Pentecostes: O Espírito Que Transforma

MANUAL DO USUÁRIO (Reset)

Os Sinais Que Te Levam À Salvação

Quando o Propósito Fala Mais Alto

Peregrinos | A jornada ao eterno lar

Até Que Ele Venha – Viver Em Resposta Ao Céu

Cristo, Cabeça Da Família

Namoro Cristão

Pentecostes: antes do fogo, vem o sopro.

Uma Tão Grande Salvação - Lendo o Novo Testamento em 90 dias

Nova Tradução na Linguagem de Hoje em áudio

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="JDG.7">
         <div class="label">7</div><div class="s1"><span class="heading">Gide&#227;o derrota os midianitas</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jerubaal, isto &#233;, Gide&#227;o, e todos os homens que estavam com ele se levantaram de madrugada e foram acampar perto da fonte de Harode. O acampamento dos midianitas ficava no vale, no lado norte, perto do monte Mor&#233;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.7.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">O </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus disse a Gide&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.7.2"><span class="content">&#8212; Voc&#234; tem gente demais, e por isso n&#227;o posso deixar que voc&#234;s derrotem os midianitas. Se eu deixasse, voc&#234;s poderiam pensar que venceram sem a minha ajuda. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Anuncie ao povo o seguinte: &#8220;Quem estiver com medo, que saia do monte Gilboa e volte para casa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.7.3"><span class="content">Gide&#227;o anunciou, e vinte e dois mil homens voltaram. Mas dez mil ficaram.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Dt 20.8</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.7.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">E o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> disse a Gide&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.7.4"><span class="content">&#8212; Ainda &#233; gente demais. Leve todos at&#233; as &#225;guas, e ali eu separarei os que ir&#227;o com voc&#234;. Se eu disser que um homem deve ir com voc&#234;, ele ir&#225;. Se disser que outro n&#227;o deve ir, ele n&#227;o ir&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.7.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">A&#237; Gide&#227;o fez com que os homens descessem at&#233; as &#225;guas. E o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus lhe disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.7.5"><span class="content">&#8212; Todos os homens que lamberem a &#225;gua com a l&#237;ngua, como fazem os cachorros, devem ser separados dos que se ajoelharem para beber.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Trezentos homens juntaram &#225;gua nas m&#227;os e lamberam. Todos os outros se ajoelharam para beber. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">A&#237; o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> disse a Gide&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.7.7"><span class="content">&#8212; Com estes trezentos homens que lamberam a &#225;gua, eu libertarei voc&#234;s e lhes darei a vit&#243;ria sobre os midianitas. Diga aos outros que voltem para casa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.7.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ent&#227;o Gide&#227;o mandou todos os outros israelitas para casa, menos aqueles trezentos. Mas estes ficaram com toda a comida e todas as cornetas. O acampamento dos midianitas estava abaixo deles, no vale.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Naquela noite o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus disse a Gide&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.7.9"><span class="content">&#8212; Levante-se e ataque o acampamento dos midianitas. Eu j&#225; dei a vit&#243;ria a voc&#234;. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Mas, se voc&#234; estiver com medo de atacar, des&#231;a at&#233; o acampamento deles. Leve junto Pur&#225;, o seu ajudante. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Voc&#234; vai ouvir o que eles est&#227;o dizendo e ent&#227;o ter&#225; coragem para atacar o acampamento.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.7.11"><span class="content">Gide&#227;o e Pur&#225; desceram at&#233; bem perto do acampamento inimigo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Os midianitas, os amalequitas e os povos do deserto estavam espalhados no vale, como uma nuvem de gafanhotos. Eles e os seus camelos eram tantos como os gr&#227;os de areia da praia do mar. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">Quando Gide&#227;o chegou, ouviu um homem contando o seu sonho a um amigo. Ele dizia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.7.13"><span class="content">&#8212; Eu sonhei que um p&#227;o de </span><span class="w"><span class="content">cevada</span></span><span class="content"> rolou para dentro do nosso acampamento. Veio e bateu numa barraca. Ela caiu, virou no avesso e ficou estendida no ch&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.7.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">O amigo respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.7.14"><span class="content">&#8212; &#201; a espada de Gide&#227;o, o israelita, o filho de Jo&#225;s! Isso quer dizer que Deus entregou a ele o nosso povo e todo o nosso ex&#233;rcito!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Quando Gide&#227;o ouviu esse sonho e entendeu o que ele queria dizer, ajoelhou-se e adorou a Deus. Ent&#227;o voltou para o acampamento israelita e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.7.15"><span class="content">&#8212; Levantem-se! O </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus entregou o ex&#233;rcito dos midianitas nas m&#227;os de voc&#234;s!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.7.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Gide&#227;o separou os trezentos em tr&#234;s grupos e deu a cada homem uma corneta de chifre de carneiro e um jarro com uma tocha dentro. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">E disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.7.17"><span class="content">&#8212; Olhem para mim! E, quando eu chegar perto do acampamento inimigo, fa&#231;am o que eu fizer. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Quando eu e o meu grupo tocarmos as cornetas, ent&#227;o voc&#234;s, que estar&#227;o cercando o acampamento, toquem as cornetas e gritem: &#8220;Pelo </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> e por Gide&#227;o!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.7.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Um pouco antes da meia-noite, na hora de ser trocada a guarda, Gide&#227;o e os seus cem homens chegaram bem perto do acampamento. Ent&#227;o tocaram as cornetas e quebraram os jarros que levavam. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Os tr&#234;s grupos tocaram as cornetas e quebraram os jarros. Eles seguravam a tocha na m&#227;o esquerda e a corneta na direita e gritavam: &#8220;Uma espada pelo </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> e por Gide&#227;o!&#8221; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">E cada um ficou parado no seu lugar em volta do acampamento. Ent&#227;o todo o ex&#233;rcito inimigo fugiu, gritando. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Enquanto os trezentos homens tocavam as cornetas, o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus fez com que os homens do acampamento atacassem uns aos outros com as suas espadas. Eles fugiram na dire&#231;&#227;o de Zerer&#225; e foram a Bete-Sita e at&#233; a divisa de Abel-Meol&#225;, perto de Tabate.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.7.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ent&#227;o os homens das </span><span class="w"><span class="content">tribos</span></span><span class="content"> de Naftali, de Aser e das duas metades da tribo de Manass&#233;s foram chamados e perseguiram os midianitas. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">Gide&#227;o enviou mensageiros para dizerem a todos os que moravam na regi&#227;o montanhosa de Efraim:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.7.24"><span class="content">&#8212; Des&#231;am e lutem contra os midianitas. Defendam o rio Jord&#227;o e os seus riachos at&#233; Bete-Bara e n&#227;o deixem os midianitas atravessarem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.7.24"><span class="content">Ent&#227;o os homens de Efraim foram e defenderam o rio Jord&#227;o e os seus riachos at&#233; Bete-Bara. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Eles prenderam Orebe e Zeebe, os dois chefes midianitas. Mataram Orebe na pedra de Orebe e mataram Zeebe no seu tanque de pisar uvas. Continuaram a perseguir os midianitas e levaram a cabe&#231;a de Orebe e a de Zeebe para Gide&#227;o, que estava a leste do rio Jord&#227;o.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="JDG.8">
         <div class="label">8</div><div class="s1"><span class="heading">A derrota final dos midianitas</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Os homens da </span><span class="w"><span class="content">tribo</span></span><span class="content"> de Efraim disseram a Gide&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.8.1"><span class="content">&#8212; Por que voc&#234; n&#227;o nos chamou quando foi lutar contra os midianitas? Por que fez isso com a gente?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.8.1"><span class="content">E tiveram uma discuss&#227;o muito forte com Gide&#227;o. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mas ele lhes disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.8.2"><span class="content">&#8212; O que eu fiz com os midianitas n&#227;o &#233; nada comparado com o que voc&#234;s fizeram. At&#233; aquilo que o menor dos homens de Efraim fez tem mais valor do que aquilo que todos os homens do grupo de fam&#237;lias de Abiezer fizeram. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Deus entregou Orebe e Zeebe, os chefes midianitas, a voc&#234;s. Que foi que eu fiz, que possa ser comparado com isso?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.8.3"><span class="content">Quando Gide&#227;o disse isso, os homens de Efraim ficaram menos zangados.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.8.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Gide&#227;o e os seus trezentos homens foram at&#233; o rio Jord&#227;o e o atravessaram. Eles estavam muito cansados, mas continuaram a perseguir o inimigo. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ent&#227;o Gide&#227;o fez aos homens da cidade de Sucote o seguinte pedido:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.8.5"><span class="content">&#8212; Estou perseguindo os chefes midianitas Zeba e Salmuna, e os meus homens est&#227;o muito cansados. Por favor, deem comida para eles.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sl 83.11</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.8.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mas os chefes de Sucote responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.8.6"><span class="content">&#8212; Por que devemos dar comida para o seu ex&#233;rcito? Voc&#234; ainda n&#227;o prendeu Zeba e Salmuna!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">A&#237; Gide&#227;o disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.8.7"><span class="content">&#8212; Est&#225; bem. Mas, quando o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> me entregar Zeba e Salmuna, eu rasgarei a carne de voc&#234;s com os espinhos das plantas do deserto.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gide&#227;o foi a Penuel e fez o mesmo pedido aos homens dali. Mas os homens de Penuel lhe deram a mesma resposta que os homens de Sucote tinham dado. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">A&#237; Gide&#227;o disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.8.9"><span class="content">&#8212; Quando eu voltar s&#227;o e salvo, derrubarei esta torre!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Zeba e Salmuna estavam em Carcor com seu ex&#233;rcito. De todo o ex&#233;rcito dos povos do deserto, restavam apenas quinze mil homens. Cento e vinte mil tinham sido mortos. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Gide&#227;o foi pelo caminho que rodeava o deserto, a leste de Noba e Jogbe&#225;, e atacou de surpresa o ex&#233;rcito inimigo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Zeba e Salmuna, os dois chefes midianitas, fugiram. Mas ele os perseguiu e os prendeu. E o ex&#233;rcito inteiro foi derrotado.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Gide&#227;o, filho de Jo&#225;s, voltou da batalha pela subida de Heres. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Prendeu um mo&#231;o de Sucote e lhe fez perguntas. Ent&#227;o o rapaz escreveu para Gide&#227;o os nomes dos setenta e sete chefes e l&#237;deres de Sucote. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">A&#237; Gide&#227;o foi falar com os homens de Sucote e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.8.15"><span class="content">&#8212; Voc&#234;s lembram de quando me desprezaram? Voc&#234;s disseram que n&#227;o iam dar comida para o meu ex&#233;rcito cansado porque eu ainda n&#227;o tinha prendido Zeba e Salmuna. Muito bem, aqui est&#227;o eles!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ent&#227;o pegou espinhos das plantas do deserto e com eles castigou os chefes de Sucote. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tamb&#233;m derrubou a torre de Penuel e matou os homens daquela cidade.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">A&#237; perguntou a Zeba e Salmuna:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.8.18"><span class="content">&#8212; Com quem se pareciam os homens que voc&#234;s mataram em Tabor?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.8.18"><span class="content">E eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.8.18"><span class="content">&#8212; Pareciam com voc&#234;. Todos tinham jeito de pr&#237;ncipe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.8.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Gide&#227;o disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.8.19"><span class="content">&#8212; Eles eram meus irm&#227;os, filhos da minha m&#227;e. Juro pelo </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus que, se voc&#234;s n&#227;o os tivessem matado, eu tamb&#233;m n&#227;o mataria voc&#234;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">E disse a J&#233;ter, o seu filho mais velho:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.8.20"><span class="content">&#8212; Levante-se e mate-os.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.8.20"><span class="content">Mas o rapaz n&#227;o tirou a sua espada. Ele estava com medo, pois ainda era muito novo. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ent&#227;o Zeba e Salmuna disseram a Gide&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.8.21"><span class="content">&#8212; Venha voc&#234; mesmo nos matar porque para isso &#233; preciso ter coragem de homem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.8.21"><span class="content">A&#237; Gide&#227;o matou Zeba e Salmuna e pegou os enfeites em forma de meia-lua que estavam no pesco&#231;o dos seus camelos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Os homens de Israel disseram a Gide&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.8.22"><span class="content">&#8212; Voc&#234; nos salvou dos midianitas. Portanto, seja nosso governador. E, depois de voc&#234;, o seu filho e o seu neto.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Gide&#227;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.8.23"><span class="content">&#8212; Eu n&#227;o serei governador de voc&#234;s, e o meu filho tamb&#233;m n&#227;o. O </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus &#233; quem ser&#225; o governador de voc&#234;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.8.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">E continuou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.8.24"><span class="content">&#8212; Mas vou fazer um pedido: cada um me d&#234; um dos brincos que tirou dos vencidos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.8.24"><span class="content">Os midianitas usavam argolas de ouro nas orelhas porque eram gente do deserto.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.8.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Os homens de Gide&#227;o responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.8.25"><span class="content">&#8212; N&#243;s os daremos com prazer a voc&#234;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.8.25"><span class="content">Ent&#227;o estenderam uma </span><span class="w"><span class="content">capa</span></span><span class="content">, e cada um p&#244;s nela os brincos que tinha tomado dos midianitas. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Os brincos de ouro que Gide&#227;o pediu pesaram quase trinta quilos. Isso fora os enfeites, os colares e as roupas de </span><span class="w"><span class="content">p&#250;rpura</span></span><span class="content"> que os chefes de Midi&#227; usavam. E sem contar tamb&#233;m os enfeites que estavam no pesco&#231;o dos seus camelos. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Com o ouro Gide&#227;o fez um &#237;dolo e o colocou em Ofra, a sua cidade. Ent&#227;o todos os israelitas abandonaram a Deus e iam l&#225; para adorar o &#237;dolo. E isso foi uma armadilha para Gide&#227;o e a sua gente.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Os midianitas foram derrotados pelos israelitas e por muito tempo deixaram de ser uma amea&#231;a para eles. E a terra ficou em paz durante quarenta anos enquanto Gide&#227;o viveu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">A morte de Gide&#227;o</span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.8.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Gide&#227;o voltou e ficou morando na sua pr&#243;pria casa. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ele foi pai de setenta filhos, pois tinha muitas mulheres. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JDG.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ele tamb&#233;m teve uma </span><span class="w"><span class="content">concubina</span></span><span class="content"> em Siqu&#233;m, e ela lhe deu um filho. Gide&#227;o p&#244;s nele o nome de Abimeleque.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JDG.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JDG.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Gide&#227;o, filho de Jo&#225;s, morreu bem velho e foi sepultado no t&#250;mulo de Jo&#225;s, o seu pai, em Ofra, a cidade do grupo de fam&#237;lias de Abiezer.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JDG.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JDG.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Depois que Gide&#227;o morreu, o povo de Israel abandonou a Deus novamente e adorou os deuses dos cananeus. Eles adotaram Baal-Berite como o seu deus. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JDG.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">N&#227;o serviram por muito tempo ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus, que os havia livrado de todos os inimigos que viviam ao redor deles. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JDG.8.35"><span class="label">35</span><span class="content">E tamb&#233;m n&#227;o foram agradecidos &#224; fam&#237;lia de Gide&#227;o por tudo de bom que ele havia feito para o povo de Israel.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="JDG.9">
         <div class="label">9</div><div class="s1"><span class="heading">Abimeleque</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Abimeleque, filho de Gide&#227;o, foi &#224; cidade de Siqu&#233;m, onde viviam todos os parentes da sua m&#227;e. Ele pediu </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">que eles perguntassem aos homens de Siqu&#233;m:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.9.2"><span class="content">&#8212; O que &#233; que voc&#234;s preferem: ser governados pelos setenta filhos de Gide&#227;o ou por um s&#243; homem? Lembrem que Abimeleque &#233; do mesmo sangue de voc&#234;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ent&#227;o os parentes da sua m&#227;e falaram sobre isso com os homens de Siqu&#233;m, e eles resolveram seguir Abimeleque porque era parente deles. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Deram a ele oitocentos gramas de prata tirados do templo de Baal-Berite. Com essa prata Abimeleque contratou alguns homens ordin&#225;rios para o seguirem. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Abimeleque foi para a casa do seu pai em Ofra e ali, em cima de uma s&#243; pedra, ele matou os seus setenta irm&#227;os, os filhos de Gide&#227;o. Mas Jot&#227;o, o filho mais mo&#231;o, se escondeu e por isso n&#227;o foi assassinado. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ent&#227;o todos os homens de Siqu&#233;m e de Bete-Milo se reuniram na &#225;rvore sagrada de Siqu&#233;m e ali fizeram de Abimeleque o seu rei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Quando Jot&#227;o soube disso, subiu at&#233; o alto do monte Gerizim e gritou para eles:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.9.7"><span class="content">&#8212; Homens de Siqu&#233;m, me escutem, e Deus escutar&#225; voc&#234;s!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">A&#237; Jot&#227;o disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.9.8"><span class="content">&#8212; Uma vez as &#225;rvores resolveram procurar um rei para elas. Ent&#227;o disseram &#224; oliveira: &#8220;Seja o nosso rei.&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">E a oliveira respondeu: &#8220;Para governar voc&#234;s, eu teria de parar de dar o meu azeite, usado para honrar os deuses e os seres humanos.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#8212; A&#237; as &#225;rvores pediram &#224; figueira: &#8220;Venha ser o nosso rei.&#8221; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mas a figueira respondeu: &#8220;Para governar voc&#234;s, eu teria de parar de dar os meus figos t&#227;o doces.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8212; Ent&#227;o as &#225;rvores disseram &#224; </span><span class="w"><span class="content">parreira</span></span><span class="content">: &#8220;Venha ser o nosso rei.&#8221; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mas a parreira respondeu: &#8220;Para governar voc&#234;s, eu teria de parar de dar o meu vinho, que alegra os deuses e os seres humanos.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8212; A&#237; todas as &#225;rvores pediram ao espinheiro: &#8220;Venha ser o nosso rei.&#8221; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">E o espinheiro respondeu: &#8220;Se voc&#234;s querem mesmo me fazer o seu rei, venham e fiquem debaixo da minha sombra. Se voc&#234;s n&#227;o fizerem isso, sair&#225; fogo do espinheiro e queimar&#225; os cedros do L&#237;bano.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">E Jot&#227;o continuou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.9.16"><span class="content">&#8212; Ser&#225; que voc&#234;s foram sinceros e honestos quando fizeram de Abimeleque um rei? E ser&#225; que voc&#234;s trataram Gide&#227;o e a sua fam&#237;lia com dec&#234;ncia e de acordo com o que ele merecia? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Lembrem que o meu pai lutou por voc&#234;s. Ele arriscou a vida para salv&#225;-los dos midianitas. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Mas hoje voc&#234;s est&#227;o contra a fam&#237;lia do meu pai. Voc&#234;s mataram os seus setenta filhos em cima de uma s&#243; pedra! E depois fizeram do seu filho Abimeleque, que &#233; filho de uma escrava, o rei de Siqu&#233;m. Fizeram isso somente porque ele &#233; parente de voc&#234;s. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Agora, se o que voc&#234;s fizeram hoje com Gide&#227;o e a sua fam&#237;lia foi sincero e honesto, ent&#227;o sejam felizes com Abimeleque, e que ele seja feliz com voc&#234;s! </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Mas, se n&#227;o, que de Abimeleque saia fogo e queime os homens de Siqu&#233;m e de Bete-Milo! E que saia fogo dos homens de Siqu&#233;m e de Bete-Milo e queime Abimeleque!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.9.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">A&#237; Jot&#227;o fugiu e foi viver em Beer porque estava com medo do seu irm&#227;o Abimeleque.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">A revolta de Gaal</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Abimeleque governou o povo de Israel durante tr&#234;s anos. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ent&#227;o Deus fez com que Abimeleque e os homens de Siqu&#233;m se odiassem. E eles se revoltaram contra Abimeleque. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Isso aconteceu para que Abimeleque e os homens de Siqu&#233;m, que o haviam ajudado a matar os setenta filhos de Gide&#227;o, pagassem pelo seu crime. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Os moradores de Siqu&#233;m puseram homens escondidos no alto das montanhas para matar Abimeleque. Eles assaltavam todos os que passavam por aquele caminho. E Abimeleque soube disso.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Gaal, filho de Ebede, foi com os seus irm&#227;os para Siqu&#233;m, e os homens dali confiaram nele. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Eles foram at&#233; as suas planta&#231;&#245;es, apanharam uvas e prepararam vinho. Ent&#227;o fizeram uma festa. Depois entraram no templo do seu deus, comeram, beberam e amaldi&#231;oaram Abimeleque.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">A&#237; Gaal disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.9.28"><span class="content">&#8212; Por que estamos sendo dominados por Abimeleque? Que tipo de homens somos n&#243;s, os homens de Siqu&#233;m? E quem &#233; ele? &#201; o filho de Gide&#227;o. No entanto, Zebul recebe ordens dele. Por que devemos ser dominados por ele? Sejam fi&#233;is ao seu antepassado Hamor, pai de Siqu&#233;m. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ah! Se eu fosse o l&#237;der deste povo! Expulsaria Abimeleque e diria: &#8220;J&#225; que o seu ex&#233;rcito &#233; t&#227;o grande, ent&#227;o saia e lute!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JDG.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Zebul, o governador da cidade, ficou com muita raiva quando soube o que Gaal tinha dito. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JDG.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">E mandou mensageiros a Abimeleque, que estava em Arum&#225;, para dizerem a ele:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JDG.9.31"><span class="content">&#8212; Gaal, filho de Ebede, e os seus irm&#227;os vieram a Siqu&#233;m e est&#227;o ati&#231;ando o povo da cidade contra voc&#234;. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JDG.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Por isso fa&#231;a o seguinte: durante a noite voc&#234; e os seus homens saiam e se escondam nos campos. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JDG.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Amanh&#227; levantem-se ao nascer do sol e ataquem de surpresa a cidade. E, quando Gaal e os seus homens sa&#237;rem para lutar, ataquem com tudo o que voc&#234;s tiverem!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JDG.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JDG.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ent&#227;o Abimeleque e todos os seus homens sa&#237;ram durante a noite e se esconderam fora de Siqu&#233;m, divididos em quatro grupos. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JDG.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Gaal se levantou e foi para o port&#227;o da cidade. A&#237; Abimeleque e os seus homens sa&#237;ram de onde estavam escondidos. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JDG.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Quando Gaal os viu, disse a Zebul:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JDG.9.36"><span class="content">&#8212; Veja! Vem gente descendo do alto das montanhas!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JDG.9.36"><span class="content">Mas Zebul respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JDG.9.36"><span class="content">&#8212; N&#227;o s&#227;o homens. S&#227;o as sombras das montanhas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JDG.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JDG.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Por&#233;m Gaal disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JDG.9.37"><span class="content">&#8212; Veja! Vem gente descendo bem na nossa frente, e um grupo vem vindo da &#225;rvore sagrada.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JDG.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JDG.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Ent&#227;o Zebul disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JDG.9.38"><span class="content">&#8212; Onde foi parar toda a sua conversa? N&#227;o foi voc&#234; quem perguntou por que dev&#237;amos servir Abimeleque? Pois s&#227;o estes os homens de quem voc&#234; estava ca&#231;oando. Saia agora e lute contra eles.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JDG.9.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JDG.9.39"><span class="label">39</span><span class="content">A&#237; Gaal saiu na frente dos homens de Siqu&#233;m e lutou contra Abimeleque. </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JDG.9.40"><span class="label">40</span><span class="content">Abimeleque o atacou, e Gaal fugiu. Muitos homens ca&#237;ram feridos, at&#233; perto do port&#227;o da cidade. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JDG.9.41"><span class="label">41</span><span class="content">Ent&#227;o Abimeleque voltou para Arum&#225;, e Zebul foi at&#233; Siqu&#233;m e expulsou de l&#225; Gaal e os seus irm&#227;os.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JDG.9.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="JDG.9.42"><span class="label">42</span><span class="content">No dia seguinte o povo de Siqu&#233;m saiu para os campos. E Abimeleque ficou sabendo disso. </span></span><span class="verse v43" data-usfm="JDG.9.43"><span class="label">43</span><span class="content">Ent&#227;o ele dividiu os seus homens em tr&#234;s grupos e os deixou escondidos no campo, esperando. Quando Abimeleque viu o povo saindo da cidade, saiu de onde estava escondido e os matou. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="JDG.9.44"><span class="label">44</span><span class="content">Abimeleque e o seu grupo atacaram de surpresa e tomaram conta do port&#227;o da cidade. Os outros dois grupos atacaram o povo que estava nos campos e mataram todos. </span></span><span class="verse v45" data-usfm="JDG.9.45"><span class="label">45</span><span class="content">Abimeleque combateu os homens da cidade o dia todo. Tomou a cidade e matou os seus moradores. Ent&#227;o destruiu a cidade e espalhou sal no ch&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JDG.9.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="JDG.9.46"><span class="label">46</span><span class="content">Quando os chefes de Torre de Siqu&#233;m souberam disso, foram todos para a fortaleza do templo de Baal-Berite para ficar em seguran&#231;a. </span></span><span class="verse v47" data-usfm="JDG.9.47"><span class="label">47</span><span class="content">Mas Abimeleque soube que eles estavam reunidos l&#225;. </span></span><span class="verse v48" data-usfm="JDG.9.48"><span class="label">48</span><span class="content">A&#237; subiu o monte Salmom com os seus homens. Pegou um machado, cortou um galho de &#225;rvore e o p&#244;s no ombro. Disse aos homens para fazerem depressa a mesma coisa. </span></span><span class="verse v49" data-usfm="JDG.9.49"><span class="label">49</span><span class="content">E cada um deles cortou um galho de &#225;rvore. Depois eles seguiram Abimeleque e fizeram uma pilha de galhos encostados na fortaleza. Em seguida puseram fogo nos galhos e queimaram a fortaleza com toda a gente dentro. Assim morreram todos os moradores de Torre de Siqu&#233;m, mais ou menos mil homens e mulheres.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="JDG.9.49"><span class="content">  </span></span><span class="verse v50" data-usfm="JDG.9.50"><span class="label">50</span><span class="content">Depois Abimeleque foi a Tebes, cercou a cidade e a conquistou. </span></span><span class="verse v51" data-usfm="JDG.9.51"><span class="label">51</span><span class="content">Em Tebes havia uma forte torre. Todos os homens e mulheres e os l&#237;deres da cidade correram e entraram nela. Fecharam as portas e foram para o terra&#231;o. </span></span><span class="verse v52" data-usfm="JDG.9.52"><span class="label">52</span><span class="content">Abimeleque avan&#231;ou, atacou a torre e chegou at&#233; a porta, para p&#244;r fogo nela. </span></span><span class="verse v53" data-usfm="JDG.9.53"><span class="label">53</span><span class="content">Mas uma mulher jogou uma pedra de moinho na cabe&#231;a dele e quebrou o seu cr&#226;nio.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Sm 11.21</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v54" data-usfm="JDG.9.54"><span class="label">54</span><span class="content">A&#237; ele chamou depressa o mo&#231;o que carregava as suas armas e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v54" data-usfm="JDG.9.54"><span class="content">&#8212; Tire a sua espada e me mate. N&#227;o quero que digam que fui morto por uma mulher.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v54" data-usfm="JDG.9.54"><span class="content">Ent&#227;o o rapaz tirou a espada e o matou. </span></span><span class="verse v55" data-usfm="JDG.9.55"><span class="label">55</span><span class="content">Quando os israelitas viram que Abimeleque estava morto, voltaram todos para casa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v55" data-usfm="JDG.9.55"><span class="content">  </span></span><span class="verse v56" data-usfm="JDG.9.56"><span class="label">56</span><span class="content">E assim Deus castigou Abimeleque pelo crime que havia cometido contra o seu pai &#8212; o crime de matar os seus setenta irm&#227;os. </span></span><span class="verse v57" data-usfm="JDG.9.57"><span class="label">57</span><span class="content">E, como castigo pela maldade dos homens de Siqu&#233;m, Deus fez com que eles sofressem. E assim aconteceu o que Jot&#227;o, filho de Gide&#227;o, tinha dito que ia acontecer quando os amaldi&#231;oou.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch10" data-usfm="JDG.10">
         <div class="label">10</div><div class="s1"><span class="heading">Tol&#225; e Jair</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.10.1"><span class="label">1</span><span class="content">Depois de Abimeleque, Tol&#225;, filho de Pu&#225; e neto de Dodo, veio libertar o povo de Israel. Ele era da </span><span class="w"><span class="content">tribo</span></span><span class="content"> de Issacar e morava na cidade de Samir, na regi&#227;o montanhosa de Efraim. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.10.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tol&#225; foi l&#237;der de Israel durante vinte e tr&#234;s anos. Depois morreu e foi sepultado em Samir.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.10.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.10.3"><span class="label">3</span><span class="content">Em seguida apareceu Jair, da terra de Gileade. Jair foi l&#237;der de Israel durante vinte e dois anos. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.10.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ele tinha trinta filhos, que montavam trinta jumentos. Os seus filhos tinham trinta cidades na regi&#227;o de Gileade. Elas s&#227;o chamadas </span><span class="w"><span class="content">at&#233; hoje</span></span><span class="content"> de &#8220;cidades de Jair&#8221;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.10.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jair morreu e foi sepultado em Camom.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Os amonitas escravizam o povo de Israel</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.10.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.10.6"><span class="label">6</span><span class="content">E mais uma vez os israelitas pecaram contra Deus, o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">. Adoraram o deus </span><span class="w"><span class="content">Baal</span></span><span class="content"> de v&#225;rias cidades, a deusa </span><span class="w"><span class="content">Astarote</span></span><span class="content"> e tamb&#233;m os deuses da S&#237;ria, de Sidom, de Moabe, de Amom e dos filisteus. Eles abandonaram o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> e deixaram de ador&#225;-lo. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.10.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ent&#227;o ele ficou muito </span><span class="w"><span class="content">irado</span></span><span class="content"> com os israelitas e deixou que sofressem nas m&#227;os dos filisteus e dos amonitas. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.10.8"><span class="label">8</span><span class="content">Naquele mesmo ano eles derrotaram os israelitas e os escravizaram. Durante dezoito anos eles escravizaram todos os israelitas que viviam em Gileade, a leste do rio Jord&#227;o, na terra dos amorreus. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.10.9"><span class="label">9</span><span class="content">Os amonitas tamb&#233;m atravessaram o rio Jord&#227;o para lutar contra as </span><span class="w"><span class="content">tribos</span></span><span class="content"> de Jud&#225;, de Benjamim e de Efraim. E assim Israel passava por uma grande afli&#231;&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.10.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.10.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ent&#227;o os israelitas pediram socorro a Deus, o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, orando assim:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.10.10"><span class="content">&#8212; Nosso Deus, n&#243;s pecamos contra ti porque te deixamos e adoramos os deuses dos cananeus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.10.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.10.11"><span class="label">11</span><span class="content">E o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.10.11"><span class="content">&#8212; No passado os eg&#237;pcios, os amorreus, os amonitas, os filisteus, </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.10.12"><span class="label">12</span><span class="content">os sid&#244;nios, os amalequitas e os maonitas escravizaram voc&#234;s, e voc&#234;s me pediram socorro. E eu os salvei deles. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.10.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mas assim mesmo voc&#234;s me abandonaram e adoraram outros deuses. Por isso eu n&#227;o vou mais ajud&#225;-los. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.10.14"><span class="label">14</span><span class="content">Agora pe&#231;am socorro aos deuses que voc&#234;s escolheram. Que eles os ajudem quando voc&#234;s estiverem em dificuldades!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.10.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.10.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mas o povo de Israel respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.10.15"><span class="content">&#8212; De fato, n&#243;s pecamos. Faze de n&#243;s o que quiseres. Mas salva-nos hoje, por favor.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.10.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.10.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ent&#227;o eles jogaram fora os seus deuses estrangeiros e adoraram a Deus, o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">. E ele teve pena deles por causa da situa&#231;&#227;o dif&#237;cil em que estavam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.10.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.10.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ent&#227;o o ex&#233;rcito amonita veio e acampou em Mispa. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.10.18"><span class="label">18</span><span class="content">E os chefes e o povo de Gileade combinaram que o homem que comandasse os israelitas na luta contra os amonitas seria o chefe dos moradores de Gileade.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch11" data-usfm="JDG.11">
         <div class="label">11</div><div class="s1"><span class="heading">Jeft&#233;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jeft&#233;, da regi&#227;o de Gileade, era um soldado valente. O seu pai se chamava Gileade, e a sua m&#227;e era uma prostituta. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">A esposa de Gileade tamb&#233;m teve filhos. Quando cresceram, eles expulsaram Jeft&#233;, dizendo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.11.2"><span class="content">&#8212; Voc&#234; n&#227;o vai herdar nada do nosso pai porque &#233; filho de outra mulher.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.11.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jeft&#233; fugiu dos seus irm&#227;os e foi morar na terra de Tobe. L&#225; alguns homens ordin&#225;rios se juntaram a ele, e andavam juntos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">Algum tempo depois os amonitas foram guerrear contra o povo de Israel. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">Quando isso aconteceu, os chefes de Gileade foram buscar Jeft&#233; na terra de Tobe </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">e disseram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.11.6"><span class="content">&#8212; Venha com a gente e seja o nosso chefe na guerra contra os amonitas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jeft&#233; respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.11.7"><span class="content">&#8212; Eu sei que voc&#234;s me odeiam; e odeiam tanto, que me fizeram sair da casa do meu pai. Como &#233; que voc&#234;s v&#234;m me pedir ajuda, agora que est&#227;o em dificuldade?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.11.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8212; N&#243;s viemos falar com voc&#234; porque queremos que comande todo o povo de Gileade na luta contra os amonitas! &#8212; responderam eles.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.11.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jeft&#233; disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.11.9"><span class="content">&#8212; Se me levarem de volta para casa a fim de lutar contra os amonitas, e se o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus me der a vit&#243;ria, eu serei o governador de voc&#234;s. Est&#225; certo?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.11.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.11.10"><span class="content">&#8212; Sim. N&#243;s faremos como voc&#234; diz. O </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> &#233; a nossa testemunha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">A&#237; Jeft&#233; foi com os chefes de Gileade, e o povo o colocou como governador e chefe. E em Mispa, na presen&#231;a do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, Jeft&#233; fez o povo jurar que faria tudo o que havia sido dito.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.11.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ent&#227;o Jeft&#233; enviou mensageiros ao rei dos amonitas. Os mensageiros disseram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.11.12"><span class="content">&#8212; O que &#233; que voc&#234;s t&#234;m contra mim? Por que invadiram o meu pa&#237;s?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.11.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">O rei dos amonitas respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.11.13"><span class="content">&#8212; Quando os israelitas sa&#237;ram do Egito, tomaram a minha terra, desde o rio Arnom at&#233; os rios Jaboque e Jord&#227;o. Agora, sem luta, voc&#234;s devem devolver a minha terra.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.11.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jeft&#233; mandou outros mensageiros ao rei dos amonitas </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">com a seguinte resposta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.11.15"><span class="content">&#8212; O povo de Israel n&#227;o tomou a terra de Moabe nem a terra de Amom. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">Quando os israelitas sa&#237;ram do Egito, foram pelo deserto at&#233; o golfo de &#193;caba e da&#237; at&#233; Cades. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">Eles mandaram mensageiros ao rei dos edomitas, pedindo licen&#231;a para passar pelas suas terras, mas ele n&#227;o deixou. Ent&#227;o os israelitas pediram a mesma coisa ao rei de Moabe, por&#233;m ele tamb&#233;m n&#227;o deixou. Por isso os israelitas ficaram em Cades.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nm 20.14-21</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.11.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8212; Eles foram pelo deserto. Rodearam a terra dos edomitas e dos moabitas e chegaram at&#233; a parte leste de Moabe, no outro lado do rio Arnom. Acamparam ali, mas n&#227;o atravessaram o rio porque estava na fronteira de Moabe.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nm 21.4</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">A&#237; os israelitas mandaram mensageiros a Seom, o rei amorreu de Hesbom, e pediram licen&#231;a para atravessar aquele pa&#237;s a fim de poderem chegar &#224; sua terra. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">Mas Seom n&#227;o deixou. Levou todo o seu ex&#233;rcito, acampou em Jasa e atacou o povo de Israel. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mas o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, o Deus de Israel, fez com que os israelitas derrotassem Seom e todos os seus homens. E assim os israelitas conquistaram toda a terra que era dos amorreus. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tomaram toda a terra dos amorreus: desde o rio Arnom, ao Sul, at&#233; o rio Jaboque, ao Norte; e, desde o deserto, a Leste, at&#233; o rio Jord&#227;o, a Oeste.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nm 21.21-24</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Assim, foi o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, o Deus de Israel, quem expulsou os amorreus para o seu povo, os israelitas. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">E agora voc&#234;s querem tentar tomar a terra de volta? Podem ficar com tudo o que Quemos, o deus de voc&#234;s, lhes deu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.11.24"><span class="content">&#8212; Mas n&#243;s vamos ficar com tudo o que o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, nosso Deus, conquistou para n&#243;s. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Voc&#234; pensa que &#233; melhor do que Balaque, filho de Zipor, que era rei de Moabe? Ser&#225; que alguma vez ele desafiou Israel? Quando foi que ele guerreou contra n&#243;s?</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nm 22.1-6</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Durante trezentos anos o povo de Israel morou em Hesbom e Aroer. Morou tamb&#233;m nas cidades vizinhas e em todas as outras cidades das margens do rio Arnom. Por que foi que voc&#234;s n&#227;o tomaram essas cidades de volta durante todo esse tempo? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">N&#227;o! Eu n&#227;o fiz nada de errado contra voc&#234;s. Voc&#234;s &#233; que fazem mal, querendo lutar contra mim. O </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> &#233; o juiz. Ele decidir&#225; hoje entre os israelitas e os amonitas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.11.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">Mas o rei dos amonitas n&#227;o quis ouvir a mensagem que Jeft&#233; havia mandado. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ent&#227;o o Esp&#237;rito do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> dominou Jeft&#233;, e ele atravessou Gileade e Manass&#233;s e voltou para Mispa, em Gileade. Dali foi para Amom </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">e prometeu ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> o seguinte:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JDG.11.30"><span class="content">&#8212; Se fizeres com que eu ven&#231;a os amonitas, </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JDG.11.31"><span class="label">31</span><span class="content">eu queimarei em </span><span class="w"><span class="content">sacrif&#237;cio</span></span><span class="content"> aquele que sair primeiro da minha casa para me encontrar quando eu voltar da guerra. Eu o oferecerei em sacrif&#237;cio a ti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JDG.11.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JDG.11.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ent&#227;o Jeft&#233; atravessou o rio para lutar contra os amonitas, e o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> lhe deu a vit&#243;ria. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JDG.11.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ele derrotou os amonitas desde Aroer at&#233; perto de Minite &#8212; vinte cidades ao todo &#8212; e continuou at&#233; Abel-Queramim. Houve uma grande matan&#231;a, e os israelitas derrotaram os amonitas.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">A filha de Jeft&#233;</span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JDG.11.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JDG.11.34"><span class="label">34</span><span class="content">Quando Jeft&#233; voltou para a sua casa, em Mispa, a sua filha saiu ao seu encontro, dan&#231;ando e tocando pandeiro. Era filha &#250;nica; ele n&#227;o tinha mais nenhuma filha ou filho. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JDG.11.35"><span class="label">35</span><span class="content">Quando Jeft&#233; a viu, ficou desesperado, rasgou as suas roupas e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JDG.11.35"><span class="content">&#8212; Ah! Minha filha! Voc&#234; est&#225; partindo o meu cora&#231;&#227;o! Por que tem de ser voc&#234; quem me vai fazer sofrer? Eu fiz uma promessa a Deus, o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, e n&#227;o posso voltar atr&#225;s.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nm 30.2</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JDG.11.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JDG.11.36"><span class="label">36</span><span class="content">Ela respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JDG.11.36"><span class="content">&#8212; Se o senhor fez uma promessa ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus, fa&#231;a de mim o que prometeu. Pois o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus deixou que o senhor se vingasse dos nossos inimigos, os amonitas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JDG.11.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JDG.11.37"><span class="label">37</span><span class="content">E continuou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JDG.11.37"><span class="content">&#8212; S&#243; pe&#231;o uma coisa: deixe que eu v&#225; com as minhas amigas pelos montes e chore durante dois meses porque nunca chegarei a ser m&#227;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JDG.11.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JDG.11.38"><span class="label">38</span><span class="content">E o pai deixou que ela fosse por dois meses. Ent&#227;o ela e as suas amigas sa&#237;ram pelas montanhas, chorando porque ela nunca chegaria a ser m&#227;e. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JDG.11.39"><span class="label">39</span><span class="content">Depois dos dois meses, ela voltou para o pai. E ele fez o que havia prometido a Deus. Assim ela morreu virgem. Da&#237; veio o costume de as mulheres israelitas </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JDG.11.40"><span class="label">40</span><span class="content">sa&#237;rem durante quatro dias, todos os anos, para chorar pela filha de Jeft&#233;, o gileadita.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch12" data-usfm="JDG.12">
         <div class="label">12</div><div class="s1"><span class="heading">Jeft&#233; e a tribo de Efraim</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.12.1"><span class="label">1</span><span class="content">Os homens da </span><span class="w"><span class="content">tribo</span></span><span class="content"> de Efraim se reuniram para lutar. Eles atravessaram o rio Jord&#227;o para o lado de Zafom e disseram a Jeft&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.12.1"><span class="content">&#8212; Por que &#233; que voc&#234; saiu para combater os amonitas e n&#227;o nos chamou para irmos tamb&#233;m? Por causa disso n&#243;s vamos queimar a sua casa com voc&#234; dentro!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.12.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.12.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mas Jeft&#233; respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.12.2"><span class="content">&#8212; Eu e o meu povo t&#237;nhamos uma briga s&#233;ria com os amonitas. Chamei voc&#234;s, mas voc&#234;s n&#227;o me livraram deles. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.12.3"><span class="label">3</span><span class="content">Quando vi que voc&#234;s n&#227;o iam me ajudar, arrisquei a vida e fui combater contra eles. E o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus me deu a vit&#243;ria. Ent&#227;o por que &#233; que voc&#234;s v&#234;m agora lutar contra mim?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.12.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.12.4"><span class="label">4</span><span class="content">A&#237; Jeft&#233; juntou todos os homens de Gileade. Eles guerrearam contra os homens de Efraim e os derrotaram. Fizeram isso porque os efraimitas tinham dito: &#8220;Voc&#234;s, gileaditas que moram nas terras de Efraim e de Manass&#233;s, s&#227;o desertores de Efraim.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.12.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.12.5"><span class="label">5</span><span class="content">Para n&#227;o deixar que os efraimitas passassem, os gileaditas tomaram os lugares onde o rio Jord&#227;o podia ser atravessado. Quando algum efraimita que estava tentando escapar pedia para atravessar o rio, os homens de Gileade perguntavam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.12.5"><span class="content">&#8212; Voc&#234; &#233; efraimita?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.12.5"><span class="content">Se ele respondia que n&#227;o, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.12.6"><span class="label">6</span><span class="content">eles o mandavam dizer a palavra &#8220;Chibolete&#8221;. Mas, se ele dizia &#8220;Sibolete&#8221; porque n&#227;o podia falar direito a palavra, ent&#227;o o agarravam e matavam ali mesmo, na beira do rio Jord&#227;o. Naquela ocasi&#227;o foram mortos quarenta e dois mil efraimitas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.12.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.12.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jeft&#233;, o gileadita, governou Israel durante seis anos. Ent&#227;o morreu e foi sepultado na sua cidade natal, em Gileade.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ibs&#227;, Elom e Abdom</span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.12.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.12.8"><span class="label">8</span><span class="content">Depois de Jeft&#233;, Ibs&#227;, da cidade de Bel&#233;m, governou o povo de Israel. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.12.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ele tinha trinta filhos e trinta filhas. Deixou que as trinta filhas casassem com rapazes de fora do seu grupo de fam&#237;lias e trouxe trinta mo&#231;as de fora para casarem com os seus filhos. Ibs&#227; governou Israel sete anos. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.12.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ent&#227;o morreu e foi sepultado em Bel&#233;m.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.12.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.12.11"><span class="label">11</span><span class="content">Depois de Ibs&#227;, Elom, que era da </span><span class="w"><span class="content">tribo</span></span><span class="content"> de Zebulom, governou Israel dez anos. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.12.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ent&#227;o morreu e foi sepultado em Aijalom, na terra de Zebulom.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.12.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.12.13"><span class="label">13</span><span class="content">Depois de Elom, Abdom governou o povo de Israel. Ele era filho de Hilel, da cidade de Piratom. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.12.14"><span class="label">14</span><span class="content">Abdom tinha quarenta filhos e trinta netos, que montavam setenta jumentos. Ele governou Israel oito anos. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.12.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ent&#227;o morreu e foi sepultado em Piratom, que fica na terra de Efraim, na regi&#227;o montanhosa dos amalequitas.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch13" data-usfm="JDG.13">
         <div class="label">13</div><div class="s1"><span class="heading">O nascimento de Sans&#227;o</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.13.1"><span class="label">1</span><span class="content">Os israelitas pecaram outra vez contra Deus, o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, e por isso ele deixou que sofressem quarenta anos nas m&#227;os dos filisteus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.13.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.13.2"><span class="label">2</span><span class="content">Havia um homem chamado Mano&#225;, que era da cidade de Zora e pertencia &#224; </span><span class="w"><span class="content">tribo</span></span><span class="content"> de D&#227;. A sua mulher n&#227;o podia ter filhos. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.13.3"><span class="label">3</span><span class="content">O Anjo do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> apareceu a ela e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.13.3"><span class="content">&#8212; Voc&#234; n&#227;o podia ter filhos e por isso nunca foi m&#227;e. Mas agora voc&#234; ficar&#225; gr&#225;vida e ter&#225; um filho. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.13.4"><span class="label">4</span><span class="content">N&#227;o tome vinho nem cerveja e n&#227;o coma nenhuma comida proibida </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.13.5"><span class="label">5</span><span class="content">porque voc&#234; ficar&#225; gr&#225;vida e dar&#225; &#224; luz um filho. N&#227;o corte nunca o cabelo dele, pois ele ser&#225; consagrado a Deus como </span><span class="w"><span class="content">nazireu</span></span><span class="content"> desde o dia do seu nascimento. Ele vai come&#231;ar a livrar o povo de Israel do poder dos filisteus.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nm 6.1-5</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.13.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.13.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ent&#227;o a mulher procurou o marido e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.13.6"><span class="content">&#8212; Um homem de Deus falou comigo. Ele parecia um anjo de Deus, e isso me deixou apavorada. Eu n&#227;o perguntei de onde ele vinha, e ele n&#227;o me disse como se chamava. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.13.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mas prometeu que eu ficarei gr&#225;vida e que terei um filho. E mandou que eu n&#227;o beba vinho nem cerveja e n&#227;o coma nenhuma comida proibida, pois o menino ser&#225; dedicado a Deus como nazireu por toda a vida.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.13.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.13.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ent&#227;o Mano&#225; orou ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, dizendo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.13.8"><span class="content">&#8212; &#211; meu Deus, pe&#231;o que mandes de volta o homem de Deus que enviaste, para ele nos dizer o que devemos fazer com o menino quando nascer.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.13.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.13.9"><span class="label">9</span><span class="content">Deus fez o que Mano&#225; pediu: o Anjo apareceu de novo &#224; sua mulher quando ela estava sentada no campo. E o marido n&#227;o estava por perto. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.13.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ent&#227;o ela correu depressa para o lugar onde ele estava e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.13.10"><span class="content">&#8212; O homem que falou comigo outro dia apareceu novamente.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.13.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.13.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mano&#225; se levantou e seguiu a mulher. Foi at&#233; onde estava o homem e perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.13.11"><span class="content">&#8212; Voc&#234; &#233; o homem que falou com a minha mulher?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.13.11"><span class="content">&#8212; Sim! &#8212; respondeu ele.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.13.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.13.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ent&#227;o Mano&#225; disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.13.12"><span class="content">&#8212; Quando acontecer o que voc&#234; falou, como &#233; que o menino dever&#225; agir? O que dever&#225; fazer?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.13.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.13.13"><span class="label">13</span><span class="content">O Anjo do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.13.13"><span class="content">&#8212; A sua mulher deve fazer tudo o que eu j&#225; disse a ela. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.13.14"><span class="label">14</span><span class="content">N&#227;o vai comer nada que seja feito de uvas. N&#227;o vai tomar nem vinho nem cerveja e n&#227;o vai comer nenhuma comida proibida. Ela deve fazer tudo o que eu disse.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.13.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15 v16" data-usfm="JDG.13.15+JDG.13.16"><span class="label">15-16</span><span class="content">Mano&#225; n&#227;o sabia que aquele era o Anjo do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">. E disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15 v16" data-usfm="JDG.13.15+JDG.13.16"><span class="content">&#8212; Por favor, n&#227;o v&#225; embora ainda. Espere, que n&#243;s vamos cozinhar um cabrito para voc&#234;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15 v16" data-usfm="JDG.13.15+JDG.13.16"><span class="content">&#8212; Se eu ficar, n&#227;o comerei a sua comida! &#8212; respondeu o Anjo. &#8212; Mas, se voc&#234; quiser prepar&#225;-la, ent&#227;o queime-a como oferta ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15 v16" data-usfm="JDG.13.15+JDG.13.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.13.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mano&#225; disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.13.17"><span class="content">&#8212; Qual &#233; o seu nome? N&#243;s precisamos saber para poder prestar-lhe uma homenagem quando acontecer aquilo que voc&#234; disse.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.13.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.13.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8212; Por que voc&#234; quer saber o meu nome? &#8212; perguntou o Anjo. &#8212; O meu nome &#233; um mist&#233;rio.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.13.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.13.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ent&#227;o Mano&#225; pegou o cabrito e cereais e os ofereceu numa pedra ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, o Deus dos mist&#233;rios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.13.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.13.20"><span class="label">20</span><span class="content">Enquanto as chamas subiam do altar, Mano&#225; e a sua mulher viram o Anjo do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> subir para o c&#233;u, no meio das chamas. A&#237; se ajoelharam e encostaram o rosto no ch&#227;o. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.13.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mano&#225; e a sua mulher nunca mais viram o Anjo. E Mano&#225; compreendeu que aquele homem era o Anjo do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.13.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ent&#227;o disse &#224; mulher:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.13.22"><span class="content">&#8212; N&#243;s vamos morrer porque vimos Deus!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.13.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.13.23"><span class="label">23</span><span class="content">Por&#233;m ela respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.13.23"><span class="content">&#8212; Se o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> nos quisesse matar, n&#227;o teria aceitado nossas ofertas. Ele n&#227;o nos teria mostrado tudo isso, nem falado todas essas coisas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.13.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.13.24"><span class="label">24</span><span class="content">A mulher de Mano&#225; deu &#224; luz um filho e p&#244;s nele o nome de Sans&#227;o. O menino cresceu, e o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> o aben&#231;oou. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.13.25"><span class="label">25</span><span class="content">Sans&#227;o estava no campo de D&#227;, entre Zora e Estaol, quando come&#231;ou a sentir que o Esp&#237;rito do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> o dirigia.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch14" data-usfm="JDG.14">
         <div class="label">14</div><div class="s1"><span class="heading">O casamento de Sans&#227;o</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.14.1"><span class="label">1</span><span class="content">Sans&#227;o desceu at&#233; a cidade de Timna e ali viu uma mo&#231;a filisteia. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.14.2"><span class="label">2</span><span class="content">Voltou para casa e disse ao seu pai e &#224; sua m&#227;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.14.2"><span class="content">&#8212; Eu vi em Timna uma jovem filisteia. Pe&#231;am essa mo&#231;a para mim porque eu quero casar com ela.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.14.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.14.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mas o seu pai e a sua m&#227;e responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.14.3"><span class="content">&#8212; Por que &#233; que voc&#234; foi procurar mulher no meio dos filisteus, aquela gente que n&#227;o pratica a </span><span class="w"><span class="content">circuncis&#227;o</span></span><span class="content">? Ser&#225; que voc&#234; n&#227;o podia achar mulher no meio dos nossos parentes ou entre o nosso povo?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.14.3"><span class="content">Mas Sans&#227;o disse ao seu pai:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.14.3"><span class="content">&#8212; &#201; aquela a mo&#231;a que eu quero. &#201; dela que eu gosto.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.14.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.14.4"><span class="label">4</span><span class="content">O seu pai e a sua m&#227;e n&#227;o sabiam que era o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus que estava orientando Sans&#227;o para fazer aquilo. Deus estava procurando uma oportunidade para atacar os filisteus, que naquele tempo dominavam o povo de Israel.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.14.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.14.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sans&#227;o desceu com os seus pais at&#233; a cidade de Timna. Quando estavam passando pelas planta&#231;&#245;es de uvas de Timna, um le&#227;o novo veio rugindo para cima dele. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.14.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mas o Esp&#237;rito do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> fez com que Sans&#227;o ficasse forte. Com as suas pr&#243;prias m&#227;os, Sans&#227;o despeda&#231;ou o le&#227;o, como se fosse um cabrito. Por&#233;m n&#227;o contou nem ao seu pai nem &#224; sua m&#227;e o que havia feito.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.14.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.14.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ent&#227;o ele foi conversar com a mo&#231;a e gostou dela. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.14.8"><span class="label">8</span><span class="content">Poucos dias depois Sans&#227;o voltou l&#225; para casar com ela. Saiu da estrada para dar uma olhada no le&#227;o que havia matado. E ficou espantado ao ver um enxame de abelhas e mel dentro do corpo do animal morto. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.14.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ent&#227;o tirou mel com as m&#227;os e saiu comendo. Foi at&#233; onde estavam o seu pai e a sua m&#227;e e lhes deu um pouco. E eles comeram. Por&#233;m Sans&#227;o n&#227;o lhes contou que havia tirado o mel do corpo do le&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.14.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.14.10"><span class="label">10</span><span class="content">O pai de Sans&#227;o foi &#224; casa da mo&#231;a, e Sans&#227;o deu um banquete ali, como era o costume dos mo&#231;os. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.14.11"><span class="label">11</span><span class="content">Quando os filisteus o viram, trouxeram trinta rapazes para festejar com ele. </span></span><span class="verse v12 v13" data-usfm="JDG.14.12+JDG.14.13"><span class="label">12-13</span><span class="content">E Sans&#227;o lhes disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12 v13" data-usfm="JDG.14.12+JDG.14.13"><span class="content">&#8212; Eu tenho uma adivinha&#231;&#227;o para voc&#234;s. Aposto trinta </span><span class="w"><span class="content">t&#250;nicas</span></span><span class="content"> de linho puro e trinta roupas finas que, antes de se passarem os sete dias da festa de casamento, voc&#234;s n&#227;o me dar&#227;o a resposta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12 v13" data-usfm="JDG.14.12+JDG.14.13"><span class="content">Eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12 v13" data-usfm="JDG.14.12+JDG.14.13"><span class="content">&#8212; Diga qual &#233; a adivinha&#231;&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12 v13" data-usfm="JDG.14.12+JDG.14.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.14.14"><span class="label">14</span><span class="content">Sans&#227;o disse:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.14.14"><span class="content">&#8220;Do que come saiu comida,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.14.14"><span class="content">e do forte saiu do&#231;ura.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.14.14"><span class="content">Tr&#234;s dias depois eles ainda n&#227;o haviam encontrado a resposta para a adivinha&#231;&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.14.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.14.15"><span class="label">15</span><span class="content">No quarto dia disseram &#224; mulher de Sans&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.14.15"><span class="content">&#8212; D&#234; um jeito de fazer o seu marido dar a resposta da adivinha&#231;&#227;o. Se voc&#234; n&#227;o fizer isso, n&#243;s vamos p&#244;r fogo na casa do seu pai e vamos queimar voc&#234; junto. Voc&#234;s s&#243; nos convidaram para poder nos roubar, n&#227;o foi?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.14.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.14.16"><span class="label">16</span><span class="content">A&#237; a mulher de Sans&#227;o lhe disse, chorando:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.14.16"><span class="content">&#8212; Voc&#234; n&#227;o me ama! Voc&#234; me odeia! Voc&#234; deu uma adivinha&#231;&#227;o aos meus amigos e n&#227;o me contou a resposta!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.14.16"><span class="content">&#8212; Eu n&#227;o contei nem para o meu pai nem para a minha m&#227;e! &#8212; respondeu ele. &#8212; Por que acha que eu iria contar para voc&#234;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.14.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.14.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ent&#227;o ela chorou durante os outros dias da festa. No s&#233;timo dia, como a mulher n&#227;o parava de insistir, ele disse a resposta. E ela contou aos seus amigos. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.14.18"><span class="label">18</span><span class="content">Assim, no s&#233;timo dia, antes de anoitecer, os homens da cidade disseram a Sans&#227;o:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.14.18"><span class="content">&#8220;Que coisa &#233; mais doce do que o mel?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.14.18"><span class="content">E o que &#233; mais forte do que o le&#227;o?&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.14.18"><span class="content">Sans&#227;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.14.18"><span class="content">&#8212; Se voc&#234;s n&#227;o tivessem conversado com a minha mulher, n&#227;o saberiam agora a resposta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.14.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.14.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ent&#227;o o Esp&#237;rito do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> fez com que Sans&#227;o ficasse forte, e ele desceu at&#233; Asquelom e ali matou trinta homens. Tirou as roupas finas que eles vestiam e as deu aos rapazes que tinham respondido &#224; adivinha&#231;&#227;o. Depois voltou para a casa do seu pai, furioso com o que havia acontecido.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.14.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.14.20"><span class="label">20</span><span class="content">E a mulher de Sans&#227;o foi dada ao homem que tinha sido o seu padrinho de casamento.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch15" data-usfm="JDG.15">
         <div class="label">15</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.15.1"><span class="label">1</span><span class="content">Algum tempo depois, durante a colheita do trigo, Sans&#227;o foi visitar a sua mulher e levou para ela um cabrito. E disse ao pai dela:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.15.1"><span class="content">&#8212; Quero entrar no quarto da minha mulher.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.15.1"><span class="content">Mas o pai n&#227;o deixou </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.15.2"><span class="label">2</span><span class="content">e respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.15.2"><span class="content">&#8212; Eu pensei que voc&#234; a odiava, e por isso a dei em casamento ao seu amigo. Mas a irm&#227; menor &#233; ainda mais bonita. Se voc&#234; quiser, pode ficar com ela.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.15.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.15.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sans&#227;o disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.15.3"><span class="content">&#8212; Desta vez eu n&#227;o sou respons&#225;vel pelo que fizer com os filisteus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.15.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.15.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ent&#227;o ca&#231;ou trezentas raposas, amarrou-as duas a duas pelos rabos e prendeu em cada par de rabos uma tocha. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.15.5"><span class="label">5</span><span class="content">P&#244;s fogo nas tochas e soltou as raposas nas planta&#231;&#245;es de trigo dos filisteus. E o fogo queimou n&#227;o s&#243; o trigo que j&#225; havia sido colhido, mas tamb&#233;m o que ainda estava nas planta&#231;&#245;es. Tamb&#233;m os bosques de oliveiras foram queimados. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.15.6"><span class="label">6</span><span class="content">E os filisteus perguntaram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.15.6"><span class="content">&#8212; Quem foi que fez isso?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.15.6"><span class="content">E ficaram sabendo que Sans&#227;o tinha feito aquilo porque o seu sogro havia tomado a mulher dele e dado ao seu amigo. Ent&#227;o os filisteus foram e queimaram viva a mulher de Sans&#227;o e a fam&#237;lia dela. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.15.7"><span class="label">7</span><span class="content">A&#237; Sans&#227;o disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.15.7"><span class="content">&#8212; Ent&#227;o &#233; assim que voc&#234;s fazem? Pois eu juro que n&#227;o descansarei at&#233; que paguem por isso!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.15.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.15.8"><span class="label">8</span><span class="content">E atacou furiosamente, matando muitos deles. Depois saiu de l&#225; e foi para a caverna da rocha de Et&#227;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Sans&#227;o derrota os filisteus</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.15.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.15.9"><span class="label">9</span><span class="content">Os filisteus foram, acamparam em Jud&#225; e atacaram a cidade de Le&#237;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">15.9 </span><span class="fq">Le&#237; </span><span class="ft">em hebraico quer dizer &#8220;queixada&#8221;.</span></span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.15.10"><span class="label">10</span><span class="content">Os homens de Jud&#225; perguntaram aos filisteus:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.15.10"><span class="content">&#8212; Por que foi que voc&#234;s nos atacaram?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.15.10"><span class="content">E eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.15.10"><span class="content">&#8212; Viemos at&#233; aqui para prender Sans&#227;o e fazer com ele o mesmo que ele fez com a gente.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.15.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.15.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ent&#227;o tr&#234;s mil homens de Jud&#225; foram falar com Sans&#227;o na caverna da rocha de Et&#227;. E disseram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.15.11"><span class="content">&#8212; Voc&#234; n&#227;o sabe que os filisteus mandam em n&#243;s? Por que voc&#234; foi fazer aquilo?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.15.11"><span class="content">&#8212; Eu fiz com eles o que eles fizeram comigo! &#8212; respondeu Sans&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.15.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.15.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8212; N&#243;s viemos at&#233; aqui para amarrar e entregar voc&#234; aos filisteus! &#8212; disseram eles.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.15.12"><span class="content">Sans&#227;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.15.12"><span class="content">&#8212; Prometam que voc&#234;s n&#227;o me matar&#227;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.15.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.15.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8212; Prometemos! &#8212; disseram eles. &#8212; N&#243;s vamos somente amarrar voc&#234; e entregar aos filisteus. N&#227;o vamos mat&#225;-lo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.15.13"><span class="content">Ent&#227;o o amarraram com duas cordas novas e o fizeram sair da caverna. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.15.14"><span class="label">14</span><span class="content">Quando Sans&#227;o chegou a Le&#237;, os filisteus, gritando, vieram encontr&#225;-lo. Mas o Esp&#237;rito do </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> fez com que Sans&#227;o ficasse forte. E ele arrebentou as cordas que amarravam os seus bra&#231;os e as suas m&#227;os, como se fossem fios de linha queimados. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.15.15"><span class="label">15</span><span class="content">Encontrou por ali uma queixada de jumento que ainda n&#227;o estava seca. Pegou a queixada e com ela matou mil homens. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.15.16"><span class="label">16</span><span class="content">A&#237; come&#231;ou a cantar assim:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.15.16"><span class="content">&#8220;Com a queixada de um jumento,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.15.16"><span class="content">matei mil homens.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.15.16"><span class="content">Com a queixada de um jumento,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.15.16"><span class="content">fiz mont&#245;es e mont&#245;es de corpos</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">15.16 </span><span class="ft">Em hebraico a express&#227;o &#8220;fazer mont&#245;es&#8221; &#233; parecida com a palavra &#8220;jumento&#8221;.</span></span></span><span class="content">.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.15.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.15.17"><span class="label">17</span><span class="content">Depois jogou fora a queixada. E aquele lugar foi chamado de &#8220;monte da Queixada&#8221;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.15.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.15.18"><span class="label">18</span><span class="content">Sans&#227;o ficou com muita sede e fez esta ora&#231;&#227;o a Deus, o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.15.18"><span class="content">&#8212; Tu me deste esta grande vit&#243;ria. Ser&#225; que agora vais deixar que eu morra de sede e caia nas m&#227;os desta gente que n&#227;o pratica a </span><span class="w"><span class="content">circuncis&#227;o</span></span><span class="content">?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.15.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.15.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ent&#227;o, na cidade de Le&#237;, Deus abriu um buraco, e dele saiu &#225;gua. Sans&#227;o bebeu daquela &#225;gua e sentiu-se bem melhor. Aquela fonte foi chamada de En-Hacor&#233;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">15.19 </span><span class="fq">En-Hacor&#233; </span><span class="ft">em hebraico quer dizer &#8220;fonte daquele que ora&#8221;.</span></span></span><span class="content"> e existe </span><span class="w"><span class="content">at&#233; hoje</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.15.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.15.20"><span class="label">20</span><span class="content">Sans&#227;o governou o povo de Israel vinte anos, na &#233;poca em que os filisteus dominavam aquela terra.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="JDG.16">
         <div class="label">16</div><div class="s1"><span class="heading">Sans&#227;o em Gaza</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Dali Sans&#227;o foi at&#233; a cidade de Gaza. L&#225; viu uma prostituta e teve rela&#231;&#245;es com ela. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">O povo de Gaza soube que Sans&#227;o estava l&#225;. Ent&#227;o eles cercaram o lugar e ficaram a noite toda esperando Sans&#227;o no port&#227;o da cidade. Ficaram em sil&#234;ncio, pensando:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.16.2"><span class="content">&#8212; Vamos esperar o amanhecer. Ent&#227;o n&#243;s o matamos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.16.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mas Sans&#227;o ficou deitado somente at&#233; a meia-noite. Depois se levantou e arrancou o port&#227;o da cidade, com os batentes e as trancas. P&#244;s tudo nos ombros e carregou para o alto do monte que est&#225; em frente da cidade de Hebrom.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Sans&#227;o e Dalila</span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.16.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Depois disso Sans&#227;o se apaixonou por uma mulher chamada Dalila, que morava no vale de Soreque. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ent&#227;o os governadores das cinco cidades dos filisteus foram falar com ela. Eles disseram assim:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.16.5"><span class="content">&#8212; D&#234; um jeito de Sans&#227;o contar a voc&#234; por que ele &#233; t&#227;o forte e como &#233; que o poderemos dominar, amarrar e deixar sem defesa. Se voc&#234; fizer isso, cada um de n&#243;s lhe dar&#225; mil e cem barras de prata.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.16.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ent&#227;o Dalila pediu a Sans&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.16.6"><span class="content">&#8212; Por favor, me conte o segredo da sua for&#231;a. Se algu&#233;m quiser amarrar voc&#234; e deixar sem defesa, o que &#233; que ele deve fazer?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sans&#227;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.16.7"><span class="content">&#8212; Se me amarrarem com sete cordas de arco, novas, que ainda n&#227;o secaram, eu ficarei fraco e serei como qualquer um.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">A&#237; os governadores dos filisteus trouxeram para Dalila sete cordas de arco, novas, que ainda n&#227;o estavam secas, e ela amarrou Sans&#227;o. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">Dalila havia deixado alguns homens escondidos, esperando no outro quarto. Ent&#227;o gritou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.16.9"><span class="content">&#8212; Sans&#227;o! Os filisteus est&#227;o chegando!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.16.9"><span class="content">E ele arrebentou as cordas de arco, como se fossem fios de linha queimada. Assim eles continuaram sem saber qual era o segredo da for&#231;a de Sans&#227;o. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ent&#227;o Dalila lhe disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.16.10"><span class="content">&#8212; At&#233; agora voc&#234; mentiu e ca&#231;oou de mim. Por favor, me diga como &#233; que algu&#233;m pode amarrar voc&#234;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.16.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Sans&#227;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.16.11"><span class="content">&#8212; Se me amarrarem com cordas novas, que nunca foram usadas, ficarei fraco e serei como qualquer um.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.16.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">A&#237; Dalila pegou cordas novas e amarrou os bra&#231;os dele. Depois gritou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.16.12"><span class="content">&#8212; Sans&#227;o! Os filisteus est&#227;o chegando!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.16.12"><span class="content">Os homens estavam novamente escondidos, esperando no outro quarto. Mas Sans&#227;o arrebentou as cordas como se fossem fios de linha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">E Dalila disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.16.13"><span class="content">&#8212; Voc&#234; continua mentindo e ca&#231;oando de mim. Diga como &#233; que algu&#233;m pode amarrar voc&#234;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.16.13"><span class="content">Ele respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.16.13"><span class="content">&#8212; Se voc&#234; tecer num tear as sete tran&#231;as do meu cabelo e prend&#234;-las com um prego grande de madeira, eu ficarei fraco e serei como qualquer um.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ent&#227;o Dalila fez com que Sans&#227;o dormisse. Quando ele adormeceu, ela pegou e teceu as sete tran&#231;as dele num tear e prendeu-as com um prego grande de madeira. Depois gritou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.16.14"><span class="content">&#8212; Sans&#227;o! Os filisteus est&#227;o chegando!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.16.14"><span class="content">Mas ele se levantou, arrancou o prego e tirou o cabelo do tear. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ent&#227;o ela disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.16.15"><span class="content">&#8212; Por que voc&#234; diz que me ama se isso n&#227;o &#233; verdade? Voc&#234; me fez de boba tr&#234;s vezes e at&#233; agora n&#227;o me contou por que &#233; t&#227;o forte.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">E ela continuou a perguntar isso todos os dias. Sans&#227;o ficou t&#227;o cansado com a insist&#234;ncia dela, que j&#225; n&#227;o aguentava mais. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">E acabou lhe contando a verdade:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.16.17"><span class="content">&#8212; O meu cabelo nunca foi cortado! &#8212; disse ele. &#8212; Eu fui dedicado a Deus como </span><span class="w"><span class="content">nazireu</span></span><span class="content"> desde que nasci. Se o meu cabelo for cortado, perderei a minha for&#231;a, ficarei fraco e serei como qualquer um.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.16.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">Quando Dalila percebeu que ele tinha dito a verdade, mandou o seguinte recado aos governadores filisteus:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.16.18"><span class="content">&#8212; Voltem de novo. Agora ele me disse a verdade.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.16.18"><span class="content">Ent&#227;o eles vieram e trouxeram o dinheiro. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ela fez com que Sans&#227;o dormisse no seu colo. Em seguida chamou um homem, e ele cortou as sete tran&#231;as de Sans&#227;o. A&#237; Dalila come&#231;ou a provoc&#225;-lo, mas ele havia perdido a sua for&#231;a. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ela gritou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.16.20"><span class="content">&#8212; Sans&#227;o! Os filisteus est&#227;o chegando!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.16.20"><span class="content">Ele se levantou e pensou: &#8220;Eu me livrarei como sempre.&#8221; Sans&#227;o n&#227;o sabia que o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> o havia abandonado. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">Os filisteus o pegaram e furaram os seus olhos. Ent&#227;o o levaram para Gaza e o prenderam com correntes de bronze. E o puseram para trabalhar na pris&#227;o, virando um moinho. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">Mas o seu cabelo come&#231;ou a crescer de novo.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">A morte de Sans&#227;o</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.16.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Os governadores filisteus se reuniram para fazer uma festa e oferecer um grande </span><span class="w"><span class="content">sacrif&#237;cio</span></span><span class="content"> ao seu deus Dagom. Eles cantavam: &#8220;O nosso deus entregou o nosso inimigo Sans&#227;o nas nossas m&#227;os!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.16.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">E o povo, quando viu Sans&#227;o, cantou louvores ao deus Dagom, assim: &#8220;O nosso deus entregou nas nossas m&#227;os o inimigo que destru&#237;a a nossa terra e matava muitos dos nossos.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.16.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">E, no meio daquela alegria, disseram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.16.25"><span class="content">&#8212; Chamem Sans&#227;o, para ele nos divertir.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.16.25"><span class="content">Trouxeram Sans&#227;o para fora da cadeia e se divertiram &#224; custa dele. Depois o colocaram entre as colunas do templo. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ent&#227;o Sans&#227;o pediu ao rapaz que o guiava pela m&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JDG.16.26"><span class="content">&#8212; Deixe-me tocar nas colunas que sustentam o templo para que eu possa me encostar nelas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JDG.16.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">O templo estava cheio de homens e mulheres. Os cinco governadores filisteus estavam l&#225;. Havia no terra&#231;o mais ou menos tr&#234;s mil homens e mulheres olhando para Sans&#227;o e se divertindo &#224; custa dele.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.16.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">E Sans&#227;o orou ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, dizendo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.16.28"><span class="content">&#8212; &#211; </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">, meu Deus, pe&#231;o que lembres de mim. Por favor, d&#225;-me for&#231;a s&#243; mais esta vez. Deixa que eu, de uma s&#243; vez, me vingue dos filisteus, por terem furado os meus olhos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.16.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.16.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ent&#227;o agarrou as duas colunas do meio, que sustentavam o templo. Com a m&#227;o direita numa coluna e a esquerda na outra, jogou todo o seu peso contra elas </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.16.30"><span class="label">30</span><span class="content">e gritou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JDG.16.30"><span class="content">&#8212; Que eu morra com os filisteus!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JDG.16.30"><span class="content">Em seguida deu um empurr&#227;o com toda a for&#231;a, e o templo caiu sobre os governadores e todas as outras pessoas. E assim Sans&#227;o matou mais gente na sua morte do que durante a sua vida.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JDG.16.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JDG.16.31"><span class="label">31</span><span class="content">Os irm&#227;os de Sans&#227;o e toda a sua fam&#237;lia foram buscar o seu corpo. Eles o levaram e sepultaram entre Zora e Estaol, no t&#250;mulo de Mano&#225;, o seu pai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JDG.16.31"><span class="content">Sans&#227;o havia governado o povo de Israel durante vinte anos.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch17" data-usfm="JDG.17">
         <div class="label">17</div><div class="s1"><span class="heading">Mica e os seus &#237;dolos</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.17.1"><span class="label">1</span><span class="content">Havia um homem chamado Mica, que morava na regi&#227;o montanhosa de Efraim. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.17.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ele disse &#224; sua m&#227;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.17.2"><span class="content">&#8212; Quando roubaram aquelas suas mil e cem barras de prata, a senhora amaldi&#231;oou o ladr&#227;o. Eu ouvi a senhora fazer isso. Sabe de uma coisa? A prata est&#225; comigo. Fui eu que roubei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.17.2"><span class="content">A sua m&#227;e disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.17.2"><span class="content">&#8212; Que o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> aben&#231;oe voc&#234;, meu filho!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.17.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.17.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ent&#227;o ele devolveu &#224; sua m&#227;e as mil e cem barras de prata. E ela disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.17.3"><span class="content">&#8212; Meu filho, para tirar a maldi&#231;&#227;o de cima de voc&#234;, vou dar esta prata como oferta ao </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content">. Ela ser&#225; usada para fazer um &#237;dolo de madeira, folheado a prata. Por isso eu devolvo agora esta prata a voc&#234;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.17.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.17.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mas o filho tornou a devolver a prata &#224; sua m&#227;e. Ent&#227;o ela pegou duzentas barras de prata e entregou a um ourives. Ele fez um &#237;dolo de madeira e o folheou com a prata. E o &#237;dolo foi colocado na casa de Mica.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.17.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.17.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mica fez uma capela. Ele fez outros &#237;dolos e tamb&#233;m uma roupa de sacerdote. Separou um dos seus filhos para ser o seu sacerdote. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.17.6"><span class="label">6</span><span class="content">Naquele tempo n&#227;o havia rei em Israel, e cada um fazia o que bem queria.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jz 21.25</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.17.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.17.7"><span class="label">7</span><span class="content">Um rapaz estava passando uns tempos na cidade de Bel&#233;m de Jud&#225;. Ele era </span><span class="w"><span class="content">levita</span></span><span class="content">. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.17.8"><span class="label">8</span><span class="content">Esse mo&#231;o saiu de Bel&#233;m, procurando um lugar para morar. E, viajando pela regi&#227;o montanhosa de Efraim, chegou &#224; casa de Mica. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.17.9"><span class="label">9</span><span class="content">E Mica lhe perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.17.9"><span class="content">&#8212; De onde voc&#234; vem?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.17.9"><span class="content">E o mo&#231;o respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.17.9"><span class="content">&#8212; Eu sou levita, de Bel&#233;m, da regi&#227;o de Jud&#225;, e estou procurando um lugar para morar.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.17.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.17.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#8212; Fique comigo &#8212; disse Mica &#8212; e seja o meu conselheiro e sacerdote. Eu lhe darei dez barras de prata por ano, roupa e comida.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.17.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.17.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ent&#227;o o jovem levita concordou em ficar com Mica e ficou sendo como um filho para ele. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.17.12"><span class="label">12</span><span class="content">Assim Mica o escolheu para ser o seu sacerdote, e o rapaz ficou morando na sua casa. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.17.13"><span class="label">13</span><span class="content">E Mica disse:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.17.13"><span class="content">&#8212; Eu sei que agora o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus far&#225; com que tudo corra bem para mim, pois tenho um levita como sacerdote.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
   <div class="book bkJDG">
      <div class="chapter ch18" data-usfm="JDG.18">
         <div class="label">18</div><div class="s1"><span class="heading">Mica e a tribo de D&#227;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.18.1"><span class="label">1</span><span class="content">Naquele tempo n&#227;o havia rei em Israel. E a </span><span class="w"><span class="content">tribo</span></span><span class="content"> de D&#227; estava procurando uma terra para morar, terra que fosse s&#243; deles. Isso porque at&#233; aquela ocasi&#227;o eles n&#227;o tinham recebido a parte da terra que devia ser deles, embora as outras tribos de Israel j&#225; tivessem recebido a sua parte. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.18.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ent&#227;o o povo de D&#227; escolheu cinco homens de valor entre todas as fam&#237;lias da tribo. Eles foram mandados das cidades de Zora e Estaol para espiar e conhecer a terra. Foram para a regi&#227;o montanhosa de Efraim e ficaram na casa de Mica. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.18.3"><span class="label">3</span><span class="content">Enquanto estavam l&#225;, perceberam, pelo jeito de o jovem </span><span class="w"><span class="content">levita</span></span><span class="content"> falar, que ele n&#227;o era dali. Ent&#227;o chegaram perto dele e perguntaram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.18.3"><span class="content">&#8212; O que &#233; que voc&#234; est&#225; fazendo aqui? Quem trouxe voc&#234; para c&#225;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.18.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.18.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ele respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.18.4"><span class="content">&#8212; Eu fiz um trato com Mica. Ele me paga para ser sacerdote dele.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.18.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.18.5"><span class="label">5</span><span class="content">A&#237; disseram ao mo&#231;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.18.5"><span class="content">&#8212; Ent&#227;o pergunte a Deus se n&#243;s seremos bem-sucedidos na nossa viagem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.18.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.18.6"><span class="label">6</span><span class="content">O sacerdote respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.18.6"><span class="content">&#8212; N&#227;o se preocupem. O </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> Deus estar&#225; com voc&#234;s nesta viagem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.18.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.18.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ent&#227;o os cinco homens sa&#237;ram dali e foram para a cidade de La&#237;s. Chegando l&#225;, viram que o povo daquele lugar vivia em seguran&#231;a, como os sid&#244;nios. Eram pac&#237;ficos e calmos e n&#227;o tinham brigas com ningu&#233;m. Eles tinham tudo o que precisavam. Moravam longe dos sid&#244;nios e viviam afastados dos outros povos. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.18.8"><span class="label">8</span><span class="content">Quando os cinco homens voltaram para Zora e Estaol, a sua gente perguntou o que eles haviam descoberto. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.18.9"><span class="label">9</span><span class="content">E eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.18.9"><span class="content">&#8212; Vamos atacar! N&#243;s vimos a terra, e ela &#233; muito boa! N&#227;o fiquem a&#237; parados! V&#227;o depressa e tomem a terra! </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.18.10"><span class="label">10</span><span class="content">L&#225; voc&#234;s v&#227;o ver que o povo n&#227;o desconfia de nada. A terra deles &#233; grande e tem tudo o que &#233; preciso. E Deus a est&#225; dando a voc&#234;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.18.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.18.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ent&#227;o seiscentos homens da tribo de D&#227; sa&#237;ram de Zora e Estaol, prontos para a luta. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.18.12"><span class="label">12</span><span class="content">Subiram e acamparam a oeste da cidade de Quiriate-Jearim, na regi&#227;o de Jud&#225;. &#201; por isso que aquele lugar &#233; chamado </span><span class="w"><span class="content">at&#233; hoje</span></span><span class="content"> de &#8220;Campo de D&#227;&#8221;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.18.13"><span class="label">13</span><span class="content">Dali foram para a regi&#227;o montanhosa de Efraim e chegaram &#224; casa de Mica.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.18.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.18.14"><span class="label">14</span><span class="content">Aqueles cinco homens que haviam ido espiar a terra ao redor de La&#237;s disseram aos seus companheiros:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.18.14"><span class="content">&#8212; Voc&#234;s sabiam que numa dessas casas h&#225; um &#237;dolo de madeira folheado a prata? H&#225; tamb&#233;m outros &#237;dolos e uma roupa de sacerdote. O que voc&#234;s acham que devemos fazer?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.18.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.18.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ent&#227;o eles entraram na casa de Mica, onde morava o jovem levita, e o cumprimentaram. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.18.16"><span class="label">16</span><span class="content">Enquanto isso, os seiscentos soldados da tribo de D&#227; estavam esperando no port&#227;o, prontos para combater. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.18.17"><span class="label">17</span><span class="content">Os cinco espi&#245;es entraram na casa, pegaram o &#237;dolo de madeira folheado a prata, os outros &#237;dolos e a roupa de sacerdote. O sacerdote tinha ficado no port&#227;o com os seiscentos soldados armados. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.18.18"><span class="label">18</span><span class="content">Quando os homens entraram na casa de Mica e pegaram os objetos sagrados, o sacerdote perguntou:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.18.18"><span class="content">&#8212; O que voc&#234;s est&#227;o fazendo?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.18.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.18.19"><span class="label">19</span><span class="content">Eles responderam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.18.19"><span class="content">&#8212; Fique quieto. N&#227;o diga nada. Venha com a gente e seja o nosso sacerdote e conselheiro. Voc&#234; n&#227;o gostaria de ser o sacerdote de uma tribo inteira, em vez de ser sacerdote de apenas uma fam&#237;lia?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.18.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.18.20"><span class="label">20</span><span class="content">O sacerdote ficou muito contente, pegou os objetos sagrados e foi com os espi&#245;es e os soldados. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.18.21"><span class="label">21</span><span class="content">Eles deram meia-volta, puseram na frente as crian&#231;as, o gado e os seus bens e partiram. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.18.22"><span class="label">22</span><span class="content">J&#225; estavam longe quando os vizinhos de Mica, que haviam sido chamados para lutar, alcan&#231;aram os homens da tribo de D&#227;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.18.23"><span class="label">23</span><span class="content">Estes, ao ouvirem os gritos dos que vinham atr&#225;s deles, deram meia-volta e perguntaram a Mica:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.18.23"><span class="content">&#8212; O que &#233; que h&#225;? Para que toda essa gente?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.18.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.18.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ele respondeu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.18.24"><span class="content">&#8212; Voc&#234;s ainda me perguntam o que &#233; que h&#225;? Voc&#234;s me tomaram os deuses que eu fiz e o meu sacerdote e foram embora! O que foi que sobrou para mim?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.18.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.18.25"><span class="label">25</span><span class="content">Os homens de D&#227; disseram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.18.25"><span class="content">&#8212; &#201; melhor voc&#234; n&#227;o falar mais nada porque estes homens podem ficar zangados e acabar atacando voc&#234;s. Nesse caso voc&#234; e toda a sua fam&#237;lia morreriam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.18.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.18.26"><span class="label">26</span><span class="content">Depois de dizerem isso, os homens de D&#227; partiram. Mica viu que eles eram mais fortes; ent&#227;o voltou para casa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JDG.18.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.18.27"><span class="label">27</span><span class="content">Os homens da tribo de D&#227; levaram as coisas que Mica havia feito e tamb&#233;m o sacerdote dele. A&#237; foram e atacaram La&#237;s, aquela cidade de povo pac&#237;fico e calmo. Mataram os seus moradores e queimaram a cidade. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.18.28"><span class="label">28</span><span class="content">N&#227;o havia ningu&#233;m para salvar aquela gente, pois La&#237;s ficava longe de Sidom, e eles n&#227;o tinham contato com outros povos. A cidade ficava no vale, perto de Bete-Reobe. A tribo de D&#227; construiu de novo La&#237;s e ficou morando ali. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.18.29"><span class="label">29</span><span class="content">Deram &#224; cidade o nome de D&#227; porque assim se chamava o fundador da tribo, que era filho de Jac&#243;. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.18.30"><span class="label">30</span><span class="content">E os homens de D&#227; levantaram o &#237;dolo para ador&#225;-lo. J&#244;natas, filho de G&#233;rson e neto de Mois&#233;s, foi sacerdote da tribo de D&#227;. Ele e os seus descendentes foram sacerdotes da tribo de D&#227; at&#233; que o povo foi levado como prisioneiro para fora da sua terra. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JDG.18.31"><span class="label">31</span><span class="content">E o &#237;dolo feito por Mica ficou com eles durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Sil&#243;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Lendo a Bíblia em 100 diasExemplo

Escritura

Sobre este plano

Planos relacionados