1 Cronici 17
17
Profeția lui Natán#17,0 Acest capitol reprezintă „inima” întregii lucrări a autorului Crónicilor. Promisiunea făcută de Dumnezeu lui Davíd este izvorul vital al întregii opere. Autorul privește înapoi la acest eveniment ca la fundamentul a tot ceea ce speră și invocă. Pornind de la această promisiune, consideră că viitorul va fi o împlinire glorioasă a cărei garanție este statul teocratic în care trăiește el.
1Când Davíd s-a așezat în casa lui, i-a zis lui Natán, profetul: „Iată, eu locuiesc în casă de cedru, pe când arca alianței#17,1 „Alianței”, termen adăugat de autorul Cronicilor, care insistă asupra raportului strâns care îl leagă pe Dumnezeu de poporul său și de Davíd. Domnului este într-un cort!”#17,1 Lit.: „sub perdele”.. 2Natán i-a răspuns lui Davíd: „Tot ceea ce este în inima ta, fă, căci Dumnezeu este cu tine!”. 3Dar în acea noapte, cuvântul Domnului a fost către Natán: 4„Mergi și spune-i lui Davíd, slujitorul meu: «Așa vorbește Domnul: ‹Nu tu îmi vei construi o casă pentru ca să locuiesc. 5Căci eu nu am locuit într-o casă din ziua în care l-am scos pe Israél [din Egipt] până în ziua de azi, ci am fost din cort în cort și în sanctuar. 6Oriunde am mers cu tot Israélul, am spus eu vreun cuvânt unui judecător căruia i-am poruncit să păstorească poporul meu, zicând: ‘De ce nu-mi construiți o casă de cedru?’› ». 7Acum, așa să-i spui slujitorului meu Davíd: «Așa vorbește Domnul Sabaót: ‘Eu te-am luat de la pășune, din urma turmei, ca să fii conducător peste poporul meu Israél, 8am fost cu tine oriunde ai mers, i-am nimicit pe toți dușmanii tăi dinaintea ta și ți-am făcut nume ca numele celor mari care sunt pe pământ; 9voi fixa un loc pentru poporul meu, Israél, și-l voi sădi, vor locui acolo și nu vor mai fi mutați; fiii răutății nu-l vor mai tulbura ca mai înainte, 10ca în zilele când am pus#17,10 Lit.: „am poruncit [să fie]”. judecători peste poporul meu, Israél. Îi voi umili pe toți dușmanii tăi și te voi face mare. Domnul îți va zidi o casă#17,10 Esențialul promisiunii constă în dubla semnificație a cuvântului „casă”: Davíd vrea să-i construiască lui Dumnezeu o casă (un templu), dar Dumnezeu este acela care îi va da o casă (o descendență).. 11Când ți se vor împlini zilele ca să mergi cu părinții tăi#17,11 Expresie rară în Biblie. Mult mai des se întâlnește expresia: „a fi unit cu părinții, a dormi împreună cu părinții” (Gen 47,30; 2Sam 7,12; 1Rg 2,10)., voi stabili după tine descendența ta, care va fi dintre fiii tăi, și voi întări domnia lui. 12El îmi va zidi o casă, iar eu îi voi întări tronul pentru totdeauna. 13Eu îi voi fi lui tată și el îmi va fi mie fiu; nu voi îndepărta îndurarea mea de la el așa cum am îndepărtat-o de la cel dinaintea ta.
14Îl voi stabili în casa mea, în împărăția mea#17,14 Există o legătură strânsă între regalitatea lui Davíd, regalitatea divină și casa lui Dumnezeu, adică templul și națiunea israelită. Descendentul lui Davíd pe tronul de la Ierusalím nu este decât un reprezentant al lui Dumnezeu care rămâne adevăratul rege al lui Israèl. În această teocrație, regalitatea lui Dumnezeu este mai accentuată decât aceea a regelui. pentru totdeauna, iar tronul său va fi stabil pentru totdeauna’› »”.
15Natán i-a spus lui Davíd toate aceste cuvinte și toată această viziune.
Rugăciunea lui Davíd#17,16 Rugăciunea lui Davíd este în paralel cu textul din 2Sam 7,18-29. Regele exaltă măreția Domnului și-i mulțumește (v. 16-22), apoi invocă stabilitatea pentru descendența lui (v. 23-27). Textul este pe alocuri dificil și corupt. Ultimul verset al rugăciunii subliniază cu vigoare credința în validitatea promisiunilor Domnului.
16Regele Davíd a mers, a stat#17,16 Probabil este o atitudine în timpul rugăciunii, dar ar putea fi și un gest al lui Davíd de a se așeza pe tron pentru a-i vorbi lui Dumnezeu. înaintea Domnului#17,16 Adică înaintea arcei, simbolul prezenței lui Dumnezeu. și a zis: „Cine sunt eu, Doamne Dumnezeule, și ce este casa mea, că m-ai adus până aici? 17Și aceasta a fost puțin în ochii tăi, Dumnezeule! Tu vorbești despre casa slujitorului tău pentru viitor și mă privești ca pe un om de rang înalt, Doamne Dumnezeule! 18Ce ar putea să-ți mai adauge Davíd pentru gloria [dată] slujitorului tău? Tu îl cunoști pe slujitorul tău. 19Doamne, de dragul slujitorului tău și după inima ta ai făcut toate aceste lucruri mari, ca să se cunoască toate mărețiile [tale]. 20Doamne, nimeni nu este ca tine și nu este alt Dumnezeu în afară de tine după tot ce am auzit cu urechile noastre. 21Cine este ca poporul tău, Israél, singurul popor de pe pământ pe care Dumnezeu a mers să-l răscumpere ca să fie poporul său și să-ți faci#17,21 Lit.: „să pui pentru tine”. un nume mare și înfricoșător, alungând popoare dinaintea poporului tău, pe care l-ai răscumpărat din Egipt? 22L-ai făcut pe poporul tău, Israél, [să fie] poporul tău pentru totdeauna, iar tu, Doamne, ești Dumnezeu pentru el. 23Acum, Doamne, cuvântul pe care l-ai rostit despre slujitorul tău și despre casa lui să fie întărit pentru totdeauna și fă așa cum ai spus! 24Să fie întărit și numele tău#17,24 Nici Davíd și nici Solomòn nu sunt preamăriți, ci numai cel care a făcut promisiunea și dă binecuvântarea. Numai Dumnezeu trebuie să fie lăudat pentru că el singur este Dumnezeu. să fie mărit pentru totdeauna, spunându-se: «Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél, este Dumnezeu pentru Israél!». Și casa lui Davíd, slujitorul tău, să fie întemeiată înaintea ta! 25Căci tu, Dumnezeul meu, ai descoperit urechilor slujitorului tău că îi vei zidi o casă. De aceea a îndrăznit#17,25 Lit.: „a găsit”. slujitorul tău să se roage înaintea ta. 26Acum, Doamne, tu ești Dumnezeu și ai vestit slujitorului tău acest bine. 27Binevoiește să binecuvântezi casa slujitorului tău ca să fie pentru totdeauna înaintea ta! Căci tu, Doamne, ai binecuvântat-o și va fi binecuvântată în veci”. #2Sam 7,1-17 #2Sam 7,18-29
Selectat acum:
1 Cronici 17: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași