O VERDADEIRO SIGNIFICADO DA PÁSCOA CRISTÃ

Paz Com Deus

Princípios de Esperança

Transformados

Cuidando Do Nosso Corpo Parte 5

Entre O Pão E O Propósito: Vencendo a Mentalidade De Escassez

SOFRIMENTO - Um Servo Nas Mãos De Deus

Chamados, Comissionados e Encorajados

Pentecostes – A Nova Estação da Vida com o Paraklētos

Adolescência: Uma jornada desafiadora

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch27" data-usfm="MAT.27.11+MAT.27.12+MAT.27.13+MAT.27.14+MAT.27.15+MAT.27.16+MAT.27.17+MAT.27.18+MAT.27.19+MAT.27.20+MAT.27.21+MAT.27.22+MAT.27.23+MAT.27.24+MAT.27.25+MAT.27.26">
         <div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.27.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jesus estava em p&#233; diante do Governador, e este o interrogou, dizendo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.27.11"><span class="content">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.27.11"><span class="content">Jesus respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.27.11"><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; o senhor.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.27.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.27.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mas, quando foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos l&#237;deres judeus, Jesus n&#227;o respondeu nada. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.27.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.27.13"><span class="content">&#8212; Voc&#234; n&#227;o est&#225; ouvindo as acusa&#231;&#245;es que est&#227;o fazendo contra voc&#234;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.27.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.27.14"><span class="label">14</span><span class="content">Por&#233;m Jesus n&#227;o disse nada, e o Governador ficou muito admirado com isso.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus &#233; condenado &#224; morte</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Marcos 15.6-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 23.13-25</span><span class="heading">; Jo&#227;o 18.38b&#8212;19.16</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.27.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.27.15"><span class="label">15</span><span class="content">Em toda </span><span class="w"><span class="content">Festa da P&#225;scoa</span></span><span class="content">, Pilatos costumava soltar um dos presos, a pedido do povo. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.27.16"><span class="label">16</span><span class="content">Naquela ocasi&#227;o estava preso um homem muito conhecido, chamado Jesus Barrab&#225;s. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.27.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ent&#227;o, quando a multid&#227;o se reuniu, Pilatos perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.27.17"><span class="content">&#8212; Quem &#233; que voc&#234;s querem que eu solte: Jesus Barrab&#225;s ou este Jesus, que &#233; chamado de </span><span class="w"><span class="content">Messias</span></span><span class="content">?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.27.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.27.18"><span class="label">18</span><span class="content">Pilatos sabia muito bem que os l&#237;deres judeus haviam entregado Jesus porque tinham inveja dele.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.27.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.27.19"><span class="label">19</span><span class="content">Enquanto Pilatos estava sentado no tribunal, a sua esposa lhe mandou o seguinte recado:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.27.19"><span class="content">&#8212; N&#227;o tenha nada a ver com esse homem inocente porque esta noite, num sonho, eu sofri muito por causa dele.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.27.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.27.20"><span class="label">20</span><span class="content">Os chefes dos sacerdotes e os l&#237;deres judeus convenceram a multid&#227;o a pedir ao governador Pilatos que soltasse Barrab&#225;s e condenasse Jesus &#224; morte. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.27.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ent&#227;o o Governador perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.27.21"><span class="content">&#8212; Qual dos dois voc&#234;s querem que eu solte?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.27.21"><span class="content">&#8212; Barrab&#225;s! &#8212; responderam eles.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.27.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.27.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pilatos perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.27.22"><span class="content">&#8212; Que farei ent&#227;o com Jesus, que &#233; chamado de Messias?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.27.22"><span class="content">&#8212; Crucifica! &#8212; responderam todos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.27.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.27.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ele perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.27.23"><span class="content">&#8212; Que crime ele cometeu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.27.23"><span class="content">A&#237; come&#231;aram a gritar bem alto:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.27.23"><span class="content">&#8212; Crucifica!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.27.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.27.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos viu que n&#227;o conseguia nada e que o povo estava come&#231;ando a se revoltar. A&#237; mandou trazer &#225;gua, lavou as m&#227;os diante da multid&#227;o e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.27.24"><span class="content">&#8212; Eu n&#227;o sou respons&#225;vel pela morte deste homem. Isso &#233; com voc&#234;s.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Dt 21.6-9</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.27.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.27.25"><span class="label">25</span><span class="content">E toda a multid&#227;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.27.25"><span class="content">&#8212; Que o castigo por esta morte caia sobre n&#243;s e sobre os nossos filhos!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.27.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.27.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos soltou Barrab&#225;s, como eles haviam pedido. Depois mandou chicotear Jesus e o entregou para ser crucificado.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkMRK">
      <div class="chapter ch15" data-usfm="MRK.15.1+MRK.15.2+MRK.15.3+MRK.15.4+MRK.15.5+MRK.15.6+MRK.15.7+MRK.15.8+MRK.15.9+MRK.15.10+MRK.15.11+MRK.15.12+MRK.15.13+MRK.15.14+MRK.15.15">
         <div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MRK.15.1"><span class="label">1</span><span class="content">Assim que amanheceu, os chefes dos sacerdotes se reuniram com os l&#237;deres dos judeus, e com os </span><span class="w"><span class="content">mestres</span></span><span class="content"> da Lei, e com todo o </span><span class="w"><span class="content">Conselho Superior</span></span><span class="content"> e fizeram os seus planos. Eles amarraram Jesus, e o levaram, e entregaram a Pilatos. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MRK.15.2"><span class="label">2</span><span class="content">Pilatos perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MRK.15.2"><span class="content">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MRK.15.2"><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; o senhor!</span></span><span class="content"> &#8212; respondeu Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MRK.15.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MRK.15.3"><span class="label">3</span><span class="content">E os chefes dos sacerdotes faziam muitas acusa&#231;&#245;es contra ele. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MRK.15.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos fez outra pergunta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MRK.15.4"><span class="content">&#8212; Voc&#234; n&#227;o vai responder? Veja quantas acusa&#231;&#245;es est&#227;o fazendo contra voc&#234;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MRK.15.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MRK.15.5"><span class="label">5</span><span class="content">Por&#233;m Jesus n&#227;o disse mais nada, e Pilatos ficou muito admirado com isso.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus &#233; condenado &#224; morte</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mateus 27.15-26</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 23.13-25</span><span class="heading">; Jo&#227;o 18.38b&#8212;19.16</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MRK.15.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MRK.15.6"><span class="label">6</span><span class="content">Em toda </span><span class="w"><span class="content">Festa da P&#225;scoa</span></span><span class="content">, o Governador costumava soltar um dos presos, a pedido do povo. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MRK.15.7"><span class="label">7</span><span class="content">Naquela ocasi&#227;o um homem chamado Barrab&#225;s estava preso na cadeia junto com alguns homens que tinham matado algumas pessoas numa revolta. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MRK.15.8"><span class="label">8</span><span class="content">A multid&#227;o veio e come&#231;ou a pedir que, como era o costume, Pilatos soltasse um preso. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MRK.15.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ent&#227;o ele perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MRK.15.9"><span class="content">&#8212; Voc&#234;s querem que eu solte para voc&#234;s o rei dos judeus?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MRK.15.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MRK.15.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ele sabia muito bem que os chefes dos sacerdotes tinham inveja de Jesus e que era por isso que o haviam entregado a ele. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MRK.15.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mas os chefes dos sacerdotes ati&#231;aram o povo para que pedisse a Pilatos que, em vez de soltar Jesus, ele soltasse Barrab&#225;s. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MRK.15.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pilatos falou outra vez com o povo. Ele perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MRK.15.12"><span class="content">&#8212; O que voc&#234;s querem que eu fa&#231;a com este homem que voc&#234;s chamam de rei dos judeus?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MRK.15.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MRK.15.13"><span class="label">13</span><span class="content">E eles gritaram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MRK.15.13"><span class="content">&#8212; Crucifica!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MRK.15.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MRK.15.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8212; Que crime ele cometeu? &#8212; perguntou Pilatos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MRK.15.14"><span class="content">Mas eles gritaram ainda mais alto:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MRK.15.14"><span class="content">&#8212; Crucifica! Crucifica!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MRK.15.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MRK.15.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos, querendo agradar o povo, soltou Barrab&#225;s, como eles haviam pedido. Depois mandou chicotear Jesus e o entregou para ser crucificado.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23.1+LUK.23.2+LUK.23.3+LUK.23.4+LUK.23.5+LUK.23.6+LUK.23.7+LUK.23.8+LUK.23.9+LUK.23.10+LUK.23.11+LUK.23.12+LUK.23.13+LUK.23.14+LUK.23.15+LUK.23.16+LUK.23.17+LUK.23.18+LUK.23.19+LUK.23.20+LUK.23.21+LUK.23.22+LUK.23.23+LUK.23.24+LUK.23.25">
         <div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.23.1"><span class="label">1</span><span class="content">Em seguida o grupo todo se levantou e levou Jesus para Pilatos. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.23.2"><span class="label">2</span><span class="content">L&#225;, come&#231;aram a acus&#225;-lo, dizendo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.23.2"><span class="content">&#8212; Pegamos este homem tentando fazer o nosso povo se revoltar, dizendo a eles que n&#227;o pagassem impostos ao Imperador e afirmando que ele &#233; o </span><span class="w"><span class="content">Messias</span></span><span class="content">, um rei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.23.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.23.3"><span class="label">3</span><span class="content">A&#237; Pilatos perguntou a Jesus:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.23.3"><span class="content">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.23.3"><span class="content">Jesus respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.23.3"><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; o senhor.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.23.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.23.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos disse aos chefes dos sacerdotes e &#224; multid&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.23.4"><span class="content">&#8212; N&#227;o encontro nenhum motivo para condenar este homem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.23.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.23.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mas eles insistiram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.23.5"><span class="content">&#8212; Ele est&#225; causando desordem entre o povo em toda a Judeia. Ele come&#231;ou na Galileia e agora chegou aqui.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus diante de Herodes</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.23.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.23.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ouvindo isso, Pilatos perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.23.6"><span class="content">&#8212; Este homem &#233; da Galileia?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.23.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.23.7"><span class="label">7</span><span class="content">Quando soube que Jesus era da regi&#227;o governada por Herodes, Pilatos o mandou para ele, pois Herodes tamb&#233;m estava em Jerusal&#233;m naquela ocasi&#227;o. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.23.8"><span class="label">8</span><span class="content">Herodes ficou muito contente quando viu Jesus, pois tinha ouvido falar a respeito dele e fazia muito tempo que queria v&#234;-lo. Ele desejava ver Jesus fazer algum milagre. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.23.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ent&#227;o fez muitas perguntas a Jesus, mas ele n&#227;o respondeu nada. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.23.10"><span class="label">10</span><span class="content">Os chefes dos sacerdotes e os </span><span class="w"><span class="content">mestres</span></span><span class="content"> da Lei se apresentaram e fizeram acusa&#231;&#245;es muito fortes contra Jesus. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.23.11"><span class="label">11</span><span class="content">Herodes e os seus soldados zombaram de Jesus e o trataram com desprezo. Puseram nele uma </span><span class="w"><span class="content">capa</span></span><span class="content"> luxuosa e o mandaram de volta para Pilatos. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.23.12"><span class="label">12</span><span class="content">Naquele dia Herodes e Pilatos, que antes eram inimigos, se tornaram amigos.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus &#233; condenado &#224; morte</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mateus 27.15-26</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Marcos 15.6-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jo&#227;o 18.39&#8212;19.16</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.23.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.23.13"><span class="label">13</span><span class="content">Pilatos reuniu os chefes dos sacerdotes, os l&#237;deres judeus e o povo </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.23.14"><span class="label">14</span><span class="content">e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.23.14"><span class="content">&#8212; Voc&#234;s me trouxeram este homem e disseram que ele estava ati&#231;ando o povo para fazer uma revolta. Pois eu j&#225; lhe fiz v&#225;rias perguntas diante de todos voc&#234;s, mas n&#227;o encontrei nele nenhuma culpa dessas coisas de que voc&#234;s o acusam. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.23.15"><span class="label">15</span><span class="content">Herodes tamb&#233;m n&#227;o encontrou nada contra ele e por isso o mandou de volta para n&#243;s. Assim, &#233; claro que este homem n&#227;o fez nada que mere&#231;a a pena de morte. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.23.16"><span class="label">16</span><span class="content">Eu vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.23.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.23.17"><span class="label">17</span><span class="content">[Na Festa da P&#225;scoa, Pilatos tinha o costume de soltar algum preso, a pedido do povo.] </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.23.18"><span class="label">18</span><span class="content">A&#237; toda a multid&#227;o come&#231;ou a gritar:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.23.18"><span class="content">&#8212; Mata esse homem! Solta Barrab&#225;s para n&#243;s!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.23.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.23.19"><span class="label">19</span><span class="content">Barrab&#225;s tinha sido preso por causa de uma revolta na cidade e por assassinato.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.23.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.23.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez com a multid&#227;o. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.23.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mas eles gritavam mais ainda:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.23.21"><span class="content">&#8212; Crucifica! Crucifica!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.23.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.23.22"><span class="label">22</span><span class="content">E Pilatos disse pela terceira vez:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.23.22"><span class="content">&#8212; Mas qual foi o crime dele? N&#227;o vejo neste homem nada que fa&#231;a com que ele mere&#231;a a pena de morte. Vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.23.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.23.23"><span class="label">23</span><span class="content">Por&#233;m eles continuaram a gritar bem alto, pedindo que Jesus fosse crucificado; e a gritaria deles venceu. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.23.24"><span class="label">24</span><span class="content">Pilatos condenou Jesus &#224; morte, como pediam. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.23.25"><span class="label">25</span><span class="content">E soltou o homem que eles queriam &#8212; aquele que havia sido preso por causa de revolta e de assassinato. E entregou Jesus para fazerem com ele o que quisessem.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18.28+JHN.18.29+JHN.18.30+JHN.18.31+JHN.18.32+JHN.18.33+JHN.18.34+JHN.18.35+JHN.18.36+JHN.18.37+JHN.18.38+JHN.18.39+JHN.18.40">
         <div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JHN.18.28"><span class="label">28</span><span class="content">Depois levaram Jesus da casa de Caif&#225;s para o pal&#225;cio do Governador romano. J&#225; era de manh&#227; cedo. Os l&#237;deres judeus n&#227;o entraram no pal&#225;cio porque queriam continuar </span><span class="w"><span class="content">puros</span></span><span class="content">, conforme a religi&#227;o deles; pois s&#243; assim poderiam comer o jantar da </span><span class="w"><span class="content">P&#225;scoa</span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.18.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ent&#227;o o governador Pilatos saiu, foi encontrar-se com eles e perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.18.29"><span class="content">&#8212; Que acusa&#231;&#227;o voc&#234;s t&#234;m contra este homem?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.18.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.18.30"><span class="label">30</span><span class="content">Eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JHN.18.30"><span class="content">&#8212; O senhor acha que n&#243;s lhe entregar&#237;amos este homem se ele n&#227;o tivesse cometido algum crime?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JHN.18.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="label">31</span><span class="content">Pilatos disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="content">&#8212; Levem este homem e o julguem voc&#234;s mesmos, de acordo com a </span><span class="w"><span class="content">lei</span></span><span class="content"> de voc&#234;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="content">Ent&#227;o eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="content">&#8212; N&#243;s n&#227;o temos o direito de matar ningu&#233;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.18.32"><span class="label">32</span><span class="content">Isso aconteceu assim para que se cumprisse o que Jesus tinha dito quando falou a respeito de como ia morrer</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">18.32 </span><span class="ft">Os romanos crucificavam os que eram condenados &#224; morte; os judeus os matavam a pedradas.</span></span></span><span class="content">.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jo 3.14; 12.32</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JHN.18.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.18.33"><span class="label">33</span><span class="content">Pilatos tornou a entrar no pal&#225;cio, chamou Jesus e perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.18.33"><span class="content">&#8212; Voc&#234; &#233; o rei dos judeus?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.18.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.18.34"><span class="label">34</span><span class="content">Jesus respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.18.34"><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; Esta pergunta &#233; do senhor mesmo ou foram outras pessoas que lhe disseram isso a meu respeito?</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.18.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.18.35"><span class="label">35</span><span class="content">&#8212; Por acaso eu sou judeu? &#8212; disse Pilatos. &#8212; A sua pr&#243;pria gente e os chefes dos sacerdotes &#233; que o entregaram a mim. O que foi que voc&#234; fez?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.18.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.18.36"><span class="label">36</span><span class="content">Jesus respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.18.36"><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; O meu </span><span class="w"><span class="content">Reino</span></span><span class="content"> n&#227;o &#233; deste mundo! Se o meu Reino fosse deste mundo, os meus seguidores lutariam para n&#227;o deixar que eu fosse entregue aos l&#237;deres judeus. Mas o fato &#233; que o meu Reino n&#227;o &#233; deste mundo!</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.18.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="label">37</span><span class="content">&#8212; Ent&#227;o voc&#234; &#233; rei? &#8212; perguntou Pilatos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; &#201; o senhor que est&#225; dizendo que eu sou rei!</span></span><span class="content"> &#8212; respondeu Jesus. </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; Foi para falar da verdade que eu nasci e vim ao mundo. Quem est&#225; do lado da verdade ouve a minha voz.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.18.38"><span class="label">38</span><span class="content">&#8212; O que &#233; a verdade? &#8212; perguntou Pilatos.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus &#233; condenado &#224; morte</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mateus 27.15-31</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Marcos 15.6-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 23.13-25</span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.18.38"><span class="content">Depois de dizer isso, Pilatos saiu outra vez para falar com a multid&#227;o e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.18.38"><span class="content">&#8212; N&#227;o vejo nenhum motivo para condenar este homem. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.18.39"><span class="label">39</span><span class="content">Mas, de acordo com o costume de voc&#234;s, eu sempre solto um prisioneiro na ocasi&#227;o da </span><span class="w"><span class="content">P&#225;scoa</span></span><span class="content">. Voc&#234;s querem que eu solte para voc&#234;s o rei dos judeus?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.18.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.18.40"><span class="label">40</span><span class="content">Todos come&#231;aram a gritar:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.18.40"><span class="content">&#8212; N&#227;o, ele n&#227;o! N&#243;s queremos que solte Barrab&#225;s!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.18.40"><span class="content">Acontece que esse Barrab&#225;s era um criminoso.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19.1+JHN.19.2+JHN.19.3+JHN.19.4+JHN.19.5+JHN.19.6+JHN.19.7+JHN.19.8+JHN.19.9+JHN.19.10+JHN.19.11+JHN.19.12+JHN.19.13+JHN.19.14+JHN.19.15+JHN.19.16">
         <div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">A&#237; Pilatos mandou chicotear Jesus. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">Depois os soldados fizeram uma coroa de ramos cheios de espinhos, e a puseram na cabe&#231;a dele, e o vestiram com uma </span><span class="w"><span class="content">capa</span></span><span class="content"> vermelha. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chegavam perto dele e diziam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.19.3"><span class="content">&#8212; Viva o rei dos judeus!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.19.3"><span class="content">E davam bofetadas nele. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">A&#237; Pilatos saiu outra vez e disse para a multid&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.19.4"><span class="content">&#8212; Escutem! Vou trazer o homem aqui para que voc&#234;s saibam que n&#227;o encontro nenhum motivo para conden&#225;-lo!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.19.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ent&#227;o Jesus saiu com a coroa de espinhos na cabe&#231;a e vestido com a capa vermelha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.19.5"><span class="content">&#8212; Vejam! Aqui est&#225; o homem! &#8212; disse Pilatos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.19.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Quando os chefes dos sacerdotes e os guardas do Templo viram Jesus, come&#231;aram a gritar:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="content">&#8212; Crucifica! Crucifica!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="content">&#8212; Voc&#234;s que o levem e o crucifiquem! Eu n&#227;o encontro nenhum motivo para condenar este homem! &#8212; repetiu Pilatos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">A multid&#227;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.19.7"><span class="content">&#8212; N&#243;s temos uma </span><span class="w"><span class="content">Lei</span></span><span class="content">, e ela diz que este homem deve morrer porque afirma que &#233; o Filho de Deus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Quando Pilatos ouviu isso, ficou com mais medo ainda. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Entrou outra vez no pal&#225;cio e perguntou a Jesus:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.19.9"><span class="content">&#8212; De onde voc&#234; &#233;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.19.9"><span class="content">Mas Jesus n&#227;o respondeu nada. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.19.10"><span class="content">&#8212; Voc&#234; n&#227;o quer falar comigo? Lembre que eu tenho autoridade tanto para solt&#225;-lo como para mandar crucific&#225;-lo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jesus respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.19.11"><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#8212; O senhor s&#243; tem autoridade sobre mim porque ela lhe foi dada por Deus. Por isso aquele que me entregou ao senhor &#233; culpado de um pecado maior.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.19.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Depois disso Pilatos quis soltar Jesus. Mas a multid&#227;o gritou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.19.12"><span class="content">&#8212; Se o senhor soltar esse homem, n&#227;o &#233; amigo do Imperador! Pois quem diz que &#233; rei &#233; inimigo do Imperador!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.19.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">Quando Pilatos ouviu isso, trouxe Jesus para fora e sentou-se no tribunal, no lugar chamado &#8220;Cal&#231;ada de Pedra&#8221;. (Em </span><span class="w"><span class="content">hebraico</span></span><span class="content"> o nome desse lugar &#233; &#8220;Gabat&#225;&#8221;.) </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Era quase meio-dia da v&#233;spera da </span><span class="w"><span class="content">P&#225;scoa</span></span><span class="content">. Pilatos disse para a multid&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.19.14"><span class="content">&#8212; Aqui est&#225; o rei de voc&#234;s!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.19.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mas eles gritaram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">&#8212; Mata! Mata! Crucifica!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">Ent&#227;o Pilatos perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">&#8212; Querem que eu crucifique o rei de voc&#234;s?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">Mas os chefes dos sacerdotes responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">&#8212; O nosso &#250;nico rei &#233; o Imperador!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ent&#227;o Pilatos entregou Jesus aos soldados para ser crucificado, e eles o levaram.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

O Nascimento, a Morte E a Ressurreição De JesusExemplo

Escritura

Sobre este plano

Planos relacionados