Metanoia

Metanoia é uma palavra grega. Embora estejamos aqui num texto da sabedoria judaica, texto hebreu, metanoia é uma palavra que cabe muito bem nesse convite da sabedoria.

Aqueles que estão andando no caminho mau são chamados pela sabedoria para que mergulhem no coração dela e se tornem sábios. Isso significa uma completa transformação do entendimento, uma completa transformação da consciência. Não se trata apenas de mudar de opinião, mas de mudar o jeito de pensar. Não se trata apenas de substituir informação, nem de apenas adquirir mais conhecimento, mas sim de um insight, de uma mudança de consciência, de uma mudança de postura interior. É como receber uma revelação: você não apenas muda de ideia, você muda. Essa é a ideia da metanoia, a mente que vai além, a luz que vai além. Essa é a melhor tradução que encontrei da palavra grega composta: nous, que significa “mente”, e meta, “aquilo que vai além”. Metanoia é a mente que se expandiu, é a expansão da consciência.

A sabedoria diz: “Venha! Ouça minha voz, você passará por uma metanoia, você será completamente transformado”.

Extraído e adaptado da obra Sobre/viver, de Ed René Kivitz (Mundo Cristão, 2017).