Живая БиблияSample

Библию невозможно остановить

В XVI веке на большинстве языков Библии не существовало. Лишь образованные или состоятельные люди могли изучать ее на иврите, греческом или латинском языках.

Но ученый по имени Уильям Тиндейл был убежден, что каждый заслуживает иметь доступ к Священному Писанию. И вот он начал переводить его на свой язык – английский.

Власти были против этой идеи и других убеждений Тиндейла, поэтому он бежал из страны и позже стал переправлять свой Новый Завет к себе на родину контрабандой. В течение девяти лет Тиндейл уклонялся от ареста, работая над первым английским переводом Библии. Но в конце концов он был схвачен, осужден за ересь и сожжен на костре. 

Решительность Тиндейла послужила толчком к движению, ставившему цель сделать Библию доступной на языке простых людей. И спустя почти 100 лет изменения произошли. Библия короля Иакова стала первым полным переводом, доступным на английском языке. В ее первом издании были использованы труды Тиндейла.  

Со временем Англия была преображена Библией. Начали происходить возрождение и пробуждение, рождались миссионерские движения и создавались организации, посвященные переводу Библии. Священное Писание возродило страну – но возрождение началось, когда первые переводчики Библии на английский язык поверили в то, что каждый должен иметь доступ к Слову Божьему … и они что-то предприняли для этого.

Как мужество первых переводчиков Библии вдохновляет вас? 

Прямо сейчас подумайте о том, через что прошел Тиндейл, а затем попросите Бога показать, какие шаги вы можете сделать, чтобы поделиться Писанием с окружающими. Возможно, это отправка кому-то стиха, а может, пожертвование на проект перевода Библии. 

Что бы это ни было, подумайте, насколько иначе выглядела бы ваша жизнь, если бы у вас не было доступа к Божьему Слову, а затем станьте катализатором изменений в чьей-то жизни.