+1 Natal

Vitorioso

Como ser uma mulher antifrágil em 2025

Glória - Treinadores

Promessas De Deus No Livro De Josué

5 Dias Meditando em Eclesiastes

Eu me comprometo..

Os Montes

BibleProject | Céu e Terra na Montanha

Uma Nova Chance

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22.15+MAT.22.16+MAT.22.17+MAT.22.18+MAT.22.19+MAT.22.20+MAT.22.21+MAT.22.22+MAT.22.23+MAT.22.24+MAT.22.25+MAT.22.26+MAT.22.27+MAT.22.28+MAT.22.29+MAT.22.30+MAT.22.31+MAT.22.32+MAT.22.33+MAT.22.34+MAT.22.35+MAT.22.36+MAT.22.37+MAT.22.38+MAT.22.39+MAT.22.40+MAT.22.41+MAT.22.42+MAT.22.43+MAT.22.44+MAT.22.45+MAT.22.46">
 <div class="p">15Os fariseus sa&#237;ram e fizeram um plano para conseguir alguma prova contra Jesus. 16Ent&#227;o mandaram que alguns dos seus seguidores e alguns membros do partido de Herodes#22.16 Partido formado de judeus que queriam que um dos descendentes do rei Herodes governasse, em vez do Governador romano. fossem dizer a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Mestre, sabemos que o senhor &#233; honesto, ensina a verdade sobre a maneira de viver que Deus exige e n&#227;o se importa com a opini&#227;o dos outros, nem julga pela apar&#234;ncia. 17Ent&#227;o o que o senhor acha: &#233; ou n&#227;o &#233; contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano?</div><div class="p"> 18Mas Jesus percebeu a mal&#237;cia deles e respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Hip&#243;critas! Por que &#233; que voc&#234;s est&#227;o procurando uma prova contra mim? 19Tragam a moeda com que se paga o imposto!</div><div class="p">Trouxeram a moeda, 20e ele perguntou:</div><div class="p"> &#8212; De quem s&#227;o o nome e a cara que est&#227;o gravados nesta moeda?</div><div class="p"> 21Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; S&#227;o do Imperador.</div><div class="p">Ent&#227;o Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Deem ao Imperador o que &#233; do Imperador e deem a Deus o que &#233; de Deus.</div><div class="p"> 22Eles ficaram admirados quando ouviram isso. Ent&#227;o deixaram Jesus e foram embora.</div><div class="s1">A pergunta sobre a ressurrei&#231;&#227;o</div><div class="r"> Marcos 12.18-27; Lucas 20.27-40</div><div class="p"> 23Naquele mesmo dia chegaram perto de Jesus alguns saduceus, afirmando que ningu&#233;m ressuscita.#At 23.8 24Eles disseram a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Mestre, Mois&#233;s ensinou assim: &#8220;Se um homem morrer e deixar a esposa sem filhos, o irm&#227;o dele deve casar com a vi&#250;va, para terem filhos, que ser&#227;o considerados filhos do irm&#227;o que morreu.&#8221;#Dt 25.5 25Acontece que havia entre n&#243;s sete irm&#227;os. O mais velho casou e morreu sem deixar filhos. Assim, ele deixou a vi&#250;va para o segundo irm&#227;o. 26A mesma coisa aconteceu com este, e tamb&#233;m com o terceiro, e, finalmente, com todos os sete. 27Depois de todos eles, a mulher tamb&#233;m morreu. 28Portanto, no dia da ressurrei&#231;&#227;o, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!</div><div class="p"> 29Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Como voc&#234;s est&#227;o errados, n&#227;o conhecendo nem as Escrituras Sagradas nem o poder de Deus! 30Pois, quando os mortos ressuscitarem, ser&#227;o como os anjos do c&#233;u, e ningu&#233;m casar&#225;. 31E, quanto &#224; ressurrei&#231;&#227;o dos mortos, ser&#225; que voc&#234;s nunca leram o que Deus disse? Ele afirmou: 32&#8220;Eu sou o Deus de Abra&#227;o, o Deus de Isaque e o Deus de Jac&#243;.&#8221; E Deus n&#227;o &#233; Deus dos mortos e sim dos vivos.#&#202;x 3.6</div><div class="p"> 33Quando a multid&#227;o ouviu isso, ficou admirada com o ensinamento dele.</div><div class="s1">O mandamento mais importante</div><div class="r"> Marcos 12.28-34; Lucas 10.25-28</div><div class="p"> 34Os fariseus se reuniram quando souberam que Jesus tinha feito os saduceus calarem a boca. 35E um deles, que era mestre da Lei, querendo conseguir alguma prova contra Jesus, perguntou:</div><div class="p"> 36&#8212; Mestre, qual &#233; o mais importante de todos os mandamentos da Lei?</div><div class="p"> 37Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; &#8220;Ame o Senhor, seu Deus, com todo o cora&#231;&#227;o, com toda a alma e com toda a mente.&#8221; # 
 Dt 6.5
 38Este &#233; o maior mandamento e o mais importante. 39E o segundo mais importante &#233; parecido com o primeiro: &#8220;Ame os outros como voc&#234; ama a voc&#234; mesmo.&#8221;#Lv 19.18 40Toda a Lei de Mois&#233;s e os ensinamentos dos Profetas se baseiam nesses dois mandamentos.</div><div class="s1">A pergunta sobre o Messias</div><div class="r"> Marcos 12.35-37; Lucas 20.41-44</div><div class="p"> 41Quando os fariseus estavam reunidos, Jesus perguntou a eles:</div><div class="p"> 42 &#8212; O que voc&#234;s pensam sobre o Messias? De quem ele &#233; descendente?</div><div class="p">&#8212; De Davi! &#8212; responderam eles.</div><div class="p"> 43Jesus tornou a perguntar:</div><div class="p"> &#8212; Ent&#227;o, por que &#233; que Davi, inspirado pelo Esp&#237;rito Santo, chama o Messias de Senhor? Pois Davi disse:</div><div class="b"></div><div class="q"> 44 &#8220;O Senhor Deus disse ao meu Senhor:</div><div class="q"> &#8216;Sente-se do meu lado direito,</div><div class="q"> at&#233; que eu ponha os seus inimigos</div><div class="q2"> debaixo dos seus p&#233;s.&#8217; &#8221; # 
 Sl 110.1
 </div><div class="b"></div><div class="m"> 45 Portanto, se Davi chama o Messias de Senhor, como &#233; que o Messias pode ser descendente de Davi?</div><div class="p"> 46Ningu&#233;m podia responder mais nada, e daquele dia em diante n&#227;o tiveram coragem de lhe fazer mais perguntas.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23.1+MAT.23.2+MAT.23.3+MAT.23.4+MAT.23.5+MAT.23.6+MAT.23.7+MAT.23.8+MAT.23.9+MAT.23.10+MAT.23.11+MAT.23.12+MAT.23.13+MAT.23.14+MAT.23.15+MAT.23.16+MAT.23.17+MAT.23.18+MAT.23.19+MAT.23.20+MAT.23.21+MAT.23.22+MAT.23.23+MAT.23.24+MAT.23.25+MAT.23.26+MAT.23.27+MAT.23.28+MAT.23.29+MAT.23.30+MAT.23.31+MAT.23.32+MAT.23.33+MAT.23.34+MAT.23.35+MAT.23.36+MAT.23.37+MAT.23.38+MAT.23.39">
 <div class="p">1Ent&#227;o Jesus falou &#224; multid&#227;o e aos seus disc&#237;pulos. 2Ele disse:</div><div class="p"> &#8212; Os mestres da Lei e os fariseus t&#234;m autoridade para explicar a Lei de Mois&#233;s. 3Por isso voc&#234;s devem obedecer e seguir tudo o que eles dizem. Por&#233;m n&#227;o imitem as suas a&#231;&#245;es, pois eles n&#227;o fazem o que ensinam. 4Amarram fardos pesados e os p&#245;em nas costas dos outros, mas eles mesmos n&#227;o os ajudam, nem ao menos com um dedo, a carregar esses fardos. 5Tudo o que eles fazem &#233; para serem vistos pelos outros. Vejam como s&#227;o grandes os trechos das Escrituras Sagradas que eles copiam e amarram na testa e nos bra&#231;os! E olhem os pingentes grandes#23.5 Sinal de profunda devo&#231;&#227;o &#224; Lei de Deus (ver Nm 15.37-41). das suas capas!#Mt 6.1; Dt 6.8; Nm 15.38 6Eles preferem os melhores lugares nos banquetes e os lugares de honra nas sinagogas. 7Gostam de ser cumprimentados com respeito nas pra&#231;as e de ser chamados de &#8220;mestre&#8221;. 8Por&#233;m voc&#234;s n&#227;o devem ser chamados de &#8220;mestre&#8221;, pois todos voc&#234;s s&#227;o membros de uma mesma fam&#237;lia e t&#234;m somente um Mestre. 9E aqui na terra n&#227;o chamem ningu&#233;m de pai porque voc&#234;s t&#234;m somente um Pai, que est&#225; no c&#233;u. 10Voc&#234;s n&#227;o devem tamb&#233;m ser chamados de &#8220;l&#237;deres&#8221; porque voc&#234;s t&#234;m um l&#237;der, o Messias. 11Entre voc&#234;s, o mais importante &#233; aquele que serve os outros.#Mt 20.26-27; Mc 9.35; 10.43-44; Lc 22.26 12Quem se engrandece ser&#225; humilhado, mas quem se humilha ser&#225; engrandecido.#Lc 14.11; 18.14</div><div class="s1">Jesus condena o fingimento</div><div class="r"> Marcos 12.40; Lucas 11.39-42,44,52; 20.47</div><div class="p"> 13 &#8212; Ai de voc&#234;s, mestres da Lei e fariseus, hip&#243;critas! Pois voc&#234;s fecham a porta do Reino do C&#233;u para os outros, mas voc&#234;s mesmos n&#227;o entram, nem deixam que entrem os que est&#227;o querendo entrar.</div><div class="p"> 14 [&#8212; Ai de voc&#234;s, mestres da Lei e fariseus, hip&#243;critas! Pois voc&#234;s exploram as vi&#250;vas e roubam os seus bens e, para disfar&#231;arem, fazem longas ora&#231;&#245;es! Por isso o castigo de voc&#234;s ser&#225; pior!]</div><div class="p"> 15 &#8212; Ai de voc&#234;s, mestres da Lei e fariseus, hip&#243;critas! Pois voc&#234;s atravessam os mares e viajam por todas as terras a fim de procurar converter uma pessoa para a sua religi&#227;o. E, quando conseguem, tornam essa pessoa duas vezes mais merecedora do inferno do que voc&#234;s mesmos.</div><div class="p"> 16 &#8212; Ai de voc&#234;s, guias cegos! Pois voc&#234;s ensinam assim: &#8220;Se algu&#233;m jurar pelo Templo, n&#227;o &#233; obrigado a cumprir o juramento. Mas, se algu&#233;m jurar pelo ouro do Templo, ent&#227;o &#233; obrigado a cumprir o que jurou.&#8221; 17Tolos e cegos! Qual &#233; mais importante: o ouro ou o Templo que santifica o ouro? 18Voc&#234;s tamb&#233;m ensinam isto: &#8220;Se algu&#233;m jurar pelo altar, n&#227;o &#233; obrigado a cumprir o juramento. Mas, se jurar pela oferta que est&#225; no altar, ent&#227;o &#233; obrigado a cumprir o que jurou.&#8221; 19Cegos! Qual &#233; mais importante: a oferta ou o altar que santifica a oferta? 20Por isso, quando algu&#233;m jura pelo altar, est&#225; jurando pelo altar e por todas as ofertas que est&#227;o em cima dele. 21Quando algu&#233;m jura pelo Templo, est&#225; jurando pelo Templo e por Deus, que mora ali. 22E, quando algu&#233;m jura pelo c&#233;u, est&#225; jurando pelo trono de Deus e pelo pr&#243;prio Deus, que est&#225; sentado nele.#Is 66.1; Mt 5.34</div><div class="p"> 23 &#8212; Ai de voc&#234;s, mestres da Lei e fariseus, hip&#243;critas! Pois voc&#234;s d&#227;o a Deus a d&#233;cima parte at&#233; mesmo da hortel&#227;, da erva-doce e do cominho, mas n&#227;o obedecem aos mandamentos mais importantes da Lei, que s&#227;o: o de serem justos com os outros, o de serem bondosos e o de serem honestos. Mas s&#227;o justamente essas coisas que voc&#234;s devem fazer, sem deixar de lado as outras. # 
 Lv 27.30
 24Guias cegos! Coam um mosquito, mas engolem um camelo!</div><div class="p"> 25 &#8212; Ai de voc&#234;s, mestres da Lei e fariseus, hip&#243;critas! Pois voc&#234;s lavam o copo e o prato por fora, mas por dentro estes est&#227;o cheios de coisas que voc&#234;s conseguiram pela viol&#234;ncia e pela gan&#226;ncia. 26Fariseu cego! Lave primeiro o copo por dentro, e ent&#227;o a parte de fora tamb&#233;m ficar&#225; limpa!</div><div class="p"> 27 &#8212; Ai de voc&#234;s, mestres da Lei e fariseus, hip&#243;critas! Pois voc&#234;s s&#227;o como t&#250;mulos pintados de branco, que por fora parecem bonitos, mas por dentro est&#227;o cheios de ossos de mortos e de podrid&#227;o. # 
 At 23.3
 28Por fora voc&#234;s parecem boas pessoas, mas por dentro est&#227;o cheios de mentiras e pecados.</div><div class="s1">O castigo dos hip&#243;critas</div><div class="r"> Lucas 11.47-51</div><div class="p"> 29 &#8212; Ai de voc&#234;s, mestres da Lei e fariseus, hip&#243;critas! Pois voc&#234;s fazem t&#250;mulos bonitos para os profetas e enfeitam os monumentos das pessoas que viveram de modo correto. 30E dizem: &#8220;Se tiv&#233;ssemos vivido no tempo dos nossos antepassados, n&#227;o ter&#237;amos feito o que eles fizeram, n&#227;o ter&#237;amos matado os profetas.&#8221; 31Assim voc&#234;s confirmam que s&#227;o descendentes daqueles que mataram os profetas. 32Portanto, v&#227;o e terminem o que eles come&#231;aram! 33Cobras venenosas, ninhada de cobras! Como esperam escapar da condena&#231;&#227;o do inferno?#Mt 3.7; 12.34; Lc 3.7 34Pois eu lhes mandarei profetas, homens s&#225;bios e mestres. Voc&#234;s v&#227;o matar alguns, crucificar outros, chicotear ainda outros nas sinagogas e persegui-los de cidade em cidade. 35Por isso Deus castigar&#225; voc&#234;s pela morte de todas as pessoas inocentes que os antepassados de voc&#234;s mataram, desde a morte do inocente Abel at&#233; a de Zacarias, filho de Baraquias, que voc&#234;s mataram entre o Templo e o altar.#Gn 4.8; 2Cr 24.20-21 36Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: o castigo por tudo isso cair&#225; sobre o povo de hoje.</div><div class="s1">O amor de Jesus por Jerusal&#233;m</div><div class="r"> Lucas 13.34-35</div><div class="p"> 37Jesus terminou, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Jerusal&#233;m, Jerusal&#233;m, que mata os profetas e apedreja os mensageiros que Deus lhe manda! Quantas vezes eu quis abra&#231;ar todo o seu povo, assim como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das suas asas, mas voc&#234;s n&#227;o quiseram! 38Agora a casa de voc&#234;s ficar&#225; completamente abandonada.#Jr 22.5 39Eu afirmo que voc&#234;s n&#227;o me ver&#227;o mais, at&#233; chegar o tempo em que dir&#227;o: &#8220;Deus aben&#231;oe aquele que vem em nome do Senhor!&#8221;#Sl 118.26</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="MRK.12.13+MRK.12.14+MRK.12.15+MRK.12.16+MRK.12.17+MRK.12.18+MRK.12.19+MRK.12.20+MRK.12.21+MRK.12.22+MRK.12.23+MRK.12.24+MRK.12.25+MRK.12.26+MRK.12.27+MRK.12.28+MRK.12.29+MRK.12.30+MRK.12.31+MRK.12.32+MRK.12.33+MRK.12.34+MRK.12.35+MRK.12.36+MRK.12.37+MRK.12.38+MRK.12.39+MRK.12.40+MRK.12.41+MRK.12.42+MRK.12.43+MRK.12.44">
 <div class="p">13Depois mandaram que alguns fariseus e alguns membros do partido de Herodes#12.13 Ver Mc 3.6, nota. fossem falar com Jesus a fim de conseguirem alguma prova contra ele. 14Eles chegaram e disseram:</div><div class="p">&#8212; Mestre, sabemos que o senhor &#233; honesto e n&#227;o se importa com a opini&#227;o dos outros. O senhor n&#227;o julga pela apar&#234;ncia, mas ensina a verdade sobre a maneira de viver que Deus exige. Diga: &#233; ou n&#227;o &#233; contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano? Devemos pagar ou n&#227;o?</div><div class="p"> 15Mas Jesus percebeu a mal&#237;cia deles e respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Por que &#233; que voc&#234;s est&#227;o procurando uma prova contra mim? Tragam uma moeda para eu ver.</div><div class="p"> 16Eles trouxeram, e ele perguntou:</div><div class="p"> &#8212; De quem s&#227;o o nome e a cara que est&#227;o gravados nesta moeda?</div><div class="p">Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; S&#227;o do Imperador.</div><div class="p"> 17Ent&#227;o Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Deem ao Imperador o que &#233; do Imperador e deem a Deus o que &#233; de Deus.</div><div class="p">E eles ficaram admirados com Jesus.</div><div class="s1">A pergunta sobre a ressurrei&#231;&#227;o</div><div class="r"> Mateus 22.23-33; Lucas 20.27-40</div><div class="p"> 18Alguns saduceus, os quais afirmam que ningu&#233;m ressuscita, chegaram perto de Jesus e disseram:#At 23.8</div><div class="p"> 19&#8212; Mestre, Mois&#233;s escreveu para n&#243;s a seguinte lei: &#8220;Se um homem morrer e deixar a esposa sem filhos, o irm&#227;o dele deve casar com a vi&#250;va, para terem filhos, que ser&#227;o considerados filhos do irm&#227;o que morreu.&#8221;#Dt 25.5 20Acontece que havia sete irm&#227;os. O mais velho casou e morreu sem deixar filhos. 21O segundo casou com a vi&#250;va e morreu sem deixar filhos. Aconteceu a mesma coisa com o terceiro. 22Afinal, os sete irm&#227;os casaram com a mesma mulher e morreram sem deixar filhos. Depois de todos eles, a mulher tamb&#233;m morreu. 23Portanto, no dia da ressurrei&#231;&#227;o, quando todos os mortos tornarem a viver, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!</div><div class="p"> 24Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Como voc&#234;s est&#227;o errados, n&#227;o conhecendo nem as Escrituras Sagradas nem o poder de Deus. 25Pois, quando os mortos ressuscitarem, ser&#227;o como os anjos do c&#233;u, e ningu&#233;m casar&#225;. 26Voc&#234;s nunca leram no Livro de Mois&#233;s o que est&#225; escrito sobre a ressurrei&#231;&#227;o? Quando fala do espinheiro que estava em fogo, est&#225; escrito que Deus disse a Mois&#233;s: &#8220;Eu sou o Deus de Abra&#227;o, o Deus de Isaque e o Deus de Jac&#243;.&#8221;#&#202;x 3.6 27E Deus n&#227;o &#233; Deus dos mortos e sim dos vivos. Voc&#234;s est&#227;o completamente errados!</div><div class="s1">O mandamento mais importante</div><div class="r"> Mateus 22.34-40; Lucas 10.25-37</div><div class="p"> 28Um mestre da Lei que estava ali ouviu a discuss&#227;o. Viu que Jesus tinha dado uma boa resposta e por isso perguntou:</div><div class="p">&#8212; Qual &#233; o mais importante de todos os mandamentos da Lei?</div><div class="p"> 29Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; &#201; este: &#8220;Escute, povo de Israel! O Senhor, nosso Deus, &#233; o &#250;nico Senhor. 30Ame o Senhor, seu Deus, com todo o cora&#231;&#227;o, com toda a alma, com toda a mente e com todas as for&#231;as.&#8221;#Dt 6.4-5 31E o segundo mais importante &#233; este: &#8220;Ame os outros como voc&#234; ama a voc&#234; mesmo.&#8221; N&#227;o existe outro mandamento mais importante do que esses dois.#Lv 19.18</div><div class="p"> 32Ent&#227;o o mestre da Lei disse a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Muito bem, Mestre! O senhor disse a verdade. Ele &#233; o &#250;nico Deus, e n&#227;o existe outro al&#233;m dele.#Dt 4.35 33Devemos amar a Deus com todo o nosso cora&#231;&#227;o, com toda a nossa mente e com todas as nossas for&#231;as e tamb&#233;m devemos amar os outros como amamos a n&#243;s mesmos. Pois &#233; melhor obedecer a estes dois mandamentos do que trazer animais para serem queimados no altar e oferecer outros sacrif&#237;cios a Deus.#Os 6.6</div><div class="p"> 34Jesus viu que o mestre da Lei tinha respondido com sabedoria e disse:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234; n&#227;o est&#225; longe do Reino de Deus.</div><div class="p">Depois disso ningu&#233;m tinha coragem de fazer mais perguntas a Jesus.</div><div class="s1">A pergunta sobre o Messias</div><div class="r"> Mateus 22.41-46; Lucas 20.41-44</div><div class="p"> 35Quando Jesus estava ensinando no p&#225;tio do Templo, perguntou:</div><div class="p"> &#8212; Como podem os mestres da Lei ensinar que o Messias &#233; descendente de Davi? 36Pois Davi, inspirado pelo Esp&#237;rito Santo, escreveu:</div><div class="b"></div><div class="q"> &#8220;O Senhor Deus disse ao meu Senhor:</div><div class="q"> &#8216;Sente-se do meu lado direito,</div><div class="q"> at&#233; que eu ponha os seus inimigos</div><div class="q2"> debaixo dos seus p&#233;s.&#8217; &#8221; # 
 Sl 110.1
 </div><div class="b"></div><div class="m"> 37 O pr&#243;prio Davi chama o Messias de Senhor. Portanto, como &#233; que o Messias pode ser descendente de Davi?</div><div class="s1">Jesus e os mestres da Lei</div><div class="r"> Mateus 23.1-36; Lucas 20.45-47</div><div class="p">Uma grande multid&#227;o escutava com prazer o que Jesus ensinava. 38Ele dizia ao povo:</div><div class="p"> &#8212; Cuidado com os mestres da Lei! Eles gostam de andar para l&#225; e para c&#225;, usando capas compridas, e gostam de ser cumprimentados com respeito nas pra&#231;as; 39preferem os lugares de honra nas sinagogas e os melhores lugares nos banquetes. 40Exploram as vi&#250;vas e roubam os seus bens; e, para disfar&#231;arem, fazem ora&#231;&#245;es compridas. Portanto, o castigo que eles v&#227;o sofrer ser&#225; pior ainda!</div><div class="s1">A oferta da vi&#250;va pobre</div><div class="r"> Lucas 21.1-4</div><div class="p"> 41Jesus estava no p&#225;tio do Templo, sentado perto da caixa das ofertas, olhando com aten&#231;&#227;o as pessoas que punham dinheiro ali. Muitos ricos davam muito dinheiro. 42Ent&#227;o chegou uma vi&#250;va pobre e p&#244;s na caixa duas moedinhas de pouco valor. 43A&#237; Jesus chamou os disc&#237;pulos e disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: esta vi&#250;va pobre deu mais do que todos. 44Porque os outros deram do que estava sobrando. Por&#233;m ela, que &#233; t&#227;o pobre, deu tudo o que tinha para viver.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20.19+LUK.20.20+LUK.20.21+LUK.20.22+LUK.20.23+LUK.20.24+LUK.20.25+LUK.20.26+LUK.20.27+LUK.20.28+LUK.20.29+LUK.20.30+LUK.20.31+LUK.20.32+LUK.20.33+LUK.20.34+LUK.20.35+LUK.20.36+LUK.20.37+LUK.20.38+LUK.20.39+LUK.20.40+LUK.20.41+LUK.20.42+LUK.20.43+LUK.20.44+LUK.20.45+LUK.20.46+LUK.20.47">
 <div class="p">19Os mestres da Lei e os chefes dos sacerdotes sabiam que era contra eles que Jesus havia contado essa par&#225;bola e queriam prend&#234;-lo ali mesmo, por&#233;m tinham medo do povo. 20Ent&#227;o come&#231;aram a vigiar Jesus. Pagaram alguns homens para fazerem perguntas a ele. Eles deviam fingir que eram sinceros e procurar conseguir alguma prova contra Jesus. Assim os mestres da Lei e os chefes dos sacerdotes teriam uma desculpa para o prender e entregar nas m&#227;os do Governador romano. 21Esses homens perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Mestre, sabemos que aquilo que o senhor diz e ensina &#233; certo. Sabemos tamb&#233;m que o senhor n&#227;o julga pela apar&#234;ncia e ensina a verdade sobre a maneira de viver que Deus exige. 22Diga: &#233; ou n&#227;o &#233; contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano?</div><div class="p"> 23Mas Jesus percebeu a m&#225; inten&#231;&#227;o deles e disse:</div><div class="p"> 24 &#8212; Tragam aqui uma moeda. De quem s&#227;o o nome e a cara que est&#227;o gravados nela?</div><div class="p">&#8212; S&#227;o do Imperador! &#8212; responderam eles.</div><div class="p"> 25Ent&#227;o Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Deem ao Imperador o que &#233; do Imperador e deem a Deus o que &#233; de Deus.</div><div class="p"> 26Eles n&#227;o puderam conseguir nenhuma prova contra Jesus diante do povo. Por isso ficaram calados, admirados com a resposta dele.</div><div class="s1">A pergunta sobre a ressurrei&#231;&#227;o</div><div class="r"> Mateus 22.23-33; Marcos 12.18-27</div><div class="p"> 27Alguns saduceus, os quais afirmam que ningu&#233;m ressuscita, chegaram perto de Jesus#At 23.8 28e disseram:</div><div class="p">&#8212; Mestre, Mois&#233;s escreveu para n&#243;s a seguinte lei: &#8220;Se um homem morrer e deixar a esposa sem filhos, o irm&#227;o dele deve casar com a vi&#250;va, para terem filhos, que ser&#227;o considerados filhos do irm&#227;o que morreu.&#8221;#Dt 25.5 29Acontece que havia sete irm&#227;os. O mais velho casou e morreu sem deixar filhos. 30Ent&#227;o o segundo casou com a vi&#250;va, 31e depois, o terceiro. E assim a mesma coisa aconteceu com os sete irm&#227;os, isto &#233;, todos morreram sem deixar filhos. 32Depois a mulher tamb&#233;m morreu. 33Portanto, no dia da ressurrei&#231;&#227;o, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!</div><div class="p"> 34Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Nesta vida os homens e as mulheres casam. 35Mas as pessoas que merecem alcan&#231;ar a ressurrei&#231;&#227;o e a vida futura n&#227;o v&#227;o casar l&#225;, 36pois ser&#227;o como os anjos e n&#227;o poder&#227;o morrer. Ser&#227;o filhos de Deus porque ressuscitaram. 37E Mois&#233;s mostra claramente que os mortos ser&#227;o ressuscitados. Quando fala do espinheiro que estava em fogo, ele escreve que o Senhor &#233; &#8220;o Deus de Abra&#227;o, o Deus de Isaque e o Deus de Jac&#243;.&#8221;#&#202;x 3.6 38Isso mostra que Deus &#233; Deus dos vivos e n&#227;o dos mortos, pois para ele todos est&#227;o vivos.</div><div class="p"> 39A&#237; alguns mestres da Lei disseram:</div><div class="p">&#8212; Boa resposta, Mestre!</div><div class="p"> 40E n&#227;o tinham coragem de lhe fazer mais perguntas.</div><div class="s1">A pergunta sobre o Messias</div><div class="r"> Mateus 22.41-46; Marcos 12.35-37</div><div class="p"> 41Em seguida Jesus perguntou a eles:</div><div class="p"> &#8212; Como se pode dizer que o Messias &#233; descendente de Davi? 42Pois o pr&#243;prio Davi diz assim no livro de Salmos:</div><div class="b"></div><div class="q"> &#8220;O Senhor Deus disse ao meu Senhor:</div><div class="q"> &#8216;Sente-se do meu lado direito,</div><div class="q"> 43 at&#233; que eu ponha os seus inimigos</div><div class="q2"> como estrado debaixo dos seus p&#233;s.&#8217; &#8221; # 
 Sl 110.1
 </div><div class="b"></div><div class="m"> 44 Se Davi chama o Messias de Senhor, como &#233; que o Messias pode ser descendente de Davi?</div><div class="s1">Jesus e os mestres da Lei</div><div class="r"> Mateus 23.1-36; Marcos 12.38-40</div><div class="p"> 45O povo todo estava escutando, e Jesus disse aos disc&#237;pulos:</div><div class="p"> 46 &#8212; Cuidado com os mestres da Lei, que gostam de usar capas compridas e de ser cumprimentados com respeito nas pra&#231;as. Eles escolhem os lugares de honra nas sinagogas e os melhores lugares nos banquetes. 47Exploram as vi&#250;vas e roubam os seus bens; e, para disfar&#231;ar, fazem ora&#231;&#245;es compridas. Portanto, o castigo que eles v&#227;o sofrer ser&#225; pior ainda!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21.1+LUK.21.2+LUK.21.3+LUK.21.4">
 <div class="p">1Jesus estava no p&#225;tio do Templo, olhando o que estava acontecendo, e viu os ricos pondo dinheiro na caixa das ofertas. 2Viu tamb&#233;m uma vi&#250;va pobre, que p&#244;s ali duas moedinhas de pouco valor. 3Ent&#227;o ele disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmo a voc&#234;s que esta vi&#250;va pobre deu mais do que todos. 4Porque os outros deram do que estava sobrando. Por&#233;m ela, que &#233; t&#227;o pobre, deu tudo o que tinha para viver.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13.31+LUK.13.32+LUK.13.33+LUK.13.34+LUK.13.35">
 <div class="p">31Naquele momento alguns fariseus chegaram perto de Jesus e disseram:</div><div class="p">&#8212; V&#225; embora daqui, porque Herodes quer mat&#225;-lo.</div><div class="p"> 32Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; V&#227;o e digam para aquela raposa que eu mandei dizer o seguinte: &#8220;Hoje e amanh&#227; eu estou expulsando dem&#244;nios e curando pessoas e no terceiro dia terminarei o meu trabalho.&#8221;</div><div class="p"> 33E Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Mas eu preciso seguir o meu caminho hoje, amanh&#227; e depois de amanh&#227;; pois um profeta n&#227;o deve ser morto fora de Jerusal&#233;m.</div><div class="p"> 34 &#8212; Jerusal&#233;m, Jerusal&#233;m, que mata os profetas e apedreja os mensageiros que Deus lhe manda! Quantas vezes eu quis abra&#231;ar todo o seu povo, assim como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das suas asas, mas voc&#234;s n&#227;o quiseram! 35Agora a casa de voc&#234;s ficar&#225; completamente abandonada. Eu afirmo que voc&#234;s n&#227;o me ver&#227;o mais, at&#233; chegar o tempo em que dir&#227;o: &#8220;Deus aben&#231;oe aquele que vem em nome do Senhor!&#8221;#Sl 118.26</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje em áudio

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="MAT.25">
 <div class="label">25</div><div class="s1">As dez mo&#231;as</div><div class="p"> 1Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Naquele dia o Reino do C&#233;u ser&#225; como dez mo&#231;as que pegaram as suas lamparinas e sa&#237;ram para se encontrar com o noivo # 25.1 Enquanto o noivo estava indo para a casa da noiva a fim de traz&#234;-la para a sua casa, as mo&#231;as ficavam esperando &#224; porta da casa do pai dele, onde seria realizada a festa do casamento. . # 
 Lc 12.35
 2Cinco eram sem ju&#237;zo, e cinco eram ajuizadas. 3As mo&#231;as sem ju&#237;zo pegaram as suas lamparinas, mas n&#227;o levaram &#243;leo de reserva. 4As ajuizadas levaram vasilhas com &#243;leo para as suas lamparinas. 5Como o noivo estava demorando, as dez mo&#231;as come&#231;aram a cochilar e pegaram no sono.</div><div class="p"> 6 &#8212; &#192; meia-noite se ouviu este grito: &#8220;O noivo est&#225; chegando! Venham se encontrar com ele!&#8221;</div><div class="p"> 7 &#8212; Ent&#227;o as dez mo&#231;as acordaram e acenderam as suas lamparinas. 8A&#237; as mo&#231;as sem ju&#237;zo disseram &#224;s outras: &#8220;Deem um pouco de &#243;leo para n&#243;s, pois as nossas lamparinas est&#227;o se apagando.&#8221;</div><div class="p"> 9 &#8212; &#8220;De jeito nenhum&#8221;, responderam as mo&#231;as ajuizadas. &#8220;O &#243;leo que n&#243;s temos n&#227;o d&#225; para n&#243;s e para voc&#234;s. Se voc&#234;s querem &#243;leo, v&#227;o comprar!&#8221;</div><div class="p"> 10 &#8212; Ent&#227;o as mo&#231;as sem ju&#237;zo sa&#237;ram para comprar &#243;leo, e, enquanto estavam fora, o noivo chegou. As cinco mo&#231;as que estavam com as lamparinas prontas entraram com ele para a festa do casamento, e a porta foi trancada.</div><div class="p"> 11 &#8212; Mais tarde as outras chegaram e come&#231;aram a gritar: &#8220;Senhor, senhor, nos deixe entrar!&#8221;</div><div class="p"> 12 &#8212; O noivo respondeu: &#8220;Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: eu n&#227;o sei quem s&#227;o voc&#234;s!&#8221; # 
 Lc 13.25
 </div><div class="p"> 13E Jesus terminou, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Portanto, fiquem vigiando porque voc&#234;s n&#227;o sabem qual ser&#225; o dia e a hora.</div><div class="s1">Os tr&#234;s empregados</div><div class="r"> Lucas 19.11-27</div><div class="p"> 14Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; O Reino do C&#233;u ser&#225; como um homem que ia fazer uma viagem. Ele chamou os seus empregados e os p&#244;s para tomarem conta da sua propriedade. 15E lhes deu dinheiro de acordo com a capacidade de cada um: ao primeiro deu quinhentas moedas de ouro; ao segundo deu duzentas; e ao terceiro deu cem. Ent&#227;o foi viajar. 16O empregado que tinha recebido quinhentas moedas saiu logo, fez neg&#243;cios com o dinheiro e conseguiu outras quinhentas. 17Do mesmo modo, o que havia recebido duzentas moedas conseguiu outras duzentas. 18Mas o que tinha recebido cem moedas saiu, fez um buraco na terra e escondeu o dinheiro do patr&#227;o.</div><div class="p"> 19 &#8212; Depois de muito tempo, o patr&#227;o voltou e fez um acerto de contas com eles. 20O empregado que havia recebido quinhentas moedas chegou e entregou mais quinhentas, dizendo: &#8220;O senhor me deu quinhentas moedas. Veja! Aqui est&#227;o mais quinhentas que consegui ganhar.&#8221;</div><div class="p"> 21 &#8212; &#8220;Muito bem, empregado bom e fiel&#8221;, disse o patr&#227;o. &#8220;Voc&#234; foi fiel negociando com pouco dinheiro, e por isso vou p&#244;r voc&#234; para negociar com muito. Venha festejar comigo!&#8221;</div><div class="p"> 22 &#8212; Ent&#227;o o empregado que havia recebido duzentas moedas chegou e disse: &#8220;O senhor me deu duzentas moedas. Veja! Aqui est&#227;o mais duzentas que consegui ganhar.&#8221;</div><div class="p"> 23 &#8212; &#8220;Muito bem, empregado bom e fiel&#8221;, disse o patr&#227;o. &#8220;Voc&#234; foi fiel negociando com pouco dinheiro, e por isso vou p&#244;r voc&#234; para negociar com muito. Venha festejar comigo!&#8221;</div><div class="p"> 24 &#8212; A&#237; o empregado que havia recebido cem moedas chegou e disse: &#8220;Eu sei que o senhor &#233; um homem duro, que colhe onde n&#227;o plantou e junta onde n&#227;o semeou. 25Fiquei com medo e por isso escondi o seu dinheiro na terra. Veja! Aqui est&#225; o seu dinheiro.&#8221;</div><div class="p"> 26 &#8212; &#8220;Empregado mau e pregui&#231;oso!&#8221;, disse o patr&#227;o. &#8220;Voc&#234; sabia que colho onde n&#227;o plantei e junto onde n&#227;o semeei. 27Por isso voc&#234; devia ter depositado o meu dinheiro no banco, e, quando eu voltasse, o receberia com juros.&#8221;</div><div class="p"> &#8212; Depois virou-se para os outros empregados e disse: 28&#8220;Tirem dele o dinheiro e deem ao que tem mil moedas. 29Porque aquele que tem muito receber&#225; mais e assim ter&#225; mais ainda; mas quem n&#227;o tem, at&#233; o pouco que tem ser&#225; tirado dele.#Mt 13.12; Mc 4.25; Lc 8.18 30E joguem fora, na escurid&#227;o, o empregado in&#250;til. Ali ele vai chorar e ranger os dentes de desespero.&#8221;#Mt 8.12; 22.13; Lc 13.28</div><div class="s1">O ju&#237;zo final</div><div class="p"> 31Jesus terminou, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Quando o Filho do Homem vier como Rei, com todos os anjos, ele se sentar&#225; no seu trono real. # 
 Mt 16.27; 
 Mt 19.28
 32Todos os povos da terra se reunir&#227;o diante dele, e ele separar&#225; as pessoas umas das outras, assim como o pastor separa as ovelhas das cabras. 33Ele por&#225; os bons &#224; sua direita e os outros, &#224; esquerda. 34Ent&#227;o o Rei dir&#225; aos que estiverem &#224; sua direita: &#8220;Venham, voc&#234;s que s&#227;o aben&#231;oados pelo meu Pai! Venham e recebam o Reino que o meu Pai preparou para voc&#234;s desde a cria&#231;&#227;o do mundo. 35Pois eu estava com fome, e voc&#234;s me deram comida; estava com sede, e me deram &#225;gua. Era estrangeiro, e me receberam na sua casa. 36Estava sem roupa, e me vestiram; estava doente, e cuidaram de mim. Estava na cadeia, e foram me visitar.&#8221;</div><div class="p"> 37 &#8212; Ent&#227;o os bons perguntar&#227;o: &#8220;Senhor, quando foi que o vimos com fome e lhe demos comida ou com sede e lhe demos &#225;gua? 38Quando foi que vimos o senhor como estrangeiro e o recebemos na nossa casa ou sem roupa e o vestimos? 39Quando foi que vimos o senhor doente ou na cadeia e fomos visit&#225;-lo?&#8221;</div><div class="p"> 40 &#8212; A&#237; o Rei responder&#225;: &#8220;Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: quando voc&#234;s fizeram isso ao mais humilde dos meus irm&#227;os, foi a mim que fizeram.&#8221;</div><div class="p"> 41 &#8212; Depois ele dir&#225; aos que estiverem &#224; sua esquerda: &#8220;Afastem-se de mim, voc&#234;s que est&#227;o debaixo da maldi&#231;&#227;o de Deus! V&#227;o para o fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos! 42Pois eu estava com fome, e voc&#234;s n&#227;o me deram comida; estava com sede, e n&#227;o me deram &#225;gua. 43Era estrangeiro, e n&#227;o me receberam na sua casa; estava sem roupa, e n&#227;o me vestiram. Estava doente e na cadeia, e voc&#234;s n&#227;o cuidaram de mim.&#8221;</div><div class="p"> 44 &#8212; Ent&#227;o eles perguntar&#227;o: &#8220;Senhor, quando foi que vimos o senhor com fome, ou com sede, ou como estrangeiro, ou sem roupa, ou doente, ou na cadeia e n&#227;o o ajudamos?&#8221;</div><div class="p"> 45 &#8212; O Rei responder&#225;: &#8220;Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: todas as vezes que voc&#234;s deixaram de ajudar uma destas pessoas mais humildes, foi a mim que deixaram de ajudar.&#8221;</div><div class="p"> 46E Jesus terminou assim:</div><div class="p"> &#8212; Portanto, estes ir&#227;o para o castigo eterno, mas os bons ir&#227;o para a vida eterna. # 
 Dn 12.2
 </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="MRK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Jesus fala da destrui&#231;&#227;o do Templo</div><div class="r"> Mateus 24.1-2; Lucas 21.5-6</div><div class="p"> 1Quando Jesus estava saindo do p&#225;tio do Templo, um disc&#237;pulo disse:</div><div class="p">&#8212; Mestre, veja que pedras e edif&#237;cios impressionantes!</div><div class="p"> 2Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234; est&#225; vendo estes enormes edif&#237;cios? Pois aqui n&#227;o ficar&#225; uma pedra em cima da outra; tudo ser&#225; destru&#237;do!</div><div class="s1">Persegui&#231;&#245;es e sofrimentos</div><div class="r"> Mateus 24.3-14; Lucas 21.7-19</div><div class="p"> 3Jesus estava sentado no monte das Oliveiras, olhando para o Templo, quando Pedro, Tiago, Jo&#227;o e Andr&#233; lhe perguntaram em particular:</div><div class="p"> 4&#8212; Conte para n&#243;s quando &#233; que isso vai acontecer. Que sinal haver&#225; para mostrar quando &#233; que todas essas coisas v&#227;o come&#231;ar?</div><div class="p"> 5Ent&#227;o Jesus come&#231;ou a ensin&#225;-los. Ele disse:</div><div class="p"> &#8212; Tomem cuidado para que ningu&#233;m engane voc&#234;s. 6Porque muitos v&#227;o aparecer fingindo ser eu e dizendo: &#8220;Eu sou o Messias!&#8221; E enganar&#227;o muitas pessoas. 7N&#227;o tenham medo quando ouvirem o barulho de batalhas ou not&#237;cias de guerras. Tudo isso vai acontecer, mas ainda n&#227;o ser&#225; o fim. 8Uma na&#231;&#227;o vai guerrear contra outra, e um pa&#237;s atacar&#225; outro. Em v&#225;rios lugares haver&#225; tremores de terra e falta de alimentos. Essas coisas ser&#227;o como as primeiras dores de parto.</div><div class="p"> 9 &#8212; Voc&#234;s precisam ter cuidado porque ser&#227;o presos e levados aos tribunais e ser&#227;o chicoteados nas sinagogas. Por serem meus seguidores, voc&#234;s ser&#227;o levados aos governadores e reis para serem julgados e falar&#227;o a eles sobre o evangelho. 10Pois, antes de chegar o fim, o evangelho precisa ser anunciado a todos os povos. 11Quando prenderem e entregarem voc&#234;s &#224;s autoridades, n&#227;o fiquem preocupados, antes da hora, com o que ir&#227;o dizer. Quando chegar o momento, digam o que Deus lhes der para dizer. Porque as palavras que disserem n&#227;o ser&#227;o de voc&#234;s mesmos, mas vir&#227;o do Esp&#237;rito Santo.#Mt 10.17-20; Lc 12.11-12 12Muitos entregar&#227;o os seus pr&#243;prios irm&#227;os para serem mortos, e os pais entregar&#227;o os filhos. E os filhos ficar&#227;o contra os pais e os matar&#227;o. 13Todos odiar&#227;o voc&#234;s por serem meus seguidores, mas quem ficar firme at&#233; o fim ser&#225; salvo.#Mt 10.22</div><div class="s1">O grande sofrimento</div><div class="r"> Mateus 24.15-28; Lucas 21.20-24</div><div class="p"> 14E Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234;s ver&#227;o &#8220;o grande terror&#8221; no lugar onde n&#227;o deveria estar. (Que o leitor entenda o que isso quer dizer!) Ent&#227;o, os que estiverem na regi&#227;o da Judeia, que fujam para os montes. # 
 Dn 9.27; 11.31; 12.11 15Quem estiver em cima da sua casa, no terra&#231;o, que fuja logo e n&#227;o entre para pegar nada. 16E quem estiver no campo, que n&#227;o volte para casa a fim de buscar as suas roupas.#Lc 17.31 17Ai das mulheres gr&#225;vidas e das m&#227;es com criancinhas naqueles dias! 18Orem a Deus para que isso n&#227;o aconte&#231;a no inverno. 19Porque naqueles dias haver&#225; um sofrimento t&#227;o grande como nunca houve desde que Deus criou o mundo; e nunca mais acontecer&#225; uma coisa igual.#Dn 12.1; Ap 7.14 20Por&#233;m o Senhor diminuiu esse tempo de sofrimento. Se n&#227;o fosse assim, ningu&#233;m seria salvo. Mas, por causa do povo que Deus escolheu para salvar, esse tempo j&#225; foi diminu&#237;do.</div><div class="p"> 21 &#8212; Portanto, se algu&#233;m disser para voc&#234;s: &#8220;Vejam! O Messias est&#225; aqui&#8221; ou &#8220;O Messias est&#225; ali&#8221;, n&#227;o acreditem. 22Porque aparecer&#227;o falsos profetas e falsos messias, que far&#227;o milagres e maravilhas para enganar, se poss&#237;vel, at&#233; o povo escolhido de Deus. 23Prestem aten&#231;&#227;o! Eu estou lhes dizendo tudo isso, antes que aconte&#231;a.</div><div class="s1">A vinda do Filho do Homem</div><div class="r"> Mateus 24.29-31; Lucas 21.25-28</div><div class="p"> 24Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Depois daqueles dias de sofrimento, o sol ficar&#225; escuro, e a lua n&#227;o brilhar&#225; mais. # 
 Is 13.10; Jl 2.10,31; 3.15; Ap 6.12; 
 Is 13.10; Ez 32.7 25As estrelas cair&#227;o do c&#233;u, e os poderes do espa&#231;o#13.25 Maneira po&#233;tica de descrever o terr&#237;vel ju&#237;zo de Deus, do qual nenhum poder, seja real ou suposto, escapar&#225;. ser&#227;o abalados.#Is 34.4; Ap 6.13; Jl 2.10 26Ent&#227;o o Filho do Homem aparecer&#225; descendo nas nuvens, com grande poder e gl&#243;ria.#Dn 7.13; Ap 1.7 27Ele mandar&#225; os anjos aos quatro cantos da terra e reunir&#225; os escolhidos de Deus de um lado do mundo at&#233; o outro.</div><div class="s1">A li&#231;&#227;o da figueira</div><div class="r"> Mateus 24.32-35; Lucas 21.29-33</div><div class="p"> 28Jesus disse ainda:</div><div class="p"> &#8212; Aprendam a li&#231;&#227;o que a figueira ensina. Quando os seus ramos ficam verdes, e as folhas come&#231;am a brotar, voc&#234;s sabem que est&#225; chegando o ver&#227;o. 29Assim tamb&#233;m, quando virem acontecer essas coisas, fiquem sabendo que o tempo est&#225; perto, pronto para come&#231;ar. 30Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: essas coisas v&#227;o acontecer antes de morrerem todos os que agora est&#227;o vivos. 31O c&#233;u e a terra desaparecer&#227;o, mas as minhas palavras ficar&#227;o para sempre.</div><div class="s1">O dia e a hora</div><div class="r"> Mateus 24.36-44</div><div class="p"> 32E Jesus terminou, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Mas ningu&#233;m sabe nem o dia nem a hora em que tudo isso vai acontecer, nem os anjos do c&#233;u, nem o Filho, mas somente o Pai. 33Vigiem e fiquem alertas, pois voc&#234;s n&#227;o sabem quando chegar&#225; a hora. 34Ser&#225; como um homem que sai de casa e viaja para longe; mas, antes de ir, d&#225; ordens, distribui o trabalho entre os empregados e manda o porteiro ficar de vigia. 35Ent&#227;o vigiem, pois voc&#234;s n&#227;o sabem quando o dono da casa vai voltar; se ser&#225; &#224; tarde, ou &#224; meia-noite, ou de madrugada, ou de manh&#227;. 36Se ele chegar de repente, que n&#227;o encontre voc&#234;s dormindo! 37O que eu lhes digo digo a todos: fiquem vigiando!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21.5+LUK.21.6+LUK.21.7+LUK.21.8+LUK.21.9+LUK.21.10+LUK.21.11+LUK.21.12+LUK.21.13+LUK.21.14+LUK.21.15+LUK.21.16+LUK.21.17+LUK.21.18+LUK.21.19+LUK.21.20+LUK.21.21+LUK.21.22+LUK.21.23+LUK.21.24+LUK.21.25+LUK.21.26+LUK.21.27+LUK.21.28+LUK.21.29+LUK.21.30+LUK.21.31+LUK.21.32+LUK.21.33+LUK.21.34+LUK.21.35+LUK.21.36+LUK.21.37+LUK.21.38">
 <div class="p">5Algumas pessoas estavam falando de como o Templo era enfeitado com bonitas pedras e com as coisas que tinham sido dadas como ofertas. Ent&#227;o Jesus disse:</div><div class="p"> 6 &#8212; Chegar&#225; o dia em que tudo isso que voc&#234;s est&#227;o vendo ser&#225; destru&#237;do. E n&#227;o ficar&#225; uma pedra em cima da outra.</div><div class="s1">Persegui&#231;&#245;es e sofrimentos</div><div class="r"> Mateus 24.3-14; Marcos 13.3-13</div><div class="p"> 7A&#237; eles perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Mestre, quando ser&#225; isso? Que sinal haver&#225; para mostrar quando &#233; que isso vai acontecer?</div><div class="p"> 8Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Tomem cuidado para que ningu&#233;m engane voc&#234;s. Porque muitos v&#227;o aparecer fingindo ser eu, dizendo: &#8220;Eu sou o Messias&#8221; ou &#8220;J&#225; chegou o tempo&#8221;. Por&#233;m n&#227;o sigam essa gente. 9N&#227;o tenham medo quando ouvirem falar de guerras e de revolu&#231;&#245;es. Pois &#233; preciso que essas coisas aconte&#231;am primeiro. Mas isso n&#227;o quer dizer que o fim esteja perto.</div><div class="p"> 10E continuou:</div><div class="p"> &#8212; Uma na&#231;&#227;o vai guerrear contra outra, e um pa&#237;s atacar&#225; outro. 11Em v&#225;rios lugares haver&#225; grandes tremores de terra, falta de alimentos e epidemias. Acontecer&#227;o coisas terr&#237;veis, e grandes sinais ser&#227;o vistos no c&#233;u.</div><div class="p"> 12 &#8212; Mas, antes de acontecer tudo isso, voc&#234;s ser&#227;o presos e perseguidos. Voc&#234;s ser&#227;o entregues para serem julgados nas sinagogas e depois ser&#227;o jogados na cadeia. Por serem meus seguidores, voc&#234;s ser&#227;o levados aos reis e aos governadores para serem julgados. 13E isso dar&#225; oportunidade a voc&#234;s para anunciarem o evangelho. 14Resolvam desde j&#225; que n&#227;o v&#227;o ficar preocupados, antes da hora, com o que dir&#227;o para se defender. 15Porque eu lhes darei palavras e sabedoria que os seus inimigos n&#227;o poder&#227;o resistir, nem negar.#Lc 12.11-12 16Voc&#234;s ser&#227;o entregues &#224;s autoridades pelos seus pr&#243;prios pais, irm&#227;os, parentes e amigos, e alguns de voc&#234;s ser&#227;o mortos. 17Todos odiar&#227;o voc&#234;s por serem meus seguidores. 18Mas nem um fio de cabelo de voc&#234;s ser&#225; perdido. 19Fiquem firmes, pois assim voc&#234;s ser&#227;o salvos.</div><div class="s1">Jesus fala da destrui&#231;&#227;o de Jerusal&#233;m</div><div class="r"> Mateus 24.15-28; Marcos 13.14-23</div><div class="p"> 20Jesus disse ainda:</div><div class="p"> &#8212; Quando voc&#234;s virem a cidade de Jerusal&#233;m cercada por ex&#233;rcitos, fiquem sabendo que logo ela ser&#225; destru&#237;da. 21Ent&#227;o, os que estiverem na regi&#227;o da Judeia, que fujam para os montes. Quem estiver na cidade, que saia logo. E quem estiver no campo, que n&#227;o entre na cidade. 22Porque aqueles dias ser&#227;o os &#8220;Dias do Castigo&#8221;, e neles acontecer&#225; tudo o que as Escrituras Sagradas dizem.#Os 9.7 23Ai das mulheres gr&#225;vidas e das m&#227;es que ainda estiverem amamentando naqueles dias! Porque vir&#225; sobre a terra uma grande afli&#231;&#227;o, e cair&#225; sobre esta gente um terr&#237;vel castigo de Deus. 24Muitos ser&#227;o mortos &#224; espada, e outros ser&#227;o levados como prisioneiros para todos os pa&#237;ses do mundo. E os n&#227;o judeus conquistar&#227;o Jerusal&#233;m, at&#233; que termine o tempo de eles fazerem isso.</div><div class="s1">A vinda do Filho do Homem</div><div class="r"> Mateus 24.29-31; Marcos 13.24-27</div><div class="p"> 25E Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Haver&#225; sinais no sol, na lua e nas estrelas. E, na terra, todas as na&#231;&#245;es ficar&#227;o desesperadas, com medo do terr&#237;vel barulho do mar e das ondas. # 
 Is 13.10; Ez 32.7; Jl 2.31; Ap 6.12-13 26Em todo o mundo muitas pessoas desmaiar&#227;o de terror ao pensarem no que vai acontecer, pois os poderes do espa&#231;o#21.26 Maneira po&#233;tica de descrever o terr&#237;vel ju&#237;zo de Deus, do qual nenhum poder, seja real ou suposto, escapar&#225;. ser&#227;o abalados. 27Ent&#227;o o Filho do Homem aparecer&#225; descendo numa nuvem, com poder e grande gl&#243;ria.#Dn 7.13; Ap 1.7 28Quando essas coisas come&#231;arem a acontecer, fiquem firmes e de cabe&#231;a erguida, pois logo voc&#234;s ser&#227;o salvos.</div><div class="s1">A li&#231;&#227;o da figueira</div><div class="r"> Mateus 24.32-35; Marcos 13.28-31</div><div class="p"> 29Em seguida Jesus fez esta compara&#231;&#227;o:</div><div class="p"> &#8212; Vejam o exemplo da figueira ou de qualquer outra &#225;rvore. 30Quando voc&#234;s veem que as suas folhas come&#231;am a brotar, voc&#234;s j&#225; sabem que est&#225; chegando o ver&#227;o. 31Assim tamb&#233;m, quando virem acontecer aquelas coisas, fiquem sabendo que o Reino de Deus est&#225; para chegar. 32Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: essas coisas v&#227;o acontecer antes de morrerem todos os que agora est&#227;o vivos. 33O c&#233;u e a terra desaparecer&#227;o, mas as minhas palavras ficar&#227;o para sempre.</div><div class="s1">A necessidade de vigiar</div><div class="p"> 34E Jesus terminou, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Fiquem alertas! N&#227;o deixem que as festas, ou as bebedeiras, ou os problemas desta vida fa&#231;am voc&#234;s ficarem t&#227;o ocupados, que aquele dia # 21.34 Dia do Ju&#237;zo Final. pegue voc&#234;s de surpresa, 35como se fosse uma armadilha. Pois ele cair&#225; sobre todos no mundo inteiro. 36Portanto, fiquem vigiando e orem sempre, a fim de poderem escapar de tudo o que vai acontecer e poderem estar de p&#233; na presen&#231;a do Filho do Homem, quando ele vier.</div><div class="p"> 37Jesus ensinava no p&#225;tio do Templo todos os dias. Mas &#224; noite ia para o monte das Oliveiras e ficava ali at&#233; de manh&#227;.#Lc 19.47 38E todo o povo ia de madrugada para o Templo a fim de ouvi-lo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="MAT.26.1+MAT.26.2+MAT.26.3+MAT.26.4+MAT.26.5">
 <div class="p">1Quando Jesus acabou de ensinar essas coisas, disse aos disc&#237;pulos:</div><div class="p"> 2 &#8212; Voc&#234;s sabem que daqui a dois dias vai ser comemorada a Festa da P&#225;scoa, e o Filho do Homem ser&#225; entregue para ser crucificado. # 
 &#202;x 12.1-27
 </div><div class="p"> 3Os chefes dos sacerdotes e os l&#237;deres judeus se reuniram no pal&#225;cio de Caif&#225;s, o Grande Sacerdote, 4e fizeram um plano para prender Jesus em segredo e mat&#225;-lo. 5Eles diziam:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o vamos fazer isso durante a festa, para n&#227;o haver uma revolta no meio do povo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="MAT.26.14+MAT.26.15+MAT.26.16+MAT.26.17+MAT.26.18+MAT.26.19+MAT.26.20+MAT.26.21+MAT.26.22+MAT.26.23+MAT.26.24+MAT.26.25+MAT.26.26+MAT.26.27+MAT.26.28+MAT.26.29+MAT.26.30+MAT.26.31+MAT.26.32+MAT.26.33+MAT.26.34+MAT.26.35">
 <div class="p">14Ent&#227;o um dos doze disc&#237;pulos, chamado Judas Iscariotes, foi falar com os chefes dos sacerdotes. 15Ele disse:</div><div class="p">&#8212; Quanto voc&#234;s me pagam para eu lhes entregar Jesus?</div><div class="p">E eles lhe pagaram trinta moedas de prata.#Zc 11.12</div><div class="p"> 16E da&#237; em diante Judas ficou procurando uma oportunidade para entregar Jesus.</div><div class="s1">Jesus comemora a P&#225;scoa</div><div class="r"> Marcos 14.12-21; Lucas 22.7-23; Jo&#227;o 13.21-30</div><div class="p"> 17No primeiro dia da Festa dos P&#227;es sem Fermento, os disc&#237;pulos chegaram perto de Jesus e perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Onde &#233; que o senhor quer que a gente prepare o jantar da P&#225;scoa para o senhor?</div><div class="p"> 18Ele respondeu:</div><div class="p"> &#8212; V&#227;o at&#233; a cidade, procurem certo homem e digam: &#8220;O Mestre manda dizer: A minha hora chegou. Os meus disc&#237;pulos e eu vamos comemorar a P&#225;scoa na sua casa.&#8221;</div><div class="p"> 19Os disc&#237;pulos fizeram como Jesus havia mandado e prepararam o jantar da P&#225;scoa.</div><div class="p"> 20Quando anoiteceu, Jesus e os doze disc&#237;pulos sentaram para comer. 21Durante o jantar Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: um de voc&#234;s vai me trair.</div><div class="p"> 22Eles ficaram muito tristes e, um por um, come&#231;aram a perguntar:</div><div class="p">&#8212; O senhor n&#227;o est&#225; achando que sou eu; est&#225;?</div><div class="p"> 23Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Quem vai me trair &#233; aquele que come no mesmo prato que eu. # 
 Sl 41.9
 24Pois o Filho do Homem vai morrer da maneira como dizem as Escrituras Sagradas; mas ai daquele que est&#225; traindo o Filho do Homem! Seria melhor para ele nunca ter nascido!</div><div class="p"> 25Ent&#227;o Judas, o traidor, perguntou:</div><div class="p">&#8212; Mestre, o senhor n&#227;o est&#225; achando que sou eu; est&#225;?</div><div class="p">Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Quem est&#225; dizendo isso &#233; voc&#234; mesmo.</div><div class="s1">A Ceia do Senhor</div><div class="r"> Marcos 14.22-26; Lucas 22.14-20; 1Cor&#237;ntios 11.23-25</div><div class="p"> 26Enquanto estavam comendo, Jesus pegou o p&#227;o e deu gra&#231;as a Deus. Depois partiu o p&#227;o e o deu aos disc&#237;pulos, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Peguem e comam; isto &#233; o meu corpo.</div><div class="p"> 27Em seguida, pegou o c&#225;lice de vinho e agradeceu a Deus. Depois passou o c&#225;lice aos disc&#237;pulos, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Bebam todos voc&#234;s 28porque isto &#233; o meu sangue, que &#233; derramado em favor de muitos para o perd&#227;o dos pecados, o sangue que garante a alian&#231;a feita por Deus com o seu povo.#&#202;x 24.8; Jr 31.31-34 29Eu afirmo a voc&#234;s que nunca mais beberei deste vinho at&#233; o dia em que beber com voc&#234;s um vinho novo no Reino do meu Pai.</div><div class="p"> 30Ent&#227;o eles cantaram can&#231;&#245;es de louvor#26.30 Os Salmos 113&#8212;118, que eram cantados na Festa da P&#225;scoa. e foram para o monte das Oliveiras.</div><div class="s1">Jesus avisa Pedro</div><div class="r"> Marcos 14.27-31; Lucas 22.31-34; Jo&#227;o 13.36-38</div><div class="p"> 31E Jesus disse aos disc&#237;pulos:</div><div class="p"> &#8212; Esta noite todos voc&#234;s v&#227;o fugir e me abandonar, pois as Escrituras Sagradas dizem: &#8220;Matarei o pastor, e as ovelhas ser&#227;o espalhadas.&#8221; # 
 Zc 13.7
 32Mas, depois que eu ressuscitar, irei adiante de voc&#234;s para a Galileia.#Mt 28.16</div><div class="p"> 33Ent&#227;o Pedro disse a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Eu nunca abandonarei o senhor, mesmo que todos o abandonem.</div><div class="p"> 34Mas Jesus lhe disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmo a voc&#234; que isto &#233; verdade: nesta mesma noite, antes que o galo cante, voc&#234; dir&#225; tr&#234;s vezes que n&#227;o me conhece.</div><div class="p"> 35Pedro respondeu:</div><div class="p">&#8212; Eu nunca vou dizer que n&#227;o o conhe&#231;o, mesmo que eu tenha de morrer com o senhor!</div><div class="p">E todos os outros disc&#237;pulos disseram a mesma coisa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MRK.14.1+MRK.14.2">
 <div class="p">1Faltavam dois dias para a Festa da P&#225;scoa e a Festa dos P&#227;es sem Fermento. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei procuravam um jeito de prender Jesus em segredo e mat&#225;-lo.#&#202;x 12.1-27 2Eles diziam:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o vamos fazer isso durante a festa, para n&#227;o haver uma revolta no meio do povo.</div><div class="p"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MRK.14.10+MRK.14.11+MRK.14.12+MRK.14.13+MRK.14.14+MRK.14.15+MRK.14.16+MRK.14.17+MRK.14.18+MRK.14.19+MRK.14.20+MRK.14.21+MRK.14.22+MRK.14.23+MRK.14.24+MRK.14.25+MRK.14.26+MRK.14.27+MRK.14.28+MRK.14.29+MRK.14.30+MRK.14.31">
 <div class="p">10Judas Iscariotes, que era um dos doze disc&#237;pulos, foi falar com os chefes dos sacerdotes para combinar como entregaria Jesus a eles. 11Quando ouviram o que ele disse, eles ficaram muito contentes e prometeram dar dinheiro a ele. Assim Judas come&#231;ou a procurar uma oportunidade para entregar Jesus.</div><div class="s1">Jesus comemora a P&#225;scoa</div><div class="r"> Mateus 26.17-25; Lucas 22.7-16,21-23; Jo&#227;o 13.21-30</div><div class="p"> 12No primeiro dia da Festa dos P&#227;es sem Fermento, em que os judeus matavam carneirinhos para comemorarem a P&#225;scoa, os disc&#237;pulos perguntaram a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Onde &#233; que o senhor quer que a gente prepare o jantar da P&#225;scoa para o senhor?</div><div class="p"> 13Ent&#227;o Jesus enviou dois disc&#237;pulos com a seguinte ordem:</div><div class="p"> &#8212; V&#227;o at&#233; a cidade. L&#225; ir&#225; se encontrar com voc&#234;s um homem que estar&#225; carregando um pote de &#225;gua. V&#227;o atr&#225;s desse homem 14e digam ao dono da casa em que ele entrar que o Mestre manda perguntar: &#8220;Onde fica a sala em que eu e os meus disc&#237;pulos vamos comer o jantar da P&#225;scoa?&#8221; 15Ent&#227;o ele mostrar&#225; a voc&#234;s no andar de cima uma sala grande, mobiliada e arrumada para o jantar. Preparem ali tudo para n&#243;s.</div><div class="p"> 16Os dois disc&#237;pulos foram at&#233; a cidade e encontraram tudo como Jesus tinha dito. Ent&#227;o prepararam o jantar da P&#225;scoa.</div><div class="p"> 17Quando anoiteceu, Jesus chegou com os doze disc&#237;pulos. 18Enquanto estavam &#224; mesa, no meio do jantar, ele disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: um de voc&#234;s, que est&#225; comendo comigo, vai me trair. # 
 Sl 41.9
 </div><div class="p"> 19Eles ficaram tristes e, um por um, come&#231;aram a perguntar:</div><div class="p">&#8212; O senhor n&#227;o est&#225; achando que sou eu, est&#225;?</div><div class="p"> 20Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; &#201; um de voc&#234;s. &#201; o que est&#225; comendo no mesmo prato que eu. 21Pois o Filho do Homem vai morrer da maneira como dizem as Escrituras Sagradas; mas ai daquele que est&#225; traindo o Filho do Homem! Seria melhor para ele nunca ter nascido!</div><div class="s1">A Ceia do Senhor</div><div class="r"> Mateus 26.26-30; Lucas 22.14-20; 1Cor&#237;ntios 11.23-25</div><div class="p"> 22Enquanto estavam comendo, Jesus pegou o p&#227;o e deu gra&#231;as a Deus. Depois partiu o p&#227;o e o deu aos disc&#237;pulos, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Peguem; isto &#233; o meu corpo.</div><div class="p"> 23Em seguida, pegou o c&#225;lice de vinho e agradeceu a Deus. Depois passou o c&#225;lice aos disc&#237;pulos, e todos beberam do vinho. 24Ent&#227;o Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Isto &#233; o meu sangue, que &#233; derramado em favor de muitos, o sangue que garante a alian&#231;a feita por Deus com o seu povo. # 
 &#202;x 24.8; 
 Jr 31.31-34
 25Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: nunca mais beberei deste vinho at&#233; o dia em que beber com voc&#234;s um vinho novo no Reino de Deus.</div><div class="p"> 26Ent&#227;o eles cantaram can&#231;&#245;es de louvor#14.26 Os Salmos 113&#8212;118, que eram cantados na Festa da P&#225;scoa. e foram para o monte das Oliveiras.</div><div class="s1">Jesus avisa Pedro</div><div class="r"> Mateus 26.31-35; Lucas 22.31-34; Jo&#227;o 13.36-38</div><div class="p"> 27E Jesus disse aos disc&#237;pulos:</div><div class="p"> &#8212; Todos voc&#234;s v&#227;o fugir e me abandonar, pois as Escrituras Sagradas dizem: &#8220;Matarei o pastor, e as ovelhas ser&#227;o espalhadas.&#8221; # 
 Zc 13.7
 28Mas, depois que eu for ressuscitado, irei adiante de voc&#234;s para a Galileia.#Mt 28.16</div><div class="p"> 29Ent&#227;o Pedro disse a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Eu nunca abandonarei o senhor, mesmo que todos o abandonem!</div><div class="p"> 30Mas Jesus lhe disse:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmo a voc&#234; que isto &#233; verdade: nesta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, voc&#234; dir&#225; tr&#234;s vezes que n&#227;o me conhece.</div><div class="p"> 31Mas Pedro repetia com insist&#234;ncia:</div><div class="p">&#8212; Eu nunca vou dizer que n&#227;o o conhe&#231;o, mesmo que eu tenha de morrer com o senhor!</div><div class="p">E todos os outros disc&#237;pulos disseram a mesma coisa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="LUK.22.1+LUK.22.2+LUK.22.3+LUK.22.4+LUK.22.5+LUK.22.6+LUK.22.7+LUK.22.8+LUK.22.9+LUK.22.10+LUK.22.11+LUK.22.12+LUK.22.13+LUK.22.14+LUK.22.15+LUK.22.16+LUK.22.17+LUK.22.18+LUK.22.19+LUK.22.20+LUK.22.21+LUK.22.22+LUK.22.23+LUK.22.24+LUK.22.25+LUK.22.26+LUK.22.27+LUK.22.28+LUK.22.29+LUK.22.30+LUK.22.31+LUK.22.32+LUK.22.33+LUK.22.34+LUK.22.35+LUK.22.36+LUK.22.37+LUK.22.38">
 <div class="p">1Faltava pouco tempo para a Festa dos P&#227;es sem Fermento, chamada P&#225;scoa.#&#202;x 12.1-27 2Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei procuravam um jeito para matar Jesus em segredo porque tinham medo do povo.</div><div class="s1">Judas trai Jesus</div><div class="r"> Mateus 26.14-16; Marcos 14.10-11</div><div class="p"> 3Ent&#227;o Satan&#225;s entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze disc&#237;pulos. 4Judas foi falar com os chefes dos sacerdotes e com os oficiais da guarda do Templo para combinar a maneira como ele ia lhes entregar Jesus. 5Eles ficaram muito contentes e prometeram dar dinheiro a ele. 6Judas aceitou e come&#231;ou a procurar uma oportunidade para entregar Jesus a eles, sem que o povo ficasse sabendo.</div><div class="s1">Jesus manda preparar a P&#225;scoa</div><div class="r"> Mateus 26.17-25; Marcos 14.12-21; Jo&#227;o 13.21-30</div><div class="p"> 7Chegou o dia da Festa dos P&#227;es sem Fermento, dia em que os judeus matavam carneirinhos para comemorar a P&#225;scoa. 8Ent&#227;o Jesus deu a Pedro e a Jo&#227;o a seguinte ordem:</div><div class="p"> &#8212; V&#227;o e preparem para n&#243;s o jantar da P&#225;scoa.</div><div class="p"> 9Eles perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Onde o senhor quer que a gente prepare o jantar?</div><div class="p"> 10Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Escutem! Quando entrarem na cidade, um homem carregando um pote de &#225;gua vai se encontrar com voc&#234;s. Sigam esse homem at&#233; a casa onde ele entrar 11e digam ao dono dela: &#8220;O Mestre mandou perguntar a voc&#234; onde fica a sala em que ele e os seus disc&#237;pulos v&#227;o comer o jantar da P&#225;scoa.&#8221; 12Ent&#227;o ele mostrar&#225; a voc&#234;s uma grande sala mobiliada, no andar de cima. Preparem ali o jantar.</div><div class="p"> 13Os dois disc&#237;pulos foram at&#233; a cidade e encontraram tudo como Jesus tinha dito. Ent&#227;o prepararam o jantar da P&#225;scoa.</div><div class="s1">A Ceia do Senhor</div><div class="r"> Mateus 26.26-30; Marcos 14.22-26; 1Cor&#237;ntios 11.23-25</div><div class="p"> 14Quando chegou a hora, Jesus sentou-se &#224; mesa com os ap&#243;stolos 15e lhes disse:</div><div class="p"> &#8212; Como tenho desejado comer este jantar da P&#225;scoa com voc&#234;s, antes do meu sofrimento! 16Pois eu digo a voc&#234;s que nunca comerei este jantar at&#233; que eu coma o verdadeiro jantar que haver&#225; no Reino de Deus.</div><div class="p"> 17Ent&#227;o Jesus pegou o c&#225;lice de vinho, deu gra&#231;as a Deus e disse:</div><div class="p"> &#8212; Peguem isto e repartam entre voc&#234;s. 18Pois eu afirmo a voc&#234;s que nunca mais beberei deste vinho at&#233; que chegue o Reino de Deus.</div><div class="p"> 19Depois pegou o p&#227;o e deu gra&#231;as a Deus. Em seguida partiu o p&#227;o e o deu aos ap&#243;stolos, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Isto &#233; o meu corpo que &#233; entregue em favor de voc&#234;s. Fa&#231;am isto em mem&#243;ria de mim.</div><div class="p"> 20Depois do jantar, do mesmo modo deu a eles o c&#225;lice de vinho, dizendo:</div><div class="p"> &#8212; Este c&#225;lice &#233; a nova alian&#231;a feita por Deus com o seu povo, alian&#231;a que &#233; garantida pelo meu sangue, derramado em favor de voc&#234;s. # 
 Jr 31.31-34
 21Mas vejam: o traidor est&#225; aqui sentado comigo &#224; mesa!#Sl 41.9 22Pois o Filho do Homem vai morrer da maneira como Deus j&#225; resolveu. Mas ai daquele que est&#225; traindo o Filho do Homem!</div><div class="p"> 23Ent&#227;o os ap&#243;stolos come&#231;aram a perguntar uns aos outros quem seria o traidor.</div><div class="s1">Quem &#233; o mais importante</div><div class="p"> 24Os ap&#243;stolos tiveram uma forte discuss&#227;o sobre qual deles deveria ser considerado o mais importante.#Mt 18.1; Mc 9.34; Lc 9.46 25Ent&#227;o Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Os reis deste mundo t&#234;m poder sobre o povo, e os governadores s&#227;o chamados de &#8220;Amigos do Povo&#8221;. 26Mas entre voc&#234;s n&#227;o pode ser assim. Pelo contr&#225;rio, o mais importante deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que &#233; mandado.#Mt 23.11; Mc 9.35 #Mt 20.25-27; Mc 10.42-44 27Quem &#233; o mais importante? &#201; o que est&#225; sentado &#224; mesa para comer ou &#233; o que est&#225; servindo? Claro que &#233; o que est&#225; sentado &#224; mesa. Mas entre voc&#234;s eu sou como aquele que serve.#Jo 13.12-15</div><div class="p"> 28 &#8212; Voc&#234;s t&#234;m estado sempre comigo nos meus sofrimentos. 29Por isso, assim como o meu Pai me deu o direito de governar, eu tamb&#233;m dou o mesmo direito a voc&#234;s. 30Voc&#234;s v&#227;o comer e beber &#224; minha mesa no meu Reino e sentar&#227;o em tronos para julgar as doze tribos de Israel.#Mt 19.28</div><div class="s1">Jesus avisa Pedro</div><div class="r"> Mateus 26.31-35; Marcos 14.27-31; Jo&#227;o 13.36-38</div><div class="p"> 31Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Sim&#227;o, Sim&#227;o, escute bem! Satan&#225;s j&#225; conseguiu licen&#231;a para p&#244;r voc&#234;s &#224; prova. Ele vai peneirar voc&#234;s como o lavrador peneira o trigo a fim de separ&#225;-lo da palha. 32Mas eu tenho orado por voc&#234;, Sim&#227;o, para que n&#227;o lhe falte f&#233;. E, quando voc&#234; voltar para mim, anime os seus irm&#227;os.</div><div class="p"> 33Ent&#227;o Pedro disse a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Estou pronto para ser preso e morrer com o senhor!</div><div class="p"> 34Ent&#227;o Jesus afirmou:</div><div class="p"> &#8212; Eu digo a voc&#234;, Pedro, que hoje, antes que o galo cante, voc&#234; dir&#225; tr&#234;s vezes que n&#227;o me conhece.</div><div class="s1">Jesus avisa os disc&#237;pulos</div><div class="p"> 35Depois Jesus perguntou aos disc&#237;pulos:</div><div class="p"> &#8212; Por acaso faltou a voc&#234;s alguma coisa quando eu os enviei sem bolsa, sem sacola e sem sand&#225;lias?</div><div class="p">&#8212; N&#227;o faltou nada! &#8212; responderam eles.#Mt 10.9-10; Mc 6.8-9; Lc 9.3; 10.4</div><div class="p"> 36Ent&#227;o Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Pois agora quem tem uma bolsa ou sacola deve peg&#225;-la; e quem n&#227;o tem espada deve vender a capa e comprar uma. 37Pois as Escrituras Sagradas dizem: &#8220;Ele foi tratado como se fosse um criminoso.&#8221; Eu afirmo a voc&#234;s que isso precisa acontecer comigo, pois o que est&#225; escrito a meu respeito tem de acontecer.#Is 53.12</div><div class="p"> 38A&#237; os seus disc&#237;pulos disseram:</div><div class="p">&#8212; Senhor, aqui est&#227;o duas espadas.</div><div class="p"> &#8212; Basta! &#8212; respondeu ele.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Jesus lava os p&#233;s dos disc&#237;pulos</div><div class="p"> 1Faltava somente um dia para a Festa da P&#225;scoa. Jesus sabia que tinha chegado a hora de deixar este mundo e ir para o Pai. Ele sempre havia amado os seus que estavam neste mundo e os amou at&#233; o fim.</div><div class="p"> 2Jesus e os seus disc&#237;pulos estavam jantando. O Diabo j&#225; havia posto na cabe&#231;a de Judas, filho de Sim&#227;o Iscariotes, a ideia de trair Jesus. 3Jesus sabia que o Pai lhe tinha dado todo o poder. E sabia tamb&#233;m que tinha vindo de Deus e ia para Deus. 4Ent&#227;o se levantou, tirou a sua capa, pegou uma toalha e amarrou na cintura. 5Em seguida p&#244;s &#225;gua numa bacia e come&#231;ou a lavar os p&#233;s dos disc&#237;pulos e a enxug&#225;-los com a toalha. 6Quando chegou perto de Sim&#227;o Pedro, este lhe perguntou:</div><div class="p">&#8212; Vai lavar os meus p&#233;s, Senhor?</div><div class="p"> 7Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Agora voc&#234; n&#227;o entende o que estou fazendo, por&#233;m mais tarde vai entender!</div><div class="p"> 8&#8212; O senhor nunca lavar&#225; os meus p&#233;s! &#8212; disse Pedro.</div><div class="p"> &#8212; Se eu n&#227;o lavar, voc&#234; n&#227;o ser&#225; mais meu disc&#237;pulo! &#8212; respondeu Jesus.</div><div class="p"> 9&#8212; Ent&#227;o, Senhor, n&#227;o lave somente os meus p&#233;s; lave tamb&#233;m as minhas m&#227;os e a minha cabe&#231;a! &#8212; pediu Sim&#227;o Pedro.</div><div class="p"> 10A&#237; Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Quem j&#225; tomou banho est&#225; completamente limpo e precisa lavar somente os p&#233;s. Voc&#234;s todos est&#227;o limpos, isto &#233;, todos menos um.</div><div class="p"> 11Jesus sabia quem era o traidor. Foi por isso que disse: &#8220;Todos menos um.&#8221;</div><div class="p"> 12Depois de lavar os p&#233;s dos seus disc&#237;pulos, Jesus vestiu de novo a capa, sentou-se outra vez &#224; mesa e perguntou:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234;s entenderam o que eu fiz? 13Voc&#234;s me chamam de &#8220;Mestre&#8221; e de &#8220;Senhor&#8221; e t&#234;m raz&#227;o, pois eu sou mesmo. 14Se eu, o Senhor e o Mestre, lavei os p&#233;s de voc&#234;s, ent&#227;o voc&#234;s devem lavar os p&#233;s uns dos outros. 15Pois eu dei o exemplo para que voc&#234;s fa&#231;am o que eu fiz.#Lc 22.27 16Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: o empregado n&#227;o &#233; mais importante do que o patr&#227;o, e o mensageiro n&#227;o &#233; mais importante do que aquele que o enviou.#Mt 10.24; Lc 6.40; Jo 15.20 17J&#225; que voc&#234;s conhecem esta verdade, ser&#227;o felizes se a praticarem.</div><div class="p"> 18 &#8212; N&#227;o estou falando de voc&#234;s todos; eu conhe&#231;o aqueles que escolhi. Pois tem de se cumprir o que as Escrituras Sagradas dizem: &#8220;Aquele que toma refei&#231;&#245;es comigo se virou contra mim&#8221;. # 
 Sl 41.9
 19Digo isso a voc&#234;s agora, antes que aconte&#231;a, para que, quando acontecer, voc&#234;s creiam que &#8220;Eu Sou Quem Sou&#8221;. 20Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: quem receber aquele que eu enviar estar&#225; tamb&#233;m me recebendo; e quem me recebe recebe aquele que me enviou.#Mt 10.40; Mc 9.37; Lc 9.48; 10.16</div><div class="s1">Jesus aponta o traidor</div><div class="r"> Mateus 26.17-25; Marcos 14.12-21; Lucas 22.7-13,21-23</div><div class="p"> 21Depois de dizer isso, Jesus ficou muito aflito e declarou abertamente aos disc&#237;pulos:</div><div class="p"> &#8212; Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: um de voc&#234;s vai me trair.</div><div class="p"> 22Ent&#227;o eles olharam uns para os outros, sem saber de quem ele estava falando. 23Ao lado de Jesus estava sentado um deles, a quem Jesus amava. 24Sim&#227;o Pedro fez um sinal para ele e disse:</div><div class="p">&#8212; Pergunte de quem o Mestre est&#225; falando.</div><div class="p"> 25Ent&#227;o aquele disc&#237;pulo chegou mais perto de Jesus e perguntou:</div><div class="p">&#8212; Senhor, quem &#233; ele?</div><div class="p"> 26 &#8212; &#201; aquele a quem vou dar um peda&#231;o de p&#227;o passado no molho! &#8212; respondeu Jesus.</div><div class="p">Em seguida pegou um peda&#231;o de p&#227;o, passou no molho e deu a Judas, filho de Sim&#227;o Iscariotes. 27E assim que Judas recebeu o p&#227;o, Satan&#225;s entrou nele. Ent&#227;o Jesus disse a Judas:</div><div class="p"> &#8212; O que voc&#234; vai fazer fa&#231;a logo!</div><div class="p"> 28Nenhum dos que estavam &#224; mesa entendeu por que Jesus disse isso. 29Como era Judas que tomava conta da bolsa do dinheiro, alguns pensaram que Jesus tinha mandado que ele comprasse alguma coisa para a festa ou desse alguma ajuda aos pobres.</div><div class="p"> 30Judas recebeu o p&#227;o e saiu logo. E era noite.</div><div class="s1">O novo mandamento</div><div class="p"> 31Quando Judas saiu, Jesus disse:</div><div class="p"> &#8212; Agora a natureza divina do Filho do Homem &#233; revelada, e por meio dele &#233; revelada tamb&#233;m a natureza gloriosa de Deus. 32E, se por meio dele a natureza gloriosa de Deus for revelada, ent&#227;o Deus revelar&#225; em si mesmo a natureza divina do Filho do Homem. E Deus far&#225; isso agora mesmo. 33Meus filhos, n&#227;o vou ficar com voc&#234;s por muito tempo. Voc&#234;s v&#227;o me procurar, mas eu digo agora o que j&#225; disse aos l&#237;deres judeus: voc&#234;s n&#227;o podem ir para onde eu vou.#Jo 7.34 34Eu lhes dou este novo mandamento: amem uns aos outros. Assim como eu os amei, amem tamb&#233;m uns aos outros.#Jo 15.12,17; 1Jo 3.23; 2Jo 5 35Se tiverem amor uns pelos outros, todos saber&#227;o que voc&#234;s s&#227;o meus disc&#237;pulos.</div><div class="s1">Pedro &#233; avisado</div><div class="r"> Mateus 26.31-35; Marcos 14.27-31; Lucas 22.31-34</div><div class="p"> 36Sim&#227;o Pedro perguntou a Jesus:</div><div class="p">&#8212; Senhor, para onde &#233; que o senhor vai?</div><div class="p">Jesus respondeu:</div><div class="p"> &#8212; Voc&#234; n&#227;o pode ir agora para onde eu vou. Um dia voc&#234; poder&#225; me seguir!</div><div class="p"> 37Pedro tornou a perguntar:</div><div class="p">&#8212; Senhor, por que eu n&#227;o posso segui-lo agora? Eu estou pronto para morrer pelo senhor!</div><div class="p"> 38 &#8212; Est&#225; mesmo? &#8212; perguntou Jesus. &#8212; Pois eu afirmo a voc&#234; que isto &#233; verdade: antes que o galo cante, voc&#234; dir&#225; tr&#234;s vezes que n&#227;o me conhece.</div>
 </div>
 </div>
</div>

100 Dias na Palavra e OraçãoExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados