă în neorânduială și nu ține tradiția pe care a primit-o#3,6 În manuscrise apar mai multe variante: „au primit-o” sau „ați primit-o”. de la noi, 7căci voi înșivă știți cum trebuie să ne imitați! Noi n-am umblat în neorânduială între voi, 8nici n-am mâncat pâine de la nimeni pe degeaba, ci am lucrat cu trudă și osteneală, noaptea și ziua, ca să nu fim povară pentru nimeni dintre voi. 9Nu că n-am fi avut autoritatea, ci ca să vă dăm în noi înșine un exemplu#3,9 Lit.: „tip”. pentru a fi imitați. 10Căci și când eram la voi v-am poruncit acestea: dacă cineva nu vrea să muncească, nici să nu mănânce! 11Auzim însă că unii dintre voi umblă în neorânduială, nelucrând nimic, ci amestecându-se peste tot#3,11 Nu există niciun indiciu în contextul Scrisorilor către Tesalonicèni că cei care „umblă în neorânduială” ar fi acei creștini care ar trăi într-o veghe continuă, așteptând venirea iminentă a parousiei. Mai degrabă este vorba despre dezordinile sociale cauzate de o atitudine binecunoscută în Orient, aceea de lipsă de angajare în muncă, însoțită sistematic de curiozitate și flecăreală.. 12Unora ca aceștia le poruncim și-i sfătuim în Domnul Isus Cristos să-și mănânce pâinea proprie muncind în liniște.
13Însă voi, fraților, să nu obosiți în a face bine! 14Dacă cineva nu ascultă de cuvântul nostru din această scrisoare, pe acesta însemnați-l și să nu mai aveți niciun fel de legătură cu el, ca să-i fie rușine! 15Totuși, să nu-l considerați ca dușman, ci mustrați-l ca pe un frate!
Binecuvântarea și salutul final
16Însuși Domnul păcii să vă dăruiască pacea întotdeauna și în orice fel#3,16 O serie de manuscrise importante au: „în orice loc”.. Domnul să fie cu voi toți!
17Salutul [e scris] cu mâna mea, Paul. Acesta este semnul meu pe orice scrisoare. Așa scriu eu.
18Harul Domnului nostru Isus Cristos să fie cu voi toți#3,18 Deși mărturia manuscriselor este în favoarea variantei cu: „Amin!”, la final, mulți exegeți consideră că este un adaos.! #Col 4,3 #Ef 6,19 #Ps 147,15 #1Tes 5,24 #Mt 6,13 #1Tes 4,1 #2Tes 2,15 #1Tes 2,9; 4,11 #Mt 10,10 #Gen 3,19 #1Cor 5,9 #1Tes 5,14 #Mt 18,15-18 #1Tes 5,23 #Gal 6,11
Selectat acum:
2 Tesaloniceni 3: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași