Justiça de Deus

Cânticos de Louvor - 03

Direção para a Vida

João Batista - Um Prelúdio Para a Grandeza

Do Jeito De Deus

Jesus, a Verdadeira Alegria.

Makarios: Alegria Total

Sermões Escolhidos - 01

Sermões Escolhidos - Plano 02

Estou Triste Mas Sei Que Vai Passar

Nova Tradução na Linguagem de Hoje em áudio

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Jesus, o caminho para o Pai</div><div class="p"> 1Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; N&#227;o fiquem aflitos. Creiam em Deus e creiam tamb&#233;m em mim. 2Na casa do meu Pai h&#225; muitos quartos, e eu vou preparar um lugar para voc&#234;s. Se n&#227;o fosse assim, eu j&#225; lhes teria dito. 3E, depois que eu for e preparar um lugar para voc&#234;s, voltarei e os levarei comigo para que onde eu estiver voc&#234;s estejam tamb&#233;m. 4E voc&#234;s conhecem o caminho para o lugar aonde eu vou.</div><div class="p"> 5Ent&#227;o Tom&#233; perguntou:</div><div class="p">&#8212; Senhor, n&#243;s n&#227;o sabemos aonde &#233; que o senhor vai. Como podemos saber o caminho?</div><div class="p"> 6Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ningu&#233;m pode chegar at&#233; o Pai a n&#227;o ser por mim. 7Agora que voc&#234;s me conhecem, conhecer&#227;o tamb&#233;m o meu Pai. E desde agora voc&#234;s o conhecem e o t&#234;m visto.</div><div class="p"> 8Filipe disse a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Senhor, mostre-nos o Pai, e assim n&#227;o precisaremos de mais nada.</div><div class="p"> 9Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Faz tanto tempo que estou com voc&#234;s, Filipe, e voc&#234; ainda n&#227;o me conhece? Quem me v&#234; v&#234; tamb&#233;m o Pai. Por que &#233; que voc&#234; diz: &#8220;Mostre-nos o Pai&#8221;? 10Ser&#225; que voc&#234; n&#227;o cr&#234; que eu estou no Pai e que o Pai est&#225; em mim?</div><div class="p">Ent&#227;o Jesus disse aos disc&#237;pulos:</div><div class="p"> &#8212; O que eu digo a voc&#234;s n&#227;o digo em meu pr&#243;prio nome; o Pai, que est&#225; em mim, &#233; quem faz o seu trabalho. 11Creiam no que lhes digo: eu estou no Pai e o Pai est&#225; em mim. Se voc&#234;s n&#227;o creem por causa das minhas palavras, creiam pelo menos por causa das coisas que eu fa&#231;o. 12Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: quem cr&#234; em mim far&#225; as coisas que eu fa&#231;o e at&#233; maiores do que estas, pois eu vou para o meu Pai. 13E tudo o que voc&#234;s pedirem em meu nome eu farei, a fim de que o Filho revele a natureza gloriosa do Pai. 14Eu farei qualquer coisa que voc&#234;s me pedirem em meu nome.</div><div class="s1">Jesus promete o Esp&#237;rito Santo</div><div class="p"> 15Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Se voc&#234;s me amam, obede&#231;am aos meus mandamentos. 16Eu pedirei ao Pai, e ele lhes dar&#225; outro Auxiliador, o Esp&#237;rito da verdade, para ficar com voc&#234;s para sempre. 17O mundo n&#227;o pode receber esse Esp&#237;rito porque n&#227;o o pode ver, nem conhecer. Mas voc&#234;s o conhecem porque ele est&#225; com voc&#234;s e viver&#225; em voc&#234;s.</div><div class="p"> 18 &#8212; N&#227;o vou deix&#225;-los abandonados, mas voltarei para ficar com voc&#234;s. 19Daqui a pouco o mundo n&#227;o me ver&#225; mais, mas voc&#234;s me ver&#227;o. E, porque eu vivo, voc&#234;s tamb&#233;m viver&#227;o. 20Quando chegar aquele dia, voc&#234;s ficar&#227;o sabendo que eu estou no meu Pai e que voc&#234;s est&#227;o em mim, assim como eu estou em voc&#234;s.</div><div class="p"> 21 &#8212; A pessoa que aceita e obedece aos meus mandamentos prova que me ama. E a pessoa que me ama ser&#225; amada pelo meu Pai, e eu tamb&#233;m a amarei e lhe mostrarei quem sou.</div><div class="p"> 22Ent&#227;o Judas, n&#227;o o Judas Iscariotes, perguntou:</div><div class="p">&#8212; Senhor, como ser&#225; poss&#237;vel que o senhor mostre somente a n&#243;s e n&#227;o ao mundo quem o senhor &#233;?</div><div class="p"> 23Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; A pessoa que me ama obedecer&#225; &#224; minha mensagem, e o meu Pai a amar&#225;. E o meu Pai e eu viremos viver com ela. 24A pessoa que n&#227;o me ama n&#227;o obedece &#224; minha mensagem. E a mensagem que voc&#234;s est&#227;o escutando n&#227;o &#233; minha, mas do Pai, que me enviou.</div><div class="p"> 25 &#8212; Tenho dito isso enquanto estou com voc&#234;s. 26Mas o Auxiliador, o Esp&#237;rito Santo, que o Pai vai enviar em meu nome, ensinar&#225; a voc&#234;s todas as coisas e far&#225; com que lembrem de tudo o que eu disse a voc&#234;s.</div><div class="p"> 27 &#8212; Deixo com voc&#234;s a paz. &#201; a minha paz que eu lhes dou; n&#227;o lhes dou a paz como o mundo a d&#225;. N&#227;o fiquem aflitos, nem tenham medo. 28Voc&#234;s ouviram o que eu disse: &#8220;Eu vou, mas voltarei para ficar com voc&#234;s.&#8221; Se voc&#234;s me amassem, ficariam alegres, sabendo que vou para o Pai, pois o Pai &#233; mais poderoso do que eu. 29Digo isso agora, antes que essas coisas aconte&#231;am, para que, quando acontecerem, voc&#234;s creiam. 30N&#227;o posso continuar a falar com voc&#234;s por muito tempo, pois est&#225; chegando aquele que manda neste mundo. Ele n&#227;o tem poder sobre mim; 31mas o mundo precisa saber que eu amo o Pai e que, por isso, fa&#231;o tudo o que ele manda.</div><div class="p"> &#8212; Levantem-se, vamos sair daqui!</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Jesus, a videira</div><div class="p"> 1Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu sou a videira verdadeira, e o meu Pai &#233; o lavrador. 2Todos os ramos que n&#227;o d&#227;o uvas ele corta, embora eles estejam em mim. Mas os ramos que d&#227;o uvas ele poda a fim de que fiquem limpos e deem mais uvas ainda. 3Voc&#234;s j&#225; est&#227;o limpos por meio dos ensinamentos que eu lhes tenho dado. 4Continuem unidos comigo, e eu continuarei unido com voc&#234;s. Pois, assim como o ramo s&#243; d&#225; uvas quando est&#225; unido com a planta, assim tamb&#233;m voc&#234;s s&#243; podem dar fruto se ficarem unidos comigo.</div><div class="p"> 5 &#8212; Eu sou a videira, e voc&#234;s s&#227;o os ramos. Quem est&#225; unido comigo e eu com ele, esse d&#225; muito fruto porque sem mim voc&#234;s n&#227;o podem fazer nada. 6Quem n&#227;o ficar unido comigo ser&#225; jogado fora e secar&#225;; ser&#225; como os ramos secos que s&#227;o juntados e jogados no fogo, onde s&#227;o queimados. 7Se voc&#234;s ficarem unidos comigo, e as minhas palavras continuarem em voc&#234;s, voc&#234;s receber&#227;o tudo o que pedirem. 8E a natureza gloriosa do meu Pai se revela quando voc&#234;s produzem muitos frutos e assim mostram que s&#227;o meus disc&#237;pulos. 9Assim como o meu Pai me ama, eu amo voc&#234;s; portanto, continuem unidos comigo por meio do meu amor por voc&#234;s. 10Se obedecerem aos meus mandamentos, eu continuarei amando voc&#234;s, assim como eu obede&#231;o aos mandamentos do meu Pai e ele continua a me amar.</div><div class="p"> 11 &#8212; Eu estou dizendo isso para que a minha alegria esteja em voc&#234;s, e a alegria de voc&#234;s seja completa. 12O meu mandamento &#233; este: amem uns aos outros como eu amo voc&#234;s.#Jo 13.34; 15.17; 1Jo 3.23; 2Jo 5 13Ningu&#233;m tem mais amor pelos seus amigos do que aquele que d&#225; a sua vida por eles. 14Voc&#234;s s&#227;o meus amigos se fazem o que eu mando. 15Eu n&#227;o chamo mais voc&#234;s de empregados, pois o empregado n&#227;o sabe o que o seu patr&#227;o faz; mas chamo voc&#234;s de amigos, pois tenho dito a voc&#234;s tudo o que ouvi do meu Pai. 16N&#227;o foram voc&#234;s que me escolheram; pelo contr&#225;rio, fui eu que os escolhi para que v&#227;o e deem fruto e que esse fruto n&#227;o se perca. Isso a fim de que o Pai lhes d&#234; tudo o que pedirem em meu nome. 17O que eu mando a voc&#234;s &#233; isto: amem uns aos outros.</div><div class="s1">Os seguidores de Jesus ser&#227;o perseguidos</div><div class="p"> 18Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Se o mundo odeia voc&#234;s, lembrem que ele me odiou primeiro. 19Se voc&#234;s fossem do mundo, o mundo os amaria por voc&#234;s serem dele. Mas eu os escolhi entre as pessoas do mundo, e voc&#234;s n&#227;o s&#227;o mais dele. Por isso o mundo odeia voc&#234;s. 20Lembrem do que eu disse: &#8220;O empregado n&#227;o &#233; mais importante do que o patr&#227;o&#8221;. Se as pessoas que s&#227;o do mundo me perseguiram, tamb&#233;m perseguir&#227;o voc&#234;s; se elas obedeceram aos meus ensinamentos, tamb&#233;m obedecer&#227;o aos ensinamentos de voc&#234;s.#Mt 10.24; Lc 6.40; Jo 13.16 21Por causa de mim, essas pessoas v&#227;o lhes fazer tudo isso porque n&#227;o conhecem aquele que me enviou. 22Elas n&#227;o teriam nenhum pecado se eu n&#227;o tivesse vindo e falado a elas. Mas agora essas pessoas n&#227;o t&#234;m desculpa para o seu pecado. 23Quem me odeia odeia tamb&#233;m o meu Pai. 24Se eu n&#227;o tivesse feito entre elas essas coisas que nenhum outro fez, elas n&#227;o teriam nenhum pecado. Mas agora viram o que eu fiz e continuam a odiar tanto a mim como o meu Pai. 25Mas isso &#233; para que se cumpra o que est&#225; escrito na Lei deles: &#8220;Eles me odiaram sem motivo.&#8221;#Sl 35.19; 69.4</div><div class="p"> 26 &#8212; Quando chegar o Auxiliador, o Esp&#237;rito da verdade, que vem do Pai, ele falar&#225; a respeito de mim. E sou eu quem enviar&#225; esse Auxiliador a voc&#234;s da parte do Pai. 27E voc&#234;s tamb&#233;m falar&#227;o a meu respeito porque est&#227;o comigo desde o come&#231;o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="JHN.16">
 <div class="label">16</div><div class="p"> 1E Jesus disse ainda:</div><div class="p"> &#8212; Eu digo isso para que voc&#234;s n&#227;o abandonem a sua f&#233;. 2Voc&#234;s ser&#227;o expulsos das sinagogas, e chegar&#225; o tempo em que qualquer um que os matar pensar&#225; que est&#225; fazendo a vontade de Deus. 3Eles v&#227;o fazer essas coisas porque n&#227;o conhecem nem o Pai nem a mim. 4Mas eu digo isso para que, quando essas coisas acontecerem, voc&#234;s lembrem que eu j&#225; os tinha avisado.</div><div class="s1">O trabalho do Esp&#237;rito Santo</div><div class="p">E Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Eu n&#227;o disse isso antes, porque ainda estava com voc&#234;s. 5Por&#233;m agora eu vou para junto daquele que me enviou. E nenhum de voc&#234;s me pergunta: &#8220;Aonde &#233; que o senhor vai?&#8221; 6Mas, porque eu disse isso, o cora&#231;&#227;o de voc&#234;s ficou cheio de tristeza. 7Eu falo a verdade quando digo que &#233; melhor para voc&#234;s que eu v&#225;. Pois, se n&#227;o for, o Auxiliador n&#227;o vir&#225;; mas, se eu for, eu o enviarei a voc&#234;s. 8Quando o Auxiliador vier, ele convencer&#225; as pessoas do mundo de que elas t&#234;m uma ideia errada a respeito do pecado e do que &#233; direito e justo e tamb&#233;m do julgamento de Deus. 9As pessoas do mundo est&#227;o erradas a respeito do pecado porque n&#227;o creem em mim; 10est&#227;o erradas a respeito do que &#233; direito e justo porque eu vou para o Pai, e voc&#234;s n&#227;o v&#227;o me ver mais. 11E tamb&#233;m est&#227;o erradas a respeito do julgamento porque aquele que manda neste mundo j&#225; est&#225; julgado.</div><div class="p"> 12 &#8212; Ainda tenho muitas coisas para lhes dizer, mas voc&#234;s n&#227;o poderiam suportar isso agora. 13Por&#233;m, quando o Esp&#237;rito da verdade vier, ele ensinar&#225; toda a verdade a voc&#234;s. O Esp&#237;rito n&#227;o falar&#225; por si mesmo, mas dir&#225; tudo o que ouviu e anunciar&#225; a voc&#234;s as coisas que est&#227;o para acontecer. 14Ele vai ficar sabendo o que tenho para dizer, e dir&#225; a voc&#234;s, e assim ele trar&#225; gl&#243;ria para mim. 15Tudo o que o Pai tem &#233; meu. Por isso eu disse que o Esp&#237;rito vai ficar sabendo o que eu lhe disser e vai anunciar a voc&#234;s.</div><div class="s1">Tristeza e alegria</div><div class="p"> 16E Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Daqui a pouco voc&#234;s n&#227;o v&#227;o me ver mais; por&#233;m, pouco depois, v&#227;o me ver novamente.</div><div class="p"> 17Alguns dos seus disc&#237;pulos comentaram:</div><div class="p">&#8212; O que ser&#225; que ele quer dizer? Ele afirma: &#8220;Daqui a pouco voc&#234;s n&#227;o v&#227;o me ver mais; por&#233;m, pouco depois, v&#227;o me ver novamente&#8221;. E diz tamb&#233;m: &#8220;&#201; porque vou para o meu Pai&#8221;. 18O que quer dizer &#8220;pouco depois&#8221;? N&#227;o entendemos o que isso quer dizer.</div><div class="p"> 19Jesus, sabendo que eles queriam lhe fazer perguntas, disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmei que daqui a pouco voc&#234;s n&#227;o v&#227;o me ver mais e que pouco depois v&#227;o me ver novamente. Por acaso n&#227;o &#233; a respeito disso que voc&#234;s est&#227;o fazendo perguntas uns aos outros? 20Pois eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: voc&#234;s v&#227;o chorar e ficar tristes, mas as pessoas do mundo ficar&#227;o alegres. Voc&#234;s ficar&#227;o tristes, mas essa tristeza virar&#225; alegria. 21Quando uma mulher est&#225; para dar &#224; luz, ela fica triste porque chegou a sua hora de sofrer. Mas, depois que a crian&#231;a nasce, a mulher fica t&#227;o alegre, que nem lembra mais do seu sofrimento. 22Assim acontece tamb&#233;m com voc&#234;s: agora est&#227;o tristes, mas eu os verei novamente. A&#237; voc&#234;s ficar&#227;o cheios de alegria, e ningu&#233;m poder&#225; tirar essa alegria de voc&#234;s.</div><div class="p"> 23 &#8212; Quando chegar aquele dia, voc&#234;s n&#227;o me pedir&#227;o nada. E eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: se voc&#234;s pedirem ao Pai alguma coisa em meu nome, ele lhes dar&#225;. 24At&#233; agora voc&#234;s n&#227;o pediram nada em meu nome; pe&#231;am e receber&#227;o para que a alegria de voc&#234;s seja completa.</div><div class="s1">Vencendo o mundo</div><div class="p"> 25E Jesus terminou, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Eu digo essas coisas a voc&#234;s por meio de compara&#231;&#245;es. Mas chegar&#225; o tempo em que n&#227;o falarei mais por meio de compara&#231;&#245;es, pois falarei claramente a voc&#234;s a respeito do Pai. 26Naquele dia voc&#234;s pedir&#227;o coisas em meu nome. E eu digo que n&#227;o precisarei pedir ao Pai em favor de voc&#234;s, 27pois o pr&#243;prio Pai os ama. Ele os ama porque voc&#234;s, de fato, me amam e creem que vim de Deus. 28Eu vim do Pai e entrei no mundo. E agora deixo o mundo e vou para o Pai.</div><div class="p"> 29Ent&#227;o os seus disc&#237;pulos disseram:</div><div class="p">&#8212; Agora, sim, o senhor est&#225; falando claramente e n&#227;o por meio de compara&#231;&#245;es. 30Sabemos agora que o senhor conhece tudo e n&#227;o precisa que ningu&#233;m lhe fa&#231;a perguntas. Por isso n&#243;s cremos que o senhor veio de Deus.</div><div class="p"> 31E Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Ent&#227;o agora voc&#234;s creem? 32Pois chegou a hora de voc&#234;s todos serem espalhados, cada um para a sua casa; e assim v&#227;o me deixar sozinho. Mas eu n&#227;o estou s&#243;, pois o Pai est&#225; comigo. 33Eu digo isso para que, por estarem unidos comigo, voc&#234;s tenham paz. No mundo voc&#234;s v&#227;o sofrer; mas tenham coragem. Eu venci o mundo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Jesus ora em favor dos seus seguidores</div><div class="p"> 1Depois de dizer essas coisas, Jesus olhou para o c&#233;u e disse:</div><div class="p"> &#8212; Pai, chegou a hora. Revela a natureza divina do teu Filho a fim de que ele revele a tua natureza gloriosa. 2Pois tens dado ao Filho autoridade sobre todos os seres humanos para que ele d&#234; a vida eterna a todos os que lhe deste. 3E a vida eterna &#233; esta: que eles conhe&#231;am a ti, que &#233;s o &#250;nico Deus verdadeiro; e conhe&#231;am tamb&#233;m Jesus Cristo, que enviaste ao mundo. 4Eu revelei no mundo a tua natureza gloriosa, terminando assim o trabalho que me deste para fazer. 5E agora, Pai, d&#225;-me na tua presen&#231;a a mesma grandeza divina que eu tinha contigo antes de o mundo existir.</div><div class="p"> 6 &#8212; Eu mostrei quem tu &#233;s para aqueles que tiraste do mundo e me deste. Eles eram teus, e tu os deste para mim. Eles t&#234;m obedecido &#224; tua mensagem 7e agora sabem que tudo o que me tens dado vem de ti. 8Pois eu lhes entreguei a mensagem que tu me deste, e eles a receberam, e ficaram sabendo que &#233; verdade que eu vim de ti, e creram que tu me enviaste.</div><div class="p"> 9 &#8212; Eu pe&#231;o em favor deles. N&#227;o pe&#231;o em favor do mundo, mas por aqueles que me deste, pois s&#227;o teus. 10Tudo o que &#233; meu &#233; teu, e tudo o que &#233; teu &#233; meu; e a minha natureza divina se revela por meio daqueles que me deste. 11Agora estou indo para perto de ti. Eles continuam no mundo, mas eu n&#227;o estou mais no mundo. Pai santo, pelo poder do teu nome, o nome que me deste, guarda-os para que sejam um, assim como tu e eu somos um. 12Quando estava com eles no mundo, eu os guardava pelo poder do teu nome, o mesmo nome que me deste. Tomei conta deles; e nenhum se perdeu, a n&#227;o ser aquele que j&#225; ia se perder para que se cumprisse o que as Escrituras Sagradas dizem.#Sl 41.9; Jo 13.18 13E agora estou indo para perto de ti. Mas digo isso enquanto estou no mundo para que o cora&#231;&#227;o deles fique cheio da minha alegria. 14Eu lhes dei a tua mensagem, mas o mundo ficou com &#243;dio deles porque eles n&#227;o s&#227;o do mundo, como eu tamb&#233;m n&#227;o sou. 15N&#227;o pe&#231;o que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno#17.15 O Diabo, chefe das for&#231;as do mal.. 16Assim como eu n&#227;o sou do mundo, eles tamb&#233;m n&#227;o s&#227;o. 17Que eles sejam teus por meio da verdade; a tua mensagem &#233; a verdade. 18Assim como tu me enviaste ao mundo, eu tamb&#233;m os enviei. 19Em favor deles eu me entrego completamente a ti. Fa&#231;o isso para que, de fato, eles tamb&#233;m sejam completamente teus.</div><div class="p"> 20 &#8212; N&#227;o pe&#231;o somente por eles, mas tamb&#233;m em favor das pessoas que v&#227;o crer em mim por meio da mensagem deles. 21E pe&#231;o que todos sejam um. E assim como tu, meu Pai, est&#225;s unido comigo, e eu estou unido contigo, que todos os que crerem tamb&#233;m estejam unidos a n&#243;s para que o mundo creia que tu me enviaste. 22A natureza divina que tu me deste eu reparti com eles a fim de que possam ser um, assim como tu e eu somos um. 23Eu estou unido com eles, e tu est&#225;s unido comigo, para que eles sejam completamente unidos, a fim de que o mundo saiba que me enviaste e que amas os meus seguidores como tamb&#233;m me amas.</div><div class="p"> 24 &#8212; Pai, quero que, onde eu estiver, aqueles que me deste estejam comigo a fim de que vejam a minha natureza divina, que tu me deste; pois me amaste antes da cria&#231;&#227;o do mundo. 25Pai justo, o mundo n&#227;o te conhece, mas eu te conhe&#231;o; e aqueles que me deste sabem que tu me enviaste. 26Eu fiz com que eles te conhe&#231;am e continuarei a fazer isso para que o amor que tens por mim esteja neles e para que eu tamb&#233;m esteja unido com eles.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="MAT.26.36+MAT.26.37+MAT.26.38+MAT.26.39+MAT.26.40+MAT.26.41+MAT.26.42+MAT.26.43+MAT.26.44+MAT.26.45+MAT.26.46+MAT.26.47+MAT.26.48+MAT.26.49+MAT.26.50+MAT.26.51+MAT.26.52+MAT.26.53+MAT.26.54+MAT.26.55+MAT.26.56+MAT.26.57+MAT.26.58+MAT.26.59+MAT.26.60+MAT.26.61+MAT.26.62+MAT.26.63+MAT.26.64+MAT.26.65+MAT.26.66+MAT.26.67+MAT.26.68+MAT.26.69+MAT.26.70+MAT.26.71+MAT.26.72+MAT.26.73+MAT.26.74+MAT.26.75">
 <div class="p">36Jesus foi com os disc&#237;pulos para um lugar chamado Gets&#234;mani e lhes disse:</div><div class="p"> &#8212; Sentem-se aqui, enquanto eu vou ali orar.</div><div class="p"> 37Ent&#227;o Jesus foi, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu. A&#237; ele come&#231;ou a sentir uma grande tristeza e afli&#231;&#227;o 38e disse a eles:</div><div class="p"> &#8212; A tristeza que estou sentindo &#233; t&#227;o grande, que &#233; capaz de me matar. Fiquem aqui vigiando comigo.</div><div class="p"> 39Ele foi um pouco mais adiante, ajoelhou-se, encostou o rosto no ch&#227;o e orou:</div><div class="p"> &#8212; Meu Pai, se &#233; poss&#237;vel, afasta de mim este c&#225;lice de sofrimento! Por&#233;m que n&#227;o seja feito o que eu quero, mas o que tu queres.</div><div class="p"> 40Depois voltou e encontrou os tr&#234;s disc&#237;pulos dormindo. Ent&#227;o disse a Pedro:</div><div class="p"> &#8212; Ser&#225; que voc&#234;s n&#227;o podem vigiar comigo nem uma hora? 41Vigiem e orem para que n&#227;o sejam tentados. &#201; f&#225;cil querer resistir &#224; tenta&#231;&#227;o; o dif&#237;cil mesmo &#233; conseguir.</div><div class="p"> 42Pela segunda vez Jesus foi e orou, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Meu Pai, se este c&#225;lice de sofrimento n&#227;o pode ser afastado de mim sem que eu o beba, ent&#227;o que seja feita a tua vontade.</div><div class="p"> 43Ele voltou de novo e encontrou os disc&#237;pulos dormindo. Eles estavam com sono e n&#227;o conseguiam ficar com os olhos abertos.</div><div class="p"> 44Jesus tornou a sair de perto deles e orou pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras. 45Ent&#227;o voltou at&#233; onde os disc&#237;pulos estavam e perguntou:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234;s ainda est&#227;o dormindo e descansando? Olhem! Chegou a hora, e o Filho do Homem est&#225; sendo entregue nas m&#227;os dos maus. 46Levantem-se, e vamos embora. Vejam! A&#237; vem chegando o homem que est&#225; me traindo!</div><div class="s1">Jesus &#233; preso</div><div class="r"> Marcos 14.43-52; Lucas 22.47-53; Jo&#227;o 18.3-12</div><div class="p"> 47Jesus ainda estava falando, quando chegou Judas, um dos doze disc&#237;pulos. Vinha com ele uma grande multid&#227;o armada com espadas e porretes, que tinha sido mandada pelos chefes dos sacerdotes e pelos l&#237;deres judeus. 48O traidor tinha combinado com eles um sinal. Ele tinha dito: &#8220;Prendam o homem que eu beijar, pois &#233; ele.&#8221; 49Judas foi at&#233; perto de Jesus e disse:</div><div class="p">&#8212; Mestre, que a paz esteja com o senhor!</div><div class="p">E o beijou. 50Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Amigo, o que voc&#234; vai fazer fa&#231;a agora.</div><div class="p">Ent&#227;o eles chegaram, prenderam Jesus e o amarraram. 51Mas um dos que estavam ali com Jesus tirou a espada, atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou uma orelha dele. 52A&#237; Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Guarde a sua espada, pois quem usa uma espada ser&#225; morto por uma espada. 53Voc&#234; n&#227;o sabe que, se eu pedisse ajuda ao meu Pai, ele me mandaria agora mesmo doze ex&#233;rcitos de anjos? 54Mas, nesse caso, como poderia se cumprir aquilo que as Escrituras Sagradas dizem que &#233; preciso acontecer?</div><div class="p"> 55Depois Jesus disse para aquela gente:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234;s v&#234;m com espadas e porretes para me prender como se eu fosse um bandido? Eu estava todos os dias ensinando no p&#225;tio do Templo, e voc&#234;s n&#227;o me prenderam. # 
 Lc 19.47; 21.37 56Mas tudo isso est&#225; acontecendo para se cumprir o que os profetas escreveram nas Escrituras Sagradas.</div><div class="p">Ent&#227;o todos os disc&#237;pulos abandonaram Jesus e fugiram.</div><div class="s1">Jesus diante do Conselho Superior</div><div class="r"> Marcos 14.53-65; Lucas 22.54-55,63-71; Jo&#227;o 18.12-14,19-24</div><div class="p"> 57Os homens que prenderam Jesus o levaram at&#233; a casa do Grande Sacerdote Caif&#225;s, onde estavam reunidos alguns mestres da Lei e alguns l&#237;deres judeus. 58Pedro seguiu Jesus de longe at&#233; o p&#225;tio da casa do Grande Sacerdote. Entrou e sentou-se com os guardas para ver como aquilo ia terminar.</div><div class="p"> 59Os chefes dos sacerdotes e todo o Conselho Superior estavam procurando alguma acusa&#231;&#227;o falsa contra Jesus a fim de o condenar &#224; morte. 60Mas n&#227;o puderam encontrar nada contra ele, embora muitos se levantassem para dizer mentiras a respeito dele. Afinal dois homens se apresentaram 61e disseram:</div><div class="p">&#8212; Este homem afirmou: &#8220;Eu posso destruir o Templo de Deus e constru&#237;-lo de novo em tr&#234;s dias.&#8221;#Jo 2.19</div><div class="p"> 62A&#237; o Grande Sacerdote se levantou e perguntou a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; n&#227;o vai se defender desta acusa&#231;&#227;o?</div><div class="p"> 63Mas Jesus ficou calado. Ent&#227;o o Grande Sacerdote tornou a perguntar:</div><div class="p">&#8212; Em nome do Deus vivo, eu exijo que voc&#234; diga para n&#243;s: voc&#234; &#233; o Messias, o Filho de Deus?</div><div class="p"> 64Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; o senhor. Mas eu afirmo a voc&#234;s que de agora em diante voc&#234;s ver&#227;o o Filho do Homem sentado do lado direito do Deus Todo-Poderoso e descendo nas nuvens do c&#233;u! # 
 Dn 7.13
 </div><div class="p"> 65A&#237; o Grande Sacerdote rasgou as suas pr&#243;prias roupas e disse:</div><div class="p">&#8212; Ele blasfemou! N&#227;o precisamos mais de testemunhas! Voc&#234;s ouviram agora mesmo esta blasf&#234;mia contra Deus! 66Ent&#227;o, o que resolvem?</div><div class="p">Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Ele &#233; culpado e deve morrer!#Lv 24.16</div><div class="p"> 67Em seguida cuspiram no rosto de Jesus e deram bofetadas nele. E os que batiam nele#Is 50.6 68diziam:</div><div class="p">&#8212; Ei, Messias, adivinhe para n&#243;s quem foi que bateu em voc&#234;!</div><div class="s1">Pedro nega Jesus</div><div class="r"> Marcos 14.66-72; Lucas 22.56-62; Jo&#227;o 18.15-18,25-27</div><div class="p"> 69Pedro estava sentado l&#225; fora no p&#225;tio, quando uma das empregadas chegou perto dele e disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; tamb&#233;m estava com Jesus da Galileia.</div><div class="p"> 70Mas ele negou diante de todos, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Eu n&#227;o sei do que &#233; que voc&#234; est&#225; falando.</div><div class="p"> 71Depois foi para a entrada do p&#225;tio. Outra empregada o viu e disse &#224;s pessoas que estavam ali:</div><div class="p">&#8212; Ele estava com Jesus de Nazar&#233;.</div><div class="p"> 72Pedro negou outra vez, respondendo:</div><div class="p">&#8212; Juro que n&#227;o conhe&#231;o esse homem!</div><div class="p"> 73Pouco depois, os que estavam ali chegaram perto de Pedro e disseram:</div><div class="p">&#8212; O seu modo de falar mostra que, de fato, voc&#234; tamb&#233;m &#233; um deles.</div><div class="p"> 74Ent&#227;o Pedro disse:</div><div class="p">&#8212; Juro que n&#227;o conhe&#231;o esse homem! Que Deus me castigue se n&#227;o estou dizendo a verdade!</div><div class="p">Naquele instante o galo cantou, 75e Pedro lembrou que Jesus lhe tinha dito: &#8220;Antes que o galo cante, voc&#234; dir&#225; tr&#234;s vezes que n&#227;o me conhece.&#8221; Ent&#227;o Pedro saiu dali e chorou amargamente.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MRK.14.32+MRK.14.33+MRK.14.34+MRK.14.35+MRK.14.36+MRK.14.37+MRK.14.38+MRK.14.39+MRK.14.40+MRK.14.41+MRK.14.42+MRK.14.43+MRK.14.44+MRK.14.45+MRK.14.46+MRK.14.47+MRK.14.48+MRK.14.49+MRK.14.50+MRK.14.51+MRK.14.52+MRK.14.53+MRK.14.54+MRK.14.55+MRK.14.56+MRK.14.57+MRK.14.58+MRK.14.59+MRK.14.60+MRK.14.61+MRK.14.62+MRK.14.63+MRK.14.64+MRK.14.65+MRK.14.66+MRK.14.67+MRK.14.68+MRK.14.69+MRK.14.70+MRK.14.71+MRK.14.72">
 <div class="p">32Jesus e os disc&#237;pulos foram a um lugar chamado Gets&#234;mani. E Jesus lhes disse:</div><div class="p"> &#8212; Sentem-se aqui, enquanto eu vou orar.</div><div class="p"> 33Ent&#227;o Jesus foi, levando consigo Pedro, Tiago e Jo&#227;o. A&#237; ele come&#231;ou a sentir uma grande tristeza e afli&#231;&#227;o 34e disse a eles:</div><div class="p"> &#8212; A tristeza que estou sentindo &#233; t&#227;o grande, que &#233; capaz de me matar. Fiquem aqui vigiando.</div><div class="p"> 35Ele foi um pouco mais adiante, ajoelhou-se, encostou o rosto no ch&#227;o e pediu a Deus que, se poss&#237;vel, afastasse dele aquela hora de sofrimento. 36Ele orava assim:</div><div class="p"> &#8212; Pai, meu Pai, tu podes fazer todas as coisas! Afasta de mim este c&#225;lice de sofrimento. Por&#233;m que n&#227;o seja feito o que eu quero, mas o que tu queres.</div><div class="p"> 37Depois voltou e encontrou os tr&#234;s disc&#237;pulos dormindo. Ent&#227;o disse a Pedro:</div><div class="p"> &#8212; Sim&#227;o, voc&#234; est&#225; dormindo? Ser&#225; que n&#227;o pode vigiar nem uma hora? 38Vigiem e orem para que n&#227;o sejam tentados. &#201; f&#225;cil querer resistir &#224; tenta&#231;&#227;o; o dif&#237;cil mesmo &#233; conseguir.</div><div class="p"> 39Jesus foi outra vez e orou, dizendo as mesmas palavras. 40Em seguida, voltou ao lugar onde os disc&#237;pulos estavam e os encontrou de novo dormindo. Eles estavam com muito sono e n&#227;o conseguiam ficar com os olhos abertos. E n&#227;o sabiam o que responder a Jesus.</div><div class="p"> 41Quando voltou pela terceira vez, Jesus perguntou:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234;s ainda est&#227;o dormindo e descansando? Basta! Chegou a hora, e o Filho do Homem est&#225; sendo entregue nas m&#227;os dos maus. 42Levantem-se, e vamos embora. Vejam! A&#237; vem chegando o homem que est&#225; me traindo!</div><div class="s1">Jesus &#233; preso</div><div class="r"> Mateus 26.47-56; Lucas 22.47-53; Jo&#227;o 18.3-12</div><div class="p"> 43Jesus ainda estava falando, quando chegou Judas, um dos doze disc&#237;pulos. Vinha com ele uma multid&#227;o armada com espadas e porretes, que tinha sido mandada pelos chefes dos sacerdotes, pelos mestres da Lei e pelos l&#237;deres judeus. 44O traidor tinha combinado com eles um sinal. Ele tinha dito: &#8220;Prendam e levem bem seguro o homem que eu beijar, pois &#233; ele.&#8221;</div><div class="p"> 45Logo que chegou perto de Jesus, Judas disse:</div><div class="p">&#8212; Mestre!</div><div class="p">E o beijou. 46Ent&#227;o eles pegaram Jesus e o prenderam. 47Mas um dos que estavam ali tirou a espada, atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou uma orelha dele. 48Ent&#227;o Jesus disse para aquela gente:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234;s v&#234;m com espadas e porretes para me prenderem como se eu fosse um bandido? 49Eu estava com voc&#234;s todos os dias, ensinando no p&#225;tio do Templo, e voc&#234;s n&#227;o me prenderam. Mas isso est&#225; acontecendo para se cumprir o que as Escrituras Sagradas dizem.#Lc 19.47; 21.37</div><div class="p"> 50Ent&#227;o todos os disc&#237;pulos abandonaram Jesus e fugiram.</div><div class="p"> 51Um jovem, enrolado num len&#231;ol, seguia Jesus. Alguns tentaram prend&#234;-lo, 52mas ele largou o len&#231;ol e fugiu nu.</div><div class="s1">Jesus diante do Conselho Superior</div><div class="r"> Mateus 26.57-68; Lucas 22.54-55,63-71; Jo&#227;o 18.12-14,19-24</div><div class="p"> 53Em seguida, levaram Jesus at&#233; a casa do Grande Sacerdote, onde estavam reunidos os chefes dos sacerdotes, alguns l&#237;deres dos judeus e alguns mestres da Lei.</div><div class="p"> 54Pedro seguiu Jesus de longe e entrou no p&#225;tio da casa do Grande Sacerdote. Ele sentou-se perto do fogo, com os guardas, para se esquentar. 55Os chefes dos sacerdotes e todo o Conselho Superior estavam procurando encontrar alguma acusa&#231;&#227;o contra Jesus a fim de o condenarem &#224; morte. Mas n&#227;o conseguiram nenhuma. 56Muitos diziam mentiras contra ele, mas as suas hist&#243;rias n&#227;o combinavam umas com as outras.</div><div class="p"> 57Alguns se levantaram e acusaram Jesus com mentiras. Eles diziam:</div><div class="p"> 58&#8212; N&#243;s ouvimos quando ele disse: &#8220;Vou destruir este Templo que foi constru&#237;do por seres humanos e, em tr&#234;s dias, levantarei outro que n&#227;o ser&#225; constru&#237;do por seres humanos.&#8221;#Jo 2.19</div><div class="p"> 59Mesmo assim as suas hist&#243;rias n&#227;o combinavam umas com as outras.</div><div class="p"> 60A&#237; o Grande Sacerdote se levantou no meio de todos e perguntou a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; n&#227;o vai se defender dessa acusa&#231;&#227;o?</div><div class="p"> 61Mas Jesus ficou calado e n&#227;o respondeu nada. Ent&#227;o o Grande Sacerdote tornou a perguntar:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; &#233; o Messias, o Filho do Deus Bendito?</div><div class="p"> 62Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Sou. E voc&#234;s ver&#227;o o Filho do Homem sentado do lado direito do Deus Todo-Poderoso e descendo com as nuvens do c&#233;u! # 
 Sl 110.1; Dn 7.13 </div><div class="p"> 63A&#237; o Grande Sacerdote rasgou as suas pr&#243;prias roupas e disse:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o precisamos mais de testemunhas! 64Voc&#234;s ouviram esta blasf&#234;mia contra Deus! Ent&#227;o, o que resolvem?</div><div class="p">Todos estavam contra Jesus e a&#237; o condenaram &#224; morte.#Lv 24.16</div><div class="p"> 65Ent&#227;o alguns come&#231;aram a cuspir nele. Cobriam o rosto dele, davam bofetadas nele e perguntavam:</div><div class="p">&#8212; Quem foi que bateu em voc&#234;? Adivinhe!</div><div class="p">E tamb&#233;m os guardas o pegaram e lhe deram bofetadas.</div><div class="s1">Pedro nega Jesus</div><div class="r"> Mateus 26.69-75; Lucas 22.56-62; Jo&#227;o 18.15-18,25-27</div><div class="p"> 66Pedro ainda estava l&#225; embaixo no p&#225;tio, quando apareceu uma das empregadas do Grande Sacerdote. 67Ela viu Pedro se esquentando perto do fogo, olhou bem para ele e disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; tamb&#233;m estava com Jesus de Nazar&#233;.</div><div class="p"> 68Mas ele negou, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Eu n&#227;o o conhe&#231;o. N&#227;o sei do que &#233; que voc&#234; est&#225; falando.</div><div class="p">E saiu para o corredor. Naquele momento, o galo cantou. 69Quando a empregada viu Pedro ali, come&#231;ou a dizer aos que estavam perto:</div><div class="p">&#8212; Este homem &#233; um deles.</div><div class="p"> 70Mas ele negou outra vez. Pouco depois, as pessoas que estavam ali disseram de novo a Pedro:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o h&#225; d&#250;vida de que voc&#234; &#233; um deles, pois voc&#234; tamb&#233;m &#233; da Galileia.</div><div class="p"> 71A&#237; Pedro disse:</div><div class="p">&#8212; Juro que n&#227;o conhe&#231;o esse homem de quem voc&#234;s est&#227;o falando! Que Deus me castigue se n&#227;o estou dizendo a verdade!</div><div class="p"> 72Naquele instante o galo cantou pela segunda vez, e Pedro lembrou que Jesus lhe tinha dito: &#8220;Antes que o galo cante duas vezes, voc&#234; dir&#225; tr&#234;s vezes que n&#227;o me conhece.&#8221; Ent&#227;o Pedro caiu em si e come&#231;ou a chorar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="LUK.22.39+LUK.22.40+LUK.22.41+LUK.22.42+LUK.22.43+LUK.22.44+LUK.22.45+LUK.22.46+LUK.22.47+LUK.22.48+LUK.22.49+LUK.22.50+LUK.22.51+LUK.22.52+LUK.22.53+LUK.22.54+LUK.22.55+LUK.22.56+LUK.22.57+LUK.22.58+LUK.22.59+LUK.22.60+LUK.22.61+LUK.22.62+LUK.22.63+LUK.22.64+LUK.22.65+LUK.22.66+LUK.22.67+LUK.22.68+LUK.22.69+LUK.22.70+LUK.22.71">
 <div class="p">39Jesus saiu e foi, como de costume, ao monte das Oliveiras; e os seus disc&#237;pulos foram com ele. 40Quando chegou ao lugar escolhido, Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Orem pedindo que voc&#234;s n&#227;o sejam tentados.</div><div class="p"> 41Ent&#227;o se afastou a uma dist&#226;ncia de mais ou menos trinta metros. Ajoelhou-se e come&#231;ou a orar, 42dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Pai, se queres, afasta de mim este c&#225;lice de sofrimento! Por&#233;m que n&#227;o seja feito o que eu quero, mas o que tu queres.</div><div class="p"> 43[Ent&#227;o um anjo do c&#233;u apareceu e o animava. 44Cheio de uma grande afli&#231;&#227;o, Jesus orava com mais for&#231;a ainda. O seu suor era como gotas de sangue caindo no ch&#227;o.]</div><div class="p"> 45Depois de orar, ele se levantou, voltou para o lugar onde os disc&#237;pulos estavam e os encontrou dormindo, pois a tristeza deles era muito grande. 46E disse:</div><div class="p"> &#8212; Por que voc&#234;s est&#227;o dormindo? Levantem-se e orem para que n&#227;o sejam tentados.</div><div class="s1">Jesus &#233; preso</div><div class="r"> Mateus 26.47-56; Marcos 14.43-52; Jo&#227;o 18.3-12</div><div class="p"> 47Jesus ainda estava falando, quando chegou uma multid&#227;o. Judas, um dos doze disc&#237;pulos, que era quem guiava aquela gente, chegou perto de Jesus para beij&#225;-lo. 48Mas Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Judas, &#233; com um beijo que voc&#234; trai o Filho do Homem?</div><div class="p"> 49Quando os disc&#237;pulos que estavam com Jesus viram o que ia acontecer, disseram:</div><div class="p">&#8212; Senhor, devemos atacar essa gente com as nossas espadas?</div><div class="p"> 50Um deles feriu com a espada o empregado do Grande Sacerdote, cortando a sua orelha direita.</div><div class="p"> 51Mas Jesus ordenou:</div><div class="p"> &#8212; Parem com isso!</div><div class="p">A&#237; tocou na orelha do homem e o curou. 52Em seguida disse aos chefes dos sacerdotes, aos oficiais da guarda do Templo e aos l&#237;deres judeus que tinham vindo para prend&#234;-lo:</div><div class="p"> &#8212; Por que voc&#234;s vieram com espadas e porretes para me prender como se eu fosse um bandido? 53Eu estava com voc&#234;s todos os dias no p&#225;tio do Templo, e voc&#234;s n&#227;o tentaram me prender. Mas esta &#233; a hora de voc&#234;s e tamb&#233;m a hora do poder da escurid&#227;o.#Lc 19.47; 21.37</div><div class="s1">Pedro nega Jesus</div><div class="r"> Mateus 26.69-75; Marcos 14.53-54,66-72; Jo&#227;o 18.15-18,25-27</div><div class="p"> 54Eles prenderam Jesus e o levaram at&#233; a casa do Grande Sacerdote. E Pedro os seguia de longe. 55Quando acenderam uma fogueira no meio do p&#225;tio, Pedro foi e sentou-se com os que estavam em volta do fogo. 56Uma das empregadas o viu sentado ali perto da fogueira, olhou bem para ele e disse:</div><div class="p">&#8212; Este homem tamb&#233;m estava com Jesus!</div><div class="p"> 57Mas Pedro negou, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Mulher, eu nem conhe&#231;o esse homem!</div><div class="p"> 58Pouco tempo depois, um homem o viu ali e disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; tamb&#233;m &#233; um deles!</div><div class="p">Mas Pedro respondeu:</div><div class="p">&#8212; Homem, eu n&#227;o sou um deles.</div><div class="p"> 59Mais ou menos uma hora depois, outro insistiu:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; estava mesmo com ele porque tamb&#233;m &#233; galileu.</div><div class="p"> 60Mas Pedro respondeu:</div><div class="p">&#8212; Homem, eu n&#227;o sei do que &#233; que voc&#234; est&#225; falando!</div><div class="p">Naquele instante, enquanto ele falava, o galo cantou. 61Ent&#227;o o Senhor virou-se e olhou firme para Pedro, e ele lembrou das palavras que o Senhor lhe tinha dito: &#8220;Hoje, antes que o galo cante, voc&#234; dir&#225; tr&#234;s vezes que n&#227;o me conhece.&#8221; 62Ent&#227;o Pedro saiu dali e chorou amargamente.</div><div class="s1">Os guardas batem em Jesus</div><div class="r"> Mateus 26.67-68; Marcos 14.65</div><div class="p"> 63Os homens que estavam guardando Jesus zombavam dele e batiam nele. 64Taparam os olhos dele e perguntavam:</div><div class="p">&#8212; Quem foi que bateu em voc&#234;? Adivinhe!</div><div class="p"> 65E diziam muitas outras coisas para insult&#225;-lo.</div><div class="s1">Jesus diante do Conselho Superior</div><div class="r"> Mateus 26.57-68; Marcos 14.53-65; Jo&#227;o 18.19-24</div><div class="p"> 66Quando amanheceu, alguns l&#237;deres dos judeus, alguns chefes dos sacerdotes e alguns mestres da Lei se reuniram. Depois mandaram levar Jesus diante do Conselho Superior. 67Ent&#227;o lhe disseram:</div><div class="p">&#8212; Diga para n&#243;s se voc&#234; &#233; o Messias.</div><div class="p">Ele respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Se eu disser que sim, voc&#234;s n&#227;o v&#227;o acreditar. 68E, se eu fizer uma pergunta, voc&#234;s n&#227;o v&#227;o responder. 69Mas de agora em diante o Filho do Homem se sentar&#225; do lado direito do Deus Todo-Poderoso.</div><div class="p"> 70A&#237; todos perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Ent&#227;o voc&#234; &#233; o Filho de Deus?</div><div class="p">Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; S&#227;o voc&#234;s que est&#227;o dizendo isso.</div><div class="p"> 71E eles disseram:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o precisamos mais de testemunhas. N&#243;s mesmos ouvimos o que ele disse.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18.1+JHN.18.2+JHN.18.3+JHN.18.4+JHN.18.5+JHN.18.6+JHN.18.7+JHN.18.8+JHN.18.9+JHN.18.10+JHN.18.11+JHN.18.12+JHN.18.13+JHN.18.14+JHN.18.15+JHN.18.16+JHN.18.17+JHN.18.18+JHN.18.19+JHN.18.20+JHN.18.21+JHN.18.22+JHN.18.23+JHN.18.24+JHN.18.25+JHN.18.26+JHN.18.27">
 <div class="p">1Depois de fazer essa ora&#231;&#227;o, Jesus saiu com os disc&#237;pulos e foi para o outro lado do riacho de Cedrom. Havia ali um jardim, onde Jesus entrou com eles. 2Judas, o traidor, conhecia aquele lugar porque Jesus tinha se reunido muitas vezes ali com os disc&#237;pulos. 3Ent&#227;o Judas foi ao jardim com um grupo de soldados e alguns guardas do Templo mandados pelos chefes dos sacerdotes e pelos fariseus. Eles estavam armados e levavam lanternas e tochas. 4Jesus sabia de tudo o que lhe ia acontecer. Por isso caminhou na dire&#231;&#227;o deles e perguntou:</div><div class="p"> &#8212; Quem &#233; que voc&#234;s est&#227;o procurando?</div><div class="p"> 5&#8212; Jesus de Nazar&#233;! &#8212; responderam.</div><div class="p"> &#8212; Sou eu! &#8212; disse Jesus.</div><div class="p">Judas, o traidor, estava com eles. 6Quando Jesus disse: &#8220;Sou eu&#8221;, eles recuaram e ca&#237;ram no ch&#227;o. 7Jesus perguntou outra vez:</div><div class="p"> &#8212; Quem &#233; que voc&#234;s est&#227;o procurando?</div><div class="p">&#8212; Jesus de Nazar&#233;! &#8212; tornaram a responder.</div><div class="p"> 8Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; J&#225; afirmei que sou eu. Se &#233; a mim que voc&#234;s procuram, ent&#227;o deixem que estes outros v&#227;o embora!</div><div class="p"> 9Jesus disse isso para que se cumprisse o que ele tinha dito antes: &#8220;Pai, de todos aqueles que me deste, nenhum se perdeu.&#8221;</div><div class="p"> 10A&#237; Sim&#227;o Pedro tirou a espada, atacou um empregado do Grande Sacerdote e cortou a orelha direita dele. O nome do empregado era Malco. 11Mas Jesus disse a Pedro:</div><div class="p"> &#8212; Guarde a sua espada! Por acaso voc&#234; pensa que eu n&#227;o vou beber o c&#225;lice de sofrimento que o Pai me deu? # 
 Mt 26.39; Mc 14.36; Lc 22.42 </div><div class="s1">Jesus diante de An&#225;s</div><div class="p"> 12Em seguida os soldados, o comandante e os guardas do Templo prenderam Jesus e o amarraram. 13Ent&#227;o o levaram primeiro at&#233; a casa de An&#225;s. An&#225;s era o sogro de Caif&#225;s, que naquele ano era o Grande Sacerdote. 14Caif&#225;s era quem tinha dito aos l&#237;deres judeus que era melhor para eles que morresse apenas um homem pelo povo.#Jo 11.49-50</div><div class="s1">Pedro nega Jesus</div><div class="r"> Mateus 26.69-70; Marcos 14.66-68; Lucas 22.54b-57</div><div class="p"> 15Sim&#227;o Pedro foi seguindo Jesus, junto com outro disc&#237;pulo. Esse disc&#237;pulo era conhecido do Grande Sacerdote#18.15 Trata-se aqui de An&#225;s, o sogro de Caif&#225;s. An&#225;s tinha sido o Grande Sacerdote antes de Caif&#225;s, e era costume continuar chamando de &#8220;Grande Sacerdote&#8221; aquele que j&#225; havia ocupado esse cargo (ver Lc 3.2). e por isso conseguiu entrar no p&#225;tio da casa dele junto com Jesus. 16Mas Pedro ficou do lado de fora, perto da porta. O outro disc&#237;pulo, que era conhecido do Grande Sacerdote, saiu e falou com a empregada que tomava conta da porta. Ent&#227;o ela deixou Pedro entrar 17e lhe perguntou:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; n&#227;o &#233; um dos seguidores daquele homem?</div><div class="p">&#8212; Eu, n&#227;o! &#8212; respondeu ele.</div><div class="p"> 18Por causa do frio, os empregados e os guardas tinham feito uma fogueira e estavam se aquecendo de p&#233;, em volta dela. Pedro estava de p&#233;, no meio deles, aquecendo-se tamb&#233;m.</div><div class="s1">Jesus diante do Grande Sacerdote</div><div class="r"> Mateus 26.57-68; Marcos 14.53-65; Lucas 22.54,66-71</div><div class="p"> 19O Grande Sacerdote#18.19 Isto &#233;, An&#225;s (ver Jo 18.15, nota). fez algumas perguntas a Jesus a respeito dos seus seguidores e dos seus ensinamentos. 20E Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Eu sempre falei a todos publicamente. Ensinava nas sinagogas e no p&#225;tio do Templo, onde o povo se re&#250;ne, e nunca disse nada em segredo. 21Ent&#227;o, por que o senhor est&#225; me fazendo essas perguntas? Pergunte aos que me ouviram, pois eles sabem muito bem o que eu disse a eles.</div><div class="p"> 22Quando Jesus disse isso, um dos guardas do Templo que estavam ali deu-lhe uma bofetada e disse:</div><div class="p">&#8212; Isso &#233; maneira de falar com o Grande Sacerdote?</div><div class="p"> 23 &#8212; Se eu disse alguma mentira, prove que menti! &#8212; respondeu Jesus. &#8212; Mas, se eu falei a verdade, por que &#233; que voc&#234; est&#225; me batendo?</div><div class="p"> 24Depois An&#225;s mandou Jesus, ainda amarrado, para Caif&#225;s, o Grande Sacerdote.</div><div class="s1">Pedro nega Jesus outra vez</div><div class="r"> Mateus 26.71-75; Marcos 14.69-72; Lucas 22.58-62</div><div class="p"> 25Pedro ainda estava l&#225;, de p&#233;, aquecendo-se perto do fogo. Ent&#227;o lhe perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; n&#227;o &#233; um dos seguidores daquele homem?</div><div class="p">&#8212; N&#227;o, eu n&#227;o sou! &#8212; respondeu ele.</div><div class="p"> 26Um dos empregados do Grande Sacerdote, parente do homem de quem Pedro tinha cortado a orelha, perguntou:</div><div class="p">&#8212; Ser&#225; que eu n&#227;o vi voc&#234; com ele no jardim?</div><div class="p"> 27E outra vez Pedro disse que n&#227;o.</div><div class="p">E no mesmo instante o galo cantou.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch27" data-usfm="MAT.27.1+MAT.27.2+MAT.27.3+MAT.27.4+MAT.27.5+MAT.27.6+MAT.27.7+MAT.27.8+MAT.27.9+MAT.27.10+MAT.27.11+MAT.27.12+MAT.27.13+MAT.27.14+MAT.27.15+MAT.27.16+MAT.27.17+MAT.27.18+MAT.27.19+MAT.27.20+MAT.27.21+MAT.27.22+MAT.27.23+MAT.27.24+MAT.27.25+MAT.27.26+MAT.27.27+MAT.27.28+MAT.27.29+MAT.27.30+MAT.27.31">
 <div class="p">1Assim que amanheceu, todos os chefes dos sacerdotes e os l&#237;deres judeus fizeram os seus planos para conseguir que Jesus fosse morto. 2Eles o amarraram, levaram e entregaram ao governador Pilatos.</div><div class="s1">A morte de Judas</div><div class="r"> Atos 1.18-19</div><div class="p"> 3Quando Judas, o traidor, viu que Jesus havia sido condenado, sentiu remorso e foi devolver as trinta moedas de prata aos chefes dos sacerdotes e aos l&#237;deres judeus, 4dizendo:</div><div class="p">&#8212; Eu pequei, entregando &#224; morte um homem inocente.</div><div class="p">Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; O que &#233; que n&#243;s temos com isso? O problema &#233; seu.</div><div class="p"> 5Ent&#227;o Judas jogou o dinheiro para dentro do Templo e saiu. Depois foi e se enforcou.</div><div class="p"> 6Os chefes dos sacerdotes pegaram o dinheiro e disseram:</div><div class="p">&#8212; Isto &#233; dinheiro sujo de sangue, e &#233; contra a nossa Lei p&#244;r esse dinheiro na caixa das ofertas do Templo.</div><div class="p"> 7Depois de conversarem sobre o assunto, resolveram usar o dinheiro para comprar o &#8220;Campo do Oleiro&#8221;, a fim de que servisse como cemit&#233;rio para os n&#227;o judeus. 8Por isso aquele campo &#233; chamado at&#233; hoje de &#8220;Campo de Sangue&#8221;. 9Assim aconteceu o que o profeta Jeremias tinha dito: &#8220;Eles pegaram as trinta moedas de prata, o pre&#231;o que o povo de Israel tinha concordado em pagar por ele, 10e as usaram para comprar o campo do oleiro, como o Senhor me havia mandado fazer.&#8221;#Zc 11.12-13</div><div class="s1">Jesus diante de Pilatos</div><div class="r"> Marcos 15.2-5; Lucas 23.1-5; Jo&#227;o 18.33-38a</div><div class="p"> 11Jesus estava em p&#233; diante do Governador, e este o interrogou, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</div><div class="p">Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; o senhor.</div><div class="p"> 12Mas, quando foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos l&#237;deres judeus, Jesus n&#227;o respondeu nada. 13Ent&#227;o Pilatos disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; n&#227;o est&#225; ouvindo as acusa&#231;&#245;es que est&#227;o fazendo contra voc&#234;?</div><div class="p"> 14Por&#233;m Jesus n&#227;o disse nada, e o Governador ficou muito admirado com isso.</div><div class="s1">Jesus &#233; condenado &#224; morte</div><div class="r"> Marcos 15.6-15; Lucas 23.13-25; Jo&#227;o 18.38b&#8212;19.16</div><div class="p"> 15Em toda Festa da P&#225;scoa, Pilatos costumava soltar um dos presos, a pedido do povo. 16Naquela ocasi&#227;o estava preso um homem muito conhecido, chamado Jesus Barrab&#225;s. 17Ent&#227;o, quando a multid&#227;o se reuniu, Pilatos perguntou:</div><div class="p">&#8212; Quem &#233; que voc&#234;s querem que eu solte: Jesus Barrab&#225;s ou este Jesus, que &#233; chamado de Messias?</div><div class="p"> 18Pilatos sabia muito bem que os l&#237;deres judeus haviam entregado Jesus porque tinham inveja dele.</div><div class="p"> 19Enquanto Pilatos estava sentado no tribunal, a sua esposa lhe mandou o seguinte recado:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o tenha nada a ver com esse homem inocente porque esta noite, num sonho, eu sofri muito por causa dele.</div><div class="p"> 20Os chefes dos sacerdotes e os l&#237;deres judeus convenceram a multid&#227;o a pedir ao governador Pilatos que soltasse Barrab&#225;s e condenasse Jesus &#224; morte. 21Ent&#227;o o Governador perguntou:</div><div class="p">&#8212; Qual dos dois voc&#234;s querem que eu solte?</div><div class="p">&#8212; Barrab&#225;s! &#8212; responderam eles.</div><div class="p"> 22Pilatos perguntou:</div><div class="p">&#8212; Que farei ent&#227;o com Jesus, que &#233; chamado de Messias?</div><div class="p">&#8212; Crucifica! &#8212; responderam todos.</div><div class="p"> 23Ele perguntou:</div><div class="p">&#8212; Que crime ele cometeu?</div><div class="p">A&#237; come&#231;aram a gritar bem alto:</div><div class="p">&#8212; Crucifica!</div><div class="p"> 24Ent&#227;o Pilatos viu que n&#227;o conseguia nada e que o povo estava come&#231;ando a se revoltar. A&#237; mandou trazer &#225;gua, lavou as m&#227;os diante da multid&#227;o e disse:</div><div class="p">&#8212; Eu n&#227;o sou respons&#225;vel pela morte deste homem. Isso &#233; com voc&#234;s.#Dt 21.6-9</div><div class="p"> 25E toda a multid&#227;o respondeu:</div><div class="p">&#8212; Que o castigo por esta morte caia sobre n&#243;s e sobre os nossos filhos!</div><div class="p"> 26Ent&#227;o Pilatos soltou Barrab&#225;s, como eles haviam pedido. Depois mandou chicotear Jesus e o entregou para ser crucificado.</div><div class="s1">Os soldados zombam de Jesus</div><div class="r"> Marcos 15.16-20; Jo&#227;o 19.2-3</div><div class="p"> 27Depois os soldados de Pilatos levaram Jesus para o Pal&#225;cio do Governador e reuniram toda a tropa em volta dele. 28Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com uma capa vermelha. 29Fizeram uma coroa de ramos cheios de espinhos, e a puseram na sua cabe&#231;a, e colocaram um bast&#227;o na sua m&#227;o direita. A&#237; come&#231;aram a se ajoelhar diante dele e a ca&#231;oar, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Viva o Rei dos Judeus!</div><div class="p"> 30Cuspiam nele, pegavam o bast&#227;o e batiam na sua cabe&#231;a. 31Depois de terem ca&#231;oado dele, tiraram a capa vermelha e o vestiram com as suas pr&#243;prias roupas. Em seguida o levaram para o crucificarem.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="MRK.15.1+MRK.15.2+MRK.15.3+MRK.15.4+MRK.15.5+MRK.15.6+MRK.15.7+MRK.15.8+MRK.15.9+MRK.15.10+MRK.15.11+MRK.15.12+MRK.15.13+MRK.15.14+MRK.15.15+MRK.15.16+MRK.15.17+MRK.15.18+MRK.15.19+MRK.15.20">
 <div class="p">1Assim que amanheceu, os chefes dos sacerdotes se reuniram com os l&#237;deres dos judeus, e com os mestres da Lei, e com todo o Conselho Superior e fizeram os seus planos. Eles amarraram Jesus, e o levaram, e entregaram a Pilatos. 2Pilatos perguntou:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</div><div class="p"> &#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; o senhor! &#8212; respondeu Jesus.</div><div class="p"> 3E os chefes dos sacerdotes faziam muitas acusa&#231;&#245;es contra ele. 4Ent&#227;o Pilatos fez outra pergunta:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; n&#227;o vai responder? Veja quantas acusa&#231;&#245;es est&#227;o fazendo contra voc&#234;!</div><div class="p"> 5Por&#233;m Jesus n&#227;o disse mais nada, e Pilatos ficou muito admirado com isso.</div><div class="s1">Jesus &#233; condenado &#224; morte</div><div class="r"> Mateus 27.15-26; Lucas 23.13-25; Jo&#227;o 18.38b&#8212;19.16</div><div class="p"> 6Em toda Festa da P&#225;scoa, o Governador costumava soltar um dos presos, a pedido do povo. 7Naquela ocasi&#227;o um homem chamado Barrab&#225;s estava preso na cadeia junto com alguns homens que tinham matado algumas pessoas numa revolta. 8A multid&#227;o veio e come&#231;ou a pedir que, como era o costume, Pilatos soltasse um preso. 9Ent&#227;o ele perguntou:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s querem que eu solte para voc&#234;s o rei dos judeus?</div><div class="p"> 10Ele sabia muito bem que os chefes dos sacerdotes tinham inveja de Jesus e que era por isso que o haviam entregado a ele. 11Mas os chefes dos sacerdotes ati&#231;aram o povo para que pedisse a Pilatos que, em vez de soltar Jesus, ele soltasse Barrab&#225;s. 12Pilatos falou outra vez com o povo. Ele perguntou:</div><div class="p">&#8212; O que voc&#234;s querem que eu fa&#231;a com este homem que voc&#234;s chamam de rei dos judeus?</div><div class="p"> 13E eles gritaram:</div><div class="p">&#8212; Crucifica!</div><div class="p"> 14&#8212; Que crime ele cometeu? &#8212; perguntou Pilatos.</div><div class="p">Mas eles gritaram ainda mais alto:</div><div class="p">&#8212; Crucifica! Crucifica!</div><div class="p"> 15Ent&#227;o Pilatos, querendo agradar o povo, soltou Barrab&#225;s, como eles haviam pedido. Depois mandou chicotear Jesus e o entregou para ser crucificado.</div><div class="s1">Os soldados zombam de Jesus</div><div class="r"> Mateus 27.27-31; Jo&#227;o 19.1-3</div><div class="p"> 16A&#237; os soldados levaram Jesus para o p&#225;tio interno do Pal&#225;cio do Governador e reuniram toda a tropa. 17Depois vestiram em Jesus uma capa vermelha e puseram na cabe&#231;a dele uma coroa feita de ramos cheios de espinhos. 18E come&#231;aram a saud&#225;-lo, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Viva o Rei dos Judeus!</div><div class="p"> 19Batiam na cabe&#231;a dele com um bast&#227;o, cuspiam nele e se ajoelhavam, fingindo que o estavam adorando. 20Depois de terem ca&#231;oado dele, tiraram a capa vermelha e o vestiram com as suas pr&#243;prias roupas. Em seguida o levaram para fora a fim de o crucificarem.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23.1+LUK.23.2+LUK.23.3+LUK.23.4+LUK.23.5+LUK.23.6+LUK.23.7+LUK.23.8+LUK.23.9+LUK.23.10+LUK.23.11+LUK.23.12+LUK.23.13+LUK.23.14+LUK.23.15+LUK.23.16+LUK.23.17+LUK.23.18+LUK.23.19+LUK.23.20+LUK.23.21+LUK.23.22+LUK.23.23+LUK.23.24+LUK.23.25">
 <div class="p">1Em seguida o grupo todo se levantou e levou Jesus para Pilatos. 2L&#225;, come&#231;aram a acus&#225;-lo, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Pegamos este homem tentando fazer o nosso povo se revoltar, dizendo a eles que n&#227;o pagassem impostos ao Imperador e afirmando que ele &#233; o Messias, um rei.</div><div class="p"> 3A&#237; Pilatos perguntou a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</div><div class="p">Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; o senhor.</div><div class="p"> 4Ent&#227;o Pilatos disse aos chefes dos sacerdotes e &#224; multid&#227;o:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o encontro nenhum motivo para condenar este homem.</div><div class="p"> 5Mas eles insistiram:</div><div class="p">&#8212; Ele est&#225; causando desordem entre o povo em toda a Judeia. Ele come&#231;ou na Galileia e agora chegou aqui.</div><div class="s1">Jesus diante de Herodes</div><div class="p"> 6Ouvindo isso, Pilatos perguntou:</div><div class="p">&#8212; Este homem &#233; da Galileia?</div><div class="p"> 7Quando soube que Jesus era da regi&#227;o governada por Herodes, Pilatos o mandou para ele, pois Herodes tamb&#233;m estava em Jerusal&#233;m naquela ocasi&#227;o. 8Herodes ficou muito contente quando viu Jesus, pois tinha ouvido falar a respeito dele e fazia muito tempo que queria v&#234;-lo. Ele desejava ver Jesus fazer algum milagre. 9Ent&#227;o fez muitas perguntas a Jesus, mas ele n&#227;o respondeu nada. 10Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei se apresentaram e fizeram acusa&#231;&#245;es muito fortes contra Jesus. 11Herodes e os seus soldados zombaram de Jesus e o trataram com desprezo. Puseram nele uma capa luxuosa e o mandaram de volta para Pilatos. 12Naquele dia Herodes e Pilatos, que antes eram inimigos, se tornaram amigos.</div><div class="s1">Jesus &#233; condenado &#224; morte</div><div class="r"> Mateus 27.15-26; Marcos 15.6-15; Jo&#227;o 18.39&#8212;19.16</div><div class="p"> 13Pilatos reuniu os chefes dos sacerdotes, os l&#237;deres judeus e o povo 14e disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s me trouxeram este homem e disseram que ele estava ati&#231;ando o povo para fazer uma revolta. Pois eu j&#225; lhe fiz v&#225;rias perguntas diante de todos voc&#234;s, mas n&#227;o encontrei nele nenhuma culpa dessas coisas de que voc&#234;s o acusam. 15Herodes tamb&#233;m n&#227;o encontrou nada contra ele e por isso o mandou de volta para n&#243;s. Assim, &#233; claro que este homem n&#227;o fez nada que mere&#231;a a pena de morte. 16Eu vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.</div><div class="p"> 17[Na Festa da P&#225;scoa, Pilatos tinha o costume de soltar algum preso, a pedido do povo.] 18A&#237; toda a multid&#227;o come&#231;ou a gritar:</div><div class="p">&#8212; Mata esse homem! Solta Barrab&#225;s para n&#243;s!</div><div class="p"> 19Barrab&#225;s tinha sido preso por causa de uma revolta na cidade e por assassinato.</div><div class="p"> 20Ent&#227;o Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez com a multid&#227;o. 21Mas eles gritavam mais ainda:</div><div class="p">&#8212; Crucifica! Crucifica!</div><div class="p"> 22E Pilatos disse pela terceira vez:</div><div class="p">&#8212; Mas qual foi o crime dele? N&#227;o vejo neste homem nada que fa&#231;a com que ele mere&#231;a a pena de morte. Vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.</div><div class="p"> 23Por&#233;m eles continuaram a gritar bem alto, pedindo que Jesus fosse crucificado; e a gritaria deles venceu. 24Pilatos condenou Jesus &#224; morte, como pediam. 25E soltou o homem que eles queriam &#8212; aquele que havia sido preso por causa de revolta e de assassinato. E entregou Jesus para fazerem com ele o que quisessem.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18.28+JHN.18.29+JHN.18.30+JHN.18.31+JHN.18.32+JHN.18.33+JHN.18.34+JHN.18.35+JHN.18.36+JHN.18.37+JHN.18.38+JHN.18.39+JHN.18.40">
 <div class="p">28Depois levaram Jesus da casa de Caif&#225;s para o pal&#225;cio do Governador romano. J&#225; era de manh&#227; cedo. Os l&#237;deres judeus n&#227;o entraram no pal&#225;cio porque queriam continuar puros, conforme a religi&#227;o deles; pois s&#243; assim poderiam comer o jantar da P&#225;scoa. 29Ent&#227;o o governador Pilatos saiu, foi encontrar-se com eles e perguntou:</div><div class="p">&#8212; Que acusa&#231;&#227;o voc&#234;s t&#234;m contra este homem?</div><div class="p"> 30Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; O senhor acha que n&#243;s lhe entregar&#237;amos este homem se ele n&#227;o tivesse cometido algum crime?</div><div class="p"> 31Pilatos disse:</div><div class="p">&#8212; Levem este homem e o julguem voc&#234;s mesmos, de acordo com a lei de voc&#234;s.</div><div class="p">Ent&#227;o eles responderam:</div><div class="p">&#8212; N&#243;s n&#227;o temos o direito de matar ningu&#233;m.</div><div class="p"> 32Isso aconteceu assim para que se cumprisse o que Jesus tinha dito quando falou a respeito de como ia morrer#18.32 Os romanos crucificavam os que eram condenados &#224; morte; os judeus os matavam a pedradas..#Jo 3.14; 12.32</div><div class="p"> 33Pilatos tornou a entrar no pal&#225;cio, chamou Jesus e perguntou:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</div><div class="p"> 34Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Esta pergunta &#233; do senhor mesmo ou foram outras pessoas que lhe disseram isso a meu respeito?</div><div class="p"> 35&#8212; Por acaso eu sou judeu? &#8212; disse Pilatos. &#8212; A sua pr&#243;pria gente e os chefes dos sacerdotes &#233; que o entregaram a mim. O que foi que voc&#234; fez?</div><div class="p"> 36Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; O meu Reino n&#227;o &#233; deste mundo! Se o meu Reino fosse deste mundo, os meus seguidores lutariam para n&#227;o deixar que eu fosse entregue aos l&#237;deres judeus. Mas o fato &#233; que o meu Reino n&#227;o &#233; deste mundo!</div><div class="p"> 37&#8212; Ent&#227;o voc&#234; &#233; rei? &#8212; perguntou Pilatos.</div><div class="p"> &#8212; &#201; o senhor que est&#225; dizendo que eu sou rei! &#8212; respondeu Jesus. &#8212; Foi para falar da verdade que eu nasci e vim ao mundo. Quem est&#225; do lado da verdade ouve a minha voz.</div><div class="p"> 38&#8212; O que &#233; a verdade? &#8212; perguntou Pilatos.</div><div class="s1">Jesus &#233; condenado &#224; morte</div><div class="r"> Mateus 27.15-31; Marcos 15.6-20; Lucas 23.13-25</div><div class="p">Depois de dizer isso, Pilatos saiu outra vez para falar com a multid&#227;o e disse:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o vejo nenhum motivo para condenar este homem. 39Mas, de acordo com o costume de voc&#234;s, eu sempre solto um prisioneiro na ocasi&#227;o da P&#225;scoa. Voc&#234;s querem que eu solte para voc&#234;s o rei dos judeus?</div><div class="p"> 40Todos come&#231;aram a gritar:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o, ele n&#227;o! N&#243;s queremos que solte Barrab&#225;s!</div><div class="p">Acontece que esse Barrab&#225;s era um criminoso.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19.1+JHN.19.2+JHN.19.3+JHN.19.4+JHN.19.5+JHN.19.6+JHN.19.7+JHN.19.8+JHN.19.9+JHN.19.10+JHN.19.11+JHN.19.12+JHN.19.13+JHN.19.14+JHN.19.15+JHN.19.16">
 <div class="p">1A&#237; Pilatos mandou chicotear Jesus. 2Depois os soldados fizeram uma coroa de ramos cheios de espinhos, e a puseram na cabe&#231;a dele, e o vestiram com uma capa vermelha. 3Chegavam perto dele e diziam:</div><div class="p">&#8212; Viva o rei dos judeus!</div><div class="p">E davam bofetadas nele. 4A&#237; Pilatos saiu outra vez e disse para a multid&#227;o:</div><div class="p">&#8212; Escutem! Vou trazer o homem aqui para que voc&#234;s saibam que n&#227;o encontro nenhum motivo para conden&#225;-lo!</div><div class="p"> 5Ent&#227;o Jesus saiu com a coroa de espinhos na cabe&#231;a e vestido com a capa vermelha.</div><div class="p">&#8212; Vejam! Aqui est&#225; o homem! &#8212; disse Pilatos.</div><div class="p"> 6Quando os chefes dos sacerdotes e os guardas do Templo viram Jesus, come&#231;aram a gritar:</div><div class="p">&#8212; Crucifica! Crucifica!</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s que o levem e o crucifiquem! Eu n&#227;o encontro nenhum motivo para condenar este homem! &#8212; repetiu Pilatos.</div><div class="p"> 7A multid&#227;o respondeu:</div><div class="p">&#8212; N&#243;s temos uma Lei, e ela diz que este homem deve morrer porque afirma que &#233; o Filho de Deus.</div><div class="p"> 8Quando Pilatos ouviu isso, ficou com mais medo ainda. 9Entrou outra vez no pal&#225;cio e perguntou a Jesus:</div><div class="p">&#8212; De onde voc&#234; &#233;?</div><div class="p">Mas Jesus n&#227;o respondeu nada. 10Ent&#227;o Pilatos disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; n&#227;o quer falar comigo? Lembre que eu tenho autoridade tanto para solt&#225;-lo como para mandar crucific&#225;-lo.</div><div class="p"> 11Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; O senhor s&#243; tem autoridade sobre mim porque ela lhe foi dada por Deus. Por isso aquele que me entregou ao senhor &#233; culpado de um pecado maior.</div><div class="p"> 12Depois disso Pilatos quis soltar Jesus. Mas a multid&#227;o gritou:</div><div class="p">&#8212; Se o senhor soltar esse homem, n&#227;o &#233; amigo do Imperador! Pois quem diz que &#233; rei &#233; inimigo do Imperador!</div><div class="p"> 13Quando Pilatos ouviu isso, trouxe Jesus para fora e sentou-se no tribunal, no lugar chamado &#8220;Cal&#231;ada de Pedra&#8221;. (Em hebraico o nome desse lugar &#233; &#8220;Gabat&#225;&#8221;.) 14Era quase meio-dia da v&#233;spera da P&#225;scoa. Pilatos disse para a multid&#227;o:</div><div class="p">&#8212; Aqui est&#225; o rei de voc&#234;s!</div><div class="p"> 15Mas eles gritaram:</div><div class="p">&#8212; Mata! Mata! Crucifica!</div><div class="p">Ent&#227;o Pilatos perguntou:</div><div class="p">&#8212; Querem que eu crucifique o rei de voc&#234;s?</div><div class="p">Mas os chefes dos sacerdotes responderam:</div><div class="p">&#8212; O nosso &#250;nico rei &#233; o Imperador!</div><div class="p"> 16Ent&#227;o Pilatos entregou Jesus aos soldados para ser crucificado, e eles o levaram.</div>
 </div>
 </div>
</div>

100 Dias na Palavra e OraçãoExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados