Odinioară, când eram
Fără vreo Lege, eu trăiam.
Dar când porunca a fost dată,
Păcatul a-nviat de-ndată,
În timp ce eu m-am pomenit,
Atunci, prin el, că am murit.
Astfel, porunca hărăzită
Mie, spre a-mi fi dăruită,
În urmă, viața, s-a vădit,
Că moarte, mi-a pricinuit.
Pentru că ea, prilej a dat,
Păcatului, ce, imediat,
Venit-a și m-a amăgit
Și – prin poruncă – m-a lovit,
Cu moartea. Iată, am văzut –
Și este bine de știut –
Că Legea-i sfântă, negreșit,
Și că porunca-i s-a vădit
Sfântă, mereu, dreaptă și bună.
Dar, cineva poate să spună:
„Atunci, un lucru bun mi-a dat
Moartea? Așa s-a întâmplat?”
Nici vorbă! Fără îndoială,
În felu-acesta, la iveală,
Mai mult, acum, s-a arătat
Cum e – de fapt – acest păcat,
Căci mi-a adus moartea, vă spun,
Chiar printr-un lucru ce e bun.
Astfel, păcatul, ne-ndoios,
Se-arată a fi păcătos
Din cale-afară, dovedit
De faptul că el s-a slujit,
Mereu, doar de acea poruncă,
Și-asupra mea, moarte aruncă.”
„Într-adevăr, duhovnicească
E Legea; să nu se-ndoiască
Nimeni, de acest fapt. Dar eu
Sunt pământesc și, tot mereu,
Sunt rob, păcatului vândut.
Nu știu ce fac sau ce-am făcut:
Nu fac ceea ce aș vrea eu,
Ci fac tot ce urăsc, mereu.
Deci, dacă nu fac ce doresc,
Prin acest fapt mărturisesc
Că este bună astă Lege;
Și-atunci, nu ea – se înțelege –
Va face lucrul arătat,
Ci săvârșit e de păcat,
Pentru că el șade în mine.
Într-adevăr, iată, știu bine –
Și, cu durere, pot să spun –
Că n-am în mine, nimic bun;
Nimic bun n-o să se găsească
Ascuns, în firea pământească.
Vreau să fac bine – am voință –
Dar văd că mi-e cu neputință.
Căci binele ce îl doresc,
Nu pot, nicicând, să-l împlinesc,
Dar răul ce nu-mi e pe plac –
Și nu-l doresc – acela-l fac.
Și dacă astfel făptuiesc
Lucruri pe cari nu le voiesc,
Nu-s eu acela ce le face,
Ci este cel ce nu-mi dă pace:
Este păcatul cari, știu bine,
Precum că locuiește-n mine.
Vă rog, acum, a mă-nțelege.
Găsesc în mine, astă lege:
Vreau să înfăptuiesc doar bine,
Dar răul e lipit de mine.
Căci după omul interior,
Mărturisesc dar, fraților,
Că Legea de la Dumnezeu,
Plăcută-mi este, tot mereu.
În ale mele mădulare,
Neîncetat, simt cum apare
O lege ce-i deosebită,
Luptând cu legea dobândită
Și acceptată de-a mea minte.
Aceasta – să luați aminte –
Rob m-a făcut, neîncetat,
Al legii date de păcat,
De care-am zis că loc își are
În ale mele mădulare
Și care-n gheara ei mă ține.
Atâta spun: O, vai de mine,
Căci iată, sunt nenorocit!
De cine, fi-voi izbăvit,
De trupul care-o să mă poarte,
Neîncetat, doar către moarte?…
Dar mulțumiri fie, mereu,
Aduse, pentru Dumnezeu,
Prin Domnul nost’, Hristos Iisus.
Astfel, cu mintea, țintesc sus,
Ca să-I slujesc lui Dumnezeu;
Cu firea, însă, este greu,
Căci firea mea e pământească
Și, astfel, o să mă silească
Să îi slujesc păcatului,
Fiind supusă legii lui.”