1 Regi 7
7
Palatul lui Solomón#7,0 Descrierea palatului regal este incompletă. Sunt prezentate cu nuanțe discrete numai părțile destinate publicului. Acest complex de edificii, situat la sud de templu, se ridica pe locul ariei lui Aràvna, care era la o distanță de cca 250m de cetatea lui Davíd.
1Solomón și-a construit casa și a terminat-o în treisprezece ani. 2Și-a construit casa „Pădurea Libánului” – lungă de o sută de coți, lată de cincizeci de coți și înaltă de treizeci de coți – din patru#7,2 După LXX și pentru repartizarea justă a celor 45 de coloane (cf. 1Rg 7,3), ar trebui să fie trei. rânduri de coloane de cedru și grinzi de cedru [așezate] pe coloane. 3A acoperit cu cedru pe deasupra camerele laterale, care erau pe patruzeci și cinci de coloane#7,3 Acest palat, cu cele patruzeci și cinci de coloane de cedru, evoca pădurea îndepărtatului Liban, de unde i se trage și numele (v. 2). Pe coloanele dispuse pe trei rânduri de câte cincisprezece, așa încât se formau patru navate, erau camere destinate depozitării armelor (cf. 1Rg 10,17; Is 22,8). , câte cincisprezece pe rând. 4Erau trei rânduri de cadre și, fereastră după fereastră, câte trei deodată. 5Toate ușile și ușorii erau cadre pătrate și o fereastră era în dreptul altei ferestre, câte trei deodată. 6A făcut vestibulul coloanelor lung de cincizeci de coți și lat de treizeci de coți și un [alt] vestibul în fața [coloanelor] care avea coloane și copertină în fața lor. 7A făcut vestibulul tronului unde judeca – vestibulul de judecată – și l-a acoperit cu cedru de la podea până la tavan. 8Casa în care locuia avea o altă curte în interiorul vestibulului, lucrată la fel; a făcut o [altă] casă, la fel ca vestibulul lui#7,8 Lit.: „acesta”., pentru fiica Faraónului pe care o luase Solomón [de soție].
9Toate acestea erau din pietre de preț, cioplite după măsură, tăiate cu fierăstrăul pe dinăuntru și pe dinafară#7,9 Autorul specifică faptul că pietrele sunt cioplite după tehnica cea mai bună a epocii. Pentru fiica Faraònului (care trebuia să fi fost regină sau una dintre femeile cele mai cinstite de Solomòn) era nevoie de apartamente demne de împărăția de unde ea venea., de la temelie până la streașină și pe dinafară până la curtea cea mare. 10Temeliile erau din pietre de preț, pietre mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți. 11Deasupra erau pietre de preț cioplite după măsură și [lemn de] cedru. 12Curtea cea mare avea de jur împrejurul ei trei rânduri de [pietre] cioplite și un rând de grinzi de cedru. Așa era și curtea dinăuntrul casei Domnului și vestibulul casei.
Lucrările din bronz de la templu
13Regele Solomón a trimis și l-a adus pe Hirám#7,13 Nu trebuie confundat cu regele cu același nume și din aceeași localitate (cf. 2Sam 5,11; 1Rg 5,15). Metalurgiștii din vremea respectivă erau deosebit de cinstiți și arta lor era admirată. din Tir, 14fiul unei văduve din tribul lui Neftáli. Tatăl său era un om din Tir. Era lucrător în bronz, plin de înțelepciune, îndemânare și pricepere ca să facă orice lucrare din bronz. El a venit la regele Solomón și i-a făcut toate lucrările.
15A turnat cele două coloane de bronz. O coloană avea optsprezece coți înălțime și o funie de doisprezece coți o înconjura; tot așa și a doua coloană. 16A făcut două capiteluri turnate din bronz ca să le pună pe vârful coloanelor. Înălțimea unui capitel era de cinci coți și înălțimea celuilalt capitel era [tot] de cinci coți. 17A făcut un fel de rețea, înlănțuiri mari pentru capitelurile care erau pe vârful coloanelor, șapte pentru un capitel și șapte pentru celălalt capitel. 18A făcut coloanele și două rânduri de [rodii] împrejur pe fiecare rețea ca să acopere capitelurile care erau pe vârful rodiilor. Așa a făcut și pentru celălalt capitel. 19Capitelurile care erau în vârful coloanelor erau făcute [în formă de crin] ca în vestibul, de patru coți. 20Capitelurile de pe coloane aveau deasupra – aproape de proeminența pe care era rețeaua – două sute de rodii în rânduri de jur împrejur pe cel de-al doilea capitel. 21A ridicat coloanele din vestibulul templului; a ridicat coloana din dreapta și i-a dat numele Iachín; apoi a ridicat coloana din stânga și i-a dat numele de Bóaz#7,21 Semnificația acestor două coloane rămâne neclară, în ciuda diferitelor tentative de explicații propuse: „yākîn” înseamnă „el a stabilit cu hotărâre”, iar „Bōʿaz” înseamnă „în el este tăria”.. 22În vârful coloanelor a făcut o lucrătură [în formă] de crin. Apoi a terminat lucrarea coloanelor.
23A făcut marea#7,23 Acest recipient mare pare să fi fost o reprezentare simbolică a oceanului cosmic. Este foarte greu de precizat la ce era folosită această mare (indicațiile din 2Cr 4,6 sunt limitate), iar ipotezele avansate nu sunt decât parțial satisfăcătoare. turnată, care avea zece coți de la o margine până la cealaltă margine. Era perfect rotundă, înaltă de cinci coți, iar un fir de treizeci de coți o cuprindea de jur împrejur. 24Sub marginea ei, de jur împrejur, erau tărtăcuțe, câte zece la un cot, care o cuprindeau înconjurând marea de jur împrejur. Erau două rânduri de tărtăcuțe turnate odată cu ea. 25Stătea pe doisprezece boi [îndreptați] trei cu fața spre nord, trei cu fața spre vest, trei cu fața spre sud și trei cu fața spre est. Marea era deasupra lor și spatele lor era spre interior. 26Grosimea [mesei] era de un lat de palmă, iar marginea ei era ca marginea unei cupe, ca floarea de crin. Două mii de bat#7,26 Aprox. 80.000 l, ceea ce se acordă greu cu măsurile din 1Rg 7,23. încăpeau în ea.
27A făcut zece postamente#7,27 Aceste postamente, un fel de care rulante, purtau deasupra rezervoare care puteau fi transportate în curtea templului. Probabil erau folosite pentru abluțiuni. din bronz. Fiecare postament era lung de patru coți, lat de patru coți și înalt de trei coți. 28Postamentele erau făcute astfel: aveau canturi, iar canturile erau între încheieturi. 29Pe canturile care erau între încheieturi erau niște lei, boi și heruvimi; tot la fel și pe încheieturi. Deasupra și dedesubtul leilor erau ghirlande făcute să atârne. 30Fiecare postament avea patru roți de bronz și osii de bronz. Pe cele patru unghiuri ale lui erau suporturi. Sub lighean erau suporturi turnate în spatele fiecărei ghirlande. 31Deschizătura#7,31 Lit.: „gura”. lui – dinăuntrul capitelului și până deasupra – era de un cot. Deschizătura era rotundă ca lucrătura piedestalului, de un cot și jumătate. Și pe deschizătura lui erau de asemenea sculpturi. Canturile erau pătrate, nu rotunde. 32Cele patru roți erau sub canturi, iar osiile roților erau [prinse] de temelie. Înălțimea unei roți era de un cot și jumătate. 33Roțile erau făcute ca roțile de car. Osiile, obezile, spițele și butucii lor erau toate turnate. 34Erau patru suporți la cele patru unghiuri ale fiecărui postament. Suporții lui erau din postamentul însuși. 35Vârful postamentului avea un cerc de jur împrejur înalt de o jumătate de cot. Pe vârful postamentului, mânerele lui și canturile lui erau una cu el. 36Pe plăcile mânerelor și pe tăbliile lui a gravat heruvimi, lei și palmieri, pe locul gol de pe fiecare, și ghirlande de jur împrejur. 37Așa a făcut cele zece postamente: toate aveau aceeași turnare, măsură și formă.
38A făcut zece lighene de bronz. În fiecare lighean încăpeau patruzeci de bat#7,38 Aprox. 1.600 l.; fiecare lighean era de patru coți și pe fiecare dintre cele zece postamente era câte un lighean. 39A pus cinci temelii în partea dreaptă a templului și cinci temelii în partea stângă a templului; iar marea de aramă a pus-o în partea dreaptă a templului, spre răsărit, în partea de sud.
Încheierea lucrărilor
40Hirám a făcut lighenele, lopețile și farfuriile. Hirám a terminat de făcut toată lucrarea pe care a avut-o de făcut pentru regele Solomón, pentru casa Domnului:
41cele două coloane și cele două capiteluri rotunde care erau pe vârful celor două coloane; cele două rețele ca să acopere capitelurile rotunde care erau pe vârful coloanelor; 42cele patru sute de rodii pentru cele două rețele; cele două rânduri de rodii pentru fiecare rețea ca să acopere cele două capiteluri rotunde care erau deasupra coloanelor;
43cele zece postamente și cele zece lighene care erau pe postamente;
44o mare și cei doisprezece boi de sub mare;
45oalele, lopețile și cazanele.
Toate aceste lucruri pe care le-a făcut regelui Solomón pentru casa Domnului erau din bronz lustruit. 46Regele le-a turnat în zona Iordánului în pământ argilos, între Sucót și Țartán#7,46 Sucot corespunde actualului Tell Deìr Allah, pe malul de răsărit al Iordànului, descoperit de o expediție arheologică olandeză între anii 1960-1964. Țartàn este probabil Tell Es-Saidyèh, unde arheologii americani, în cadrul săpăturilor dintre 1964-1967, au găsit numeroase obiecte de bronz. A fost aleasă Valea Iordànului mai ales pentru prezența vântului favorabil pentru cuptoarele de ars.. 47Solomón a lăsat [necântărite] toate aceste instrumente, căci erau foarte multe și nu s-a cunoscut#7,47 Lit.: „nu s-a căutat”. greutatea bronzului.
48Solomón a făcut toate instrumentele pentru casa Domnului: altarul din aur#7,48 Cel pentru jertfa de incens: cf. 1Rg 6,20-21. și masa lui din aur pe care erau pâinile punerii înainte#7,48 Erau folosite pentru masa Domnului: cf. Ex 25,23-30; Lev 24,5-9.; 49candelabrele din aur fin, cinci la dreapta și cinci la stânga, înaintea [încăperii] Debír, florile, candelele și cele două cenușare de aur; 50vasele, cuțitele, cazanele, ceștile și cenușarele de aur fin; balamalele pentru ușile casei dinăuntru, pentru Sfânta Sfintelor și de la ușile casei și ale templului, din aur.
51Și s-a terminat lucrarea pe care a făcut-o regele Solomón la casa Domnului. Solomón a adus toate [lucrurile] sfinte ale lui Davíd, tatăl său: argintul, aurul și vasele, și le-a pus în vistieriile#7,51 Solomòn a depozitat în vistieria templului prăzile de război ale lui Davíd, tatăl său, și obiectele prețioase pe care acesta le consacrase Domnului (cf. 2Sam 8,10-12). casei Domnului. #3,1 #2Cr 2,12 ș.u. #2Cr 4,2–5,14 #Ex 30,17-21 #Ex 27,3 #Ex 25,23-30 #Lev 10,1 #2Sam 8,11
Selectat acum:
1 Regi 7: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași