1 Cronici 14
14
Davíd în Ierusalím: palatul și familia#14,0 Autorul Cronicilor folosește timpul de staționare al arcei Domnului la Òbed-Edòm pentru a da unele indicații despre construirea palatului regal, despre familia lui Davíd și despre victoria asupra filistenilor.
1Hirám, regele din Tir, a trimis mesageri la Davíd, lemn de cedru și cioplitori pentru zid, lucrători în lemn ca să-i construiască o casă#14,1 Este un gest de omagiu din partea regelui din Tir, dar și interesul lui Davíd de a consolida atitudinea de neutralitate față de dușmanul său cel mai periculos prin oferirea oportunității de servicii reciproce.. 2Davíd a cunoscut că Domnul îl întărea ca rege peste Israél și că domnia lui ajunsese la înălțime de dragul poporului său, Israél.
3Davíd a mai luat soții și la Ierusalím și a mai dat naștere la fii și fiice#14,3 Creșterea haremului și a descendenței este expresia puterii crescânde a monarhiei. Celor unsprezece nume din 2Sam 5,5-8, autorul Cronicilor îi mai adaugă pe Elfèlet (v. 5) și Nogà (v. 6). Pentru a salva onoarea lui Davíd, autorul omite menționarea concubinelor. Eliadà ( 2Sam 5,16) ia aici numele de Beeliàda, întrucât în timpul redactării Cronicilor era permisă utilizarea termenului Bàal.. 4Acestea sunt numele celor care s-au născut și pe care i-a avut [Davíd] în Ierusalím: Șamúa, Șobáb, Natán, Solomón, 5Ibhár, Elișúa, Elfelét, 6Nogá, Néfeg, Iafía, 7Elișáma, Beeliáda și Elifélet.
Victoria asupra filisténilor#14,8 Este vorba de prima victorie asupra filistenilor (cf. 2Sam 5,17-22), cu unele variații. Cea mai importantă dintre acestea este la v. 12, unde hagiograful, fidel legii din Dt 7,5.25; 12,3 etc., la informația abandonării propriilor zei din partea filistenilor (cf. 2Sam 5,17 șu), adaugă faptul că Davíd a poruncit ca aceștia să fie arși.
8Filistenii au auzit că Davíd fusese uns#14,8 Davíd apare ca regele-Mesia. rege peste întregul Israél; au mers toți filisténii să-l caute pe Davíd. Davíd a auzit și a ieșit înaintea lor. 9Filistenii au venit și s-au răspândit în valea Refaím. 10Davíd l-a consultat pe Dumnezeu, zicând: „Să merg împotriva filisténilor? Îi vei da în mâna mea?”. Domnul i-a zis: „Mergi și îi voi da în mâna ta!”. 11Au mers la Báal-Perațím și Davíd i-a bătut acolo. Apoi a zis: „Dumnezeu i-a rupt pe dușmanii mei ca o rupere de ape”. De aceea a pus acelui loc numele de Báal-Perațím. 12[Filistenii] i-au părăsit acolo pe dumnezeii lor, iar Davíd a zis: „Să fie arși în foc!”.
13Filistenii s-au adunat din nou și s-au răspândit în vale. 14Davíd l-a consultat iarăși pe Dumnezeu, iar Dumnezeu i-a zis: „Nu urca, ci înconjoară-i prin spate și vino la ei prin partea Becáim!#14,14 Este tradus de unele versiuni cu: „dud”, iar de altele: „arbori de balsam”. Termenul este greu de tradus. Oricum, locul se află la mică distanță de Ierusalím, spre vest (Ps 84,7). 15Când vei auzi un zgomot de pași pe vârfurile lui Becáim, atunci ieși la luptă, căci Dumnezeu iese înaintea ta ca să lovească tabăra filisténilor!”. 16Davíd a făcut după cum i-a poruncit Dumnezeu și tabăra filisténilor a fost lovită de la Gabaón până la Ghézer.
17Numele lui Davíd s-a răspândit în toate ținuturile și Domnul a făcut să se teamă#14,17 Lit.: „Domnul a dat teamă de el”. de el toate popoarele#14,17 Versetul este propriu Cronicilor. Autorului îi place să sublinieze gloria marelui rege: delegația lui Hiram, înfrângerea filistenilor trebuie considerate ca tipice: permanența dinastiei Davídice va fi un simbol al guvernării divine căreia trebuie să i se supună cu teamă toate națiunile. S-a făcut o asemănare cu temele din Ps 2, unde națiunile sunt îndemnate să se supună lui Dumnezeu în persoana fiului său adoptiv, regele davídic.. #2Sam 5,11-25
Selectat acum:
1 Cronici 14: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași