Mateo 15

Jua jeraabadau ʉ̃rʉbena id̶id̶a

Marcos 7:1-23

1Mau maad̶akare waabenarã fariseorã maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã Jerusalén puurud̶ebena Jesusmaa need̶aped̶a id̶isid̶au:

2—Bichi baara nibabadaurã jua jeraad̶awẽa kobadau. ¿Sakãe dachi nabẽraed̶ebenarãba jaradeaped̶aad̶a ida b̶u panuma?#15:2 Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu judiorã paarerã kuid̶ai panasii, maamina Jesús ewarid̶e fariseorãba jaradeabachid̶au joma jua jeraad̶ai panuu nabẽraed̶ebenarãba jaraped̶aad̶a kĩra. Levítico 22:4-8.

3Maud̶e Jesusba panausii:

—Machia bid̶a ¿sakãe Dachi Akõreba waubi b̶uu bed̶ea ida b̶ubadama ara machiba waubadau aude wau kʉ̃ria panuud̶eeba? 4Ichiba naka jarasii: “Bichi akõre maud̶e bichi nawe wapeadee b̶uase”.#Éxodo 20:12. Nau sid̶a jarasii: “Barikiuba ichi akõre maebʉrã ichi nawe kachirua jaraaruubʉrã, mau biui b̶uu”.#Éxodo 21:17. 5-6Maamina machiba jaradeabadau ẽbẽra ab̶aba poyaa jarai chi akõremaa maebʉrã chi nawemaa: “Joma mʉʉba uru b̶uu Dachi Akõremaa deasiid̶eeba mʉʉba bichi poyaa aid̶aabai”. Maka machi nabẽraed̶ebenaba jaradeaped̶aad̶a ijãa panuud̶eeba Dachi Akõre bed̶ea ida b̶ubadau. 7¡Machi setaa ẽbẽra bia nuree abadau! Chi Dachi Akõre baita berreabarii Isaiasba machi ʉ̃rʉbena arakʉd̶e b̶ʉsii. Naka jarasii:

8Nau puurud̶ebenarãba mʉʉmaa biꞌia berreabadau, maamina biawãra ãchi sõd̶eeba mʉʉd̶e kʉ̃risiad̶akau.

9Mʉ bari kʉ̃riabadau. Mʉ bed̶ea jaradead̶ai bad̶amaarã, ẽbẽra kʉ̃risiaburu jaradeabadau.#Isaías 29:13.

10Maabae Jesusba ẽbẽrarã aria panuu joma iukuaped̶a naka jarasii:

—Mʉ bed̶ea ũrísturu kuitaad̶amera. 11Dachiba kobadauba Dachi Akõre daad̶e miadaa b̶ukau. Maumaarã dachi okarrd̶ebena cheeruuba dachi miadaa waubibarii.

12Mau maad̶akare Jesús baara nibabadaurã ara kaita need̶aped̶a jarasid̶au:

—¿Bichiba kuitaa b̶uu kĩra fariseorã sõ kachirua panuu bichiba jãu bed̶ea jarasiid̶eeba?

13Jesusba panausii:

—Mʉ Chacha bajãad̶e b̶uuba joma chi bakuru uu bad̶a chi karrd̶eed̶e ẽekuai. 14Maud̶eeba fariseorã kakua kʉ̃risiarã́sturu. Ãchi o unubibadaurã dau pãriu nuree kĩra panuu. Dau pãriu niiba ab̶a dau pãriu niimaa o jaradearuud̶e, omea chob̶ead̶e b̶ae wãd̶ai.

15Maud̶e Pedroba Jesusmaa jarasii:

—Dachiba kobadau ʉ̃rʉbena bichiba jaradead̶a daimaa biꞌia jarase.

16Jesusba id̶isii:

—¿Machia bid̶a wabid̶a adua panuu kĩra panuka? 17Joma chi ẽbẽra okarrd̶e wãaruu, b̶id̶e wãbarii maabae awara wãbarii. ¿Mau kuitaad̶awẽa panuka? 18Maamina ẽbẽra okarrd̶ebena cheeruu ichi sõd̶ebena wãbarii. Maud̶eeba ẽbẽra kachirua b̶eebibarii Dachi Akõre daad̶e. 19Ẽbẽra sõd̶ebena nakʉ kʉ̃risia kachirua awara wãbarii: mia beayu; ab̶a miakãid̶a junebena ome kãi nub̶eeyu; waabenarã ome ne kachirua wauyu; chiruayu; setaa jarayu; ab̶au ʉ̃rʉbena miadaa berreayu; makʉ kʉ̃risia. 20Joma mauba ẽbẽra Dachi Akõre daad̶e miadaa b̶ubarii, maamina jua jeraawẽa kooruuba dachi miadaa b̶ukau.

Jesusba cananeobid̶a wẽra aribiabid̶a

Marcos 7:24-30

21Jesús arabena Tiro druad̶aa maud̶e Sidón druad̶aa wãsii. 22Maud̶e cananeobid̶a wẽra mau druad̶ebena Jesús niimaa neesii. Mau wẽraba naka jĩwa berrea kob̶eesii:

—¡Mʉ Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, mʉ kĩra chuburiáse! Mʉ kau jai kachiruaba ãrea biꞌiwãe b̶eebi b̶uu.

23Maamina Jesusba panaubasii. Maud̶e ichi baara nibabadaurã ara kaita wãd̶aped̶a ichimaa naka chi chuburia id̶isid̶au:

—Jãu wẽra dachi kaad̶e b̶ia nii. Ichimaa jarase ãyaa wãmera.

24Wẽra cananeobid̶ad̶eeba Jesusba ichimaa jarasii:

—Dachi Akõreba mʉ bʉisii, israeld̶ebenarã aid̶akuamera, oejarã barikiud̶e duanuu kĩra nureed̶eeba.

25Maud̶e wẽra Jesús daad̶e õdarrd̶e kob̶eeped̶a jarasii:

—Mʉ Mechiu, ¡karibase!

26Jesusba panausii:

Biꞌiwãe b̶uu warrarã chiko juakaa adauyu maabae usarãmaa dead̶akayu.

27Maud̶e wẽraba jarasii:

—Bichiba biawãra jara b̶uu, mʉ Mechiu, maamina usarãba chi chibari chiko jurrchoabiped̶aad̶a mesad̶ebena b̶aeped̶aad̶a kobadau.

28Maabae Jesusba jarasii:

—Wẽra, bichiba biawãra ijãa b̶uu mʉʉba bichi kau poyaa aribiabii b̶uu. Maud̶eeba bichiba kʉ̃ria b̶uu kĩra mʉʉba waui.

Ara makʉd̶e chi kau aribiasii.

Jesusba 4.000 ẽbẽrarã kobiad̶a

Marcos 8:1-10

29Arabena Jesús wãsii mar Galilead̶aa. Ead̶e ʉtʉ wãped̶a aria akʉ b̶eesii. 30Maabae ẽbẽrarã ãrea ichi b̶uumaa neesid̶au. Maarãba jʉ̃rʉ nʉka nuree, dau pãriu nuree, bosara nuree, jua morraa nuree maud̶e waabenarã ẽpermo nureerã eneesid̶au. Mau joma Jesús kĩraare duanuud̶e neesid̶au. Maabae ichiba joma aribiabiasii. 31Ẽbẽra aria panuurãba unusid̶au chi bosara nuread̶a berreaduu, chi jua morraa nuread̶a aribiaduu, jʉ̃rʉ nʉka nuread̶a biꞌia nibad̶eaduu maud̶e dau pãriu nuread̶a unu panuu. Jomaurãba kãare kʉ̃risiad̶ai adua panasid̶aud̶eeba israeld̶ebenarã Akõremaa biꞌia berreasid̶au.

32Maka panuud̶e Jesusba ichi baara nibabadaurã iukuaped̶a jarasii:

—Mʉʉba nau ẽbẽrarã kĩra chuburia b̶uu, mʉ baara panuu ewari õbea baaruud̶eeba. Ãchiba kod̶ai wãꞌãesii. Mʉʉba jãarã ãchi deed̶aa kod̶awẽa wãd̶ai kʉ̃riawẽe. Mʉʉba bari ara jãka wãd̶ai ida b̶uuruubʉrã od̶e wawa did̶id̶ai.

33Maamina ichi baara nibabadaurãba id̶isid̶au:

—Nama ẽbẽrarã wãꞌãed̶e ¿sama unud̶aima kod̶ai baita naka ãrea baita?

34Maud̶e Jesusba id̶ikuasii:

—¿Machiba sãabe pan uru panuma?

Ãchiba panausid̶au:

—Uru panuu 7 maud̶e b̶eda cheke ãreawãe uru panuu.

35Maabae Jesusba ẽbẽrarã jeed̶a akʉ duaneed̶ai jarasii. 36Mau maad̶akare mau 7 pan maud̶e chi b̶eda ichi juad̶e adauped̶a Dachi Akõremaa ichíturu kid̶ibai asii. Makaped̶a chi b̶eda maud̶e pan b̶ʉakuaped̶a ichi baara nibabadaurãmaa deasii dead̶akad̶amera. Maabae dead̶akasid̶au. 37Joma b̶i jãwaa kosid̶au. Chi ʉ̃rʉ b̶eed̶a araa pesid̶aud̶e 7 jab̶ara mechiu waabirubisid̶au. 38Chi koped̶aad̶a 4.000 mukĩrarã basii, wẽrarã maud̶e warrarã juasiid̶awẽa. 39Mau maad̶akare Jesusba ẽbẽrarã ãchi deemaa bʉikasii maabae jãbad̶e ed̶a wãped̶a, Magadán druad̶aa wãsii.#15:39 Magadán. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Magdala.

Atualmente Selecionado:

Mateo 15: cmi

Destaque

Copiar