1 Cronici 19
19
Umilirea delegaților lui Davíd
1După aceea, Naháș#19,1 Acest nume nu figurează în 2Sam 10., regele fiilor lui Amón, a murit și a domnit fiul său în locul lui. 2Davíd a zis: „Voi arăta îndurare față de Hanún, fiul lui Naháș, căci tatăl lui a arătat îndurare față de mine”#19,2 „Îndurare”, în ebr. „Hesed”; înseamnă și „loialitate”, și „dedicare”.. Davíd a trimis mesageri să-l mângâie pentru [moartea] tatălui său. Iar slujitorii lui Davíd au mers în țara fiilor lui Amón, la Hanún, ca să-l mângâie. 3Dar căpeteniile fiilor lui Amón i-au zis lui Hanún: „Oare ca să-l onoreze pe tatăl tău în ochii tăi a trimis Davíd la tine mângâietori? Oare nu pentru ca să spioneze, să străbată și să lovească țara au venit slujitorii lui la tine?”. 4Atunci Hanún i-a luat pe slujitorii lui Davíd, i-a ras și le-a tăiat hainele până la jumătatea coapselor; apoi i-a lăsat [să plece]. 5Au mers și i-au făcut cunoscut lui Davíd despre oameni. El a trimis înaintea lor, căci fuseseră foarte umiliți; și le-a zis regele: „Rămâneți la Ierihón până când vă vor crește bărbile; apoi să vă întoarceți!”.
Prima campanie împotriva lui Amón#19,6 După ce a fost indicată ocazia războiului împotriva lui Amòn (1Cr 19,1-5), este descrisă pregătirea de război și înfrângerile pe care le-au suferit fiii lui Amòn, mai întâi din partea lui Ioàb (v. 6-15) și apoi din partea lui Davíd (v. 16-19). În final este prezentată capitularea (20,1-3). Este interesant de notat faptul că autorul Cronicilor omite în totalitate izvorul din 2Sam 9 care tratează despre bunăvoința lui Davíd față de nepotul lui Saul. Episodul era în onoarea regelui, dar nu interesa în mod direct edificarea comunității teocratice.
6Fiii lui Amón au văzut că au devenit urâți de Davíd. Atunci, Hanún și fiii lui Amón au trimis o mie de talánți#19,6 Aprox. 35 de tone, o cifră hiperbolică ce lipsește din 2Sam 10,6. de argint să tocmească pentru ei care și călăreți din Arám-Naharáim#19,6 Probabil teritoriul cuprins între râurile Eufràt și Orònte, adică Mesopotamia de Nord (Gen 24,10). 2Sam 10,6 are: „Bet-Rehòb”., din Arám-Maáca și din Țobá. 7Au tocmit pentru ei treizeci și două de mii de care și pe regele din Maáca și poporul lui. Ei au venit și și-au fixat tabăra în față cu Madába#19,7 Localitatea, absentă din 2Sam 10, este situată la est de Marea Moartă și la sud de presupusul teatru de război. Unii leagă numele Madàba de Me-Rabbàh, care înseamnă „Apele de la Rabbàh”, capitala regatului lui Amòn.. Fiii lui Amón s-au adunat din cetățile lor și au venit pentru luptă. 8Când Davíd a auzit, l-a trimis pe Ióab și toată armata de viteji. 9Fiii lui Amón au ieșit și s-au așezat în linie de bătaie la intrarea cetății; regii care veniseră erau singuri în câmpie. 10Ióab a văzut că frontul luptei era împotriva lui și din față, și din spate. Atunci a ales dintre cei mai buni#19,10 Lit.: „dintre cei aleși”. ai lui Israél și i-a așezat în linie de luptă împotriva lui Arám. 11Restul poporului l-a dat în mâna lui Abișái, fratele său. Ei s-au așezat în linie de luptă înaintea fiilor lui Amón. 12El a zis: „Dacă Arám va fi mai puternic decât mine, vei fi tu scăparea mea; dacă va fi Amón mai puternic decât tine, te voi scăpa eu. 13Fii tare! Să fim puternici pentru poporul nostru și pentru cetățile Dumnezeului nostru! Domnul să facă ceea ce este bun în ochii lui!”. 14Ióab și poporul care era cu el s-au apropiat de Arám pentru luptă. Dar ei au fugit dinaintea lui. 15Fiii lui Amón au văzut că Arám a fugit și au fugit și ei dinaintea lui Abișái, fratele lui [Ióab], și au intrat în cetate. Iar Ióab a venit la Ierusalím.
Victoria asupra araméilor
16Arám a văzut că fusese lovit înaintea lui Israél. A trimis mesageri și i-a adus pe araméii care erau dincolo de râu. Șofác, căpetenia armatei lui Hadadézer, era în fruntea lor. 17I-au făcut cunoscut lui Davíd, iar el a adunat tot Israélul, a trecut Iordánul, a venit împotriva lor și s-a așezat în linie de luptă împotriva lor. Davíd s-a așezat în linie de luptă în fața lui Arám, care a luptat împotriva lui. 18Arám a fugit dinaintea lui Israél. Davíd a nimicit de la araméi șapte mii#19,18 Este mai credibilă informația din 2Sam 10,18 care dă numărul 700. de care și patruzeci de mii de pedestrași. Pe Șofác, căpetenia armatei, l-a omorât. 19Slujitorii lui Hadadézer au văzut că fuseseră loviți înaintea lui Israél. Au făcut pace cu Davíd și i-au slujit. Căci Arám nu mai voia să îi salveze pe fiii lui Amón. #2Sam 10,1-19
Selectat acum:
1 Cronici 19: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași