DEUTERONÓMIO 4

Exortação à obediência

1«Ó povo de Israel, presta atenção às leis e preceitos que eu te ensino. Se os cumprirem, terão vida e poderão ir tomar posse da terra que o Senhor, Deus dos vossos antepassados, vos dá. 2Não modifiquem as leis do Senhor, vosso Deus, que eu vos dou, nem para mais nem para menos. Observem-nas integralmente#4,2 Ver Dt 13,1; Ap 22,18–19.. 3Com os vossos próprios olhos viram aquilo que o Senhor fez em Baal-Peor#4,3 Ver Nm 25,1–9.. O Senhor, vosso Deus, fez desaparecer todos os israelitas que seguiram o deus de Baal-Peor, 4ao passo que vós, que permanecestes fiéis ao Senhor, continuais todos vivos hoje. 5Não se esqueçam que as leis e os preceitos que vos ensino, tal como o Senhor, meu Deus, me mandou fazer, são para se cumprir, quando estiverem na terra, de que vão tomar posse. 6Aceitem-nos e ponham-nos em prática e os outros povos hão de ver nisso um sinal de sabedoria e de inteligência. Quando eles ouvirem falar destas leis poderão dizer: “Só este grande povo possui uma tal sabedoria e inteligência!” 7Que nação, mesmo das grandes, tem deuses tão próximos como nós temos o Senhor, nosso Deus? De facto, ele está sempre próximo dos que chamam por ele. 8E que nação, mesmo das grandes, tem leis e preceitos tão justos como esta lei, que eu hoje vos apresento? 9Mas tenham cuidado e prestem muita atenção para não esquecerem as coisas que viram com os vossos próprios olhos. Tenham-nas sempre presentes e deem-nas a conhecer aos vossos filhos e netos.»

Deus falou no monte Horeb

10«No dia em que estiveram diante do Senhor, vosso Deus, no monte Horeb#4,10 Ver Ex 3,1 e nota., o Senhor tinha-me dito: “Reúne o povo diante de mim, porque eu quero dirigir-lhes a palavra, para aprenderem a respeitar-me, durante todo o tempo em que viverem na terra, e para que ensinem os filhos a fazer o mesmo.”

11Vocês aproximaram-se e ficaram ao fundo da montanha. A montanha ardia em chamas, que subiam para o céu envolto em trevas, nuvens e escuridão. 12Então o Senhor falou-vos do meio do fogo e ouviram a sua voz, mas não viam ninguém#4,12 Sobre os v. 10–12, ver Ex 19,10–25; Hb 12,18–19.. 13Deu-vos a conhecer a sua aliança, mandou-vos cumprir os dez mandamentos, que ele tinha escrito em duas placas de pedra#4,13 Literalmente: as dez palavras. Ver Ex 20,1; ver ainda Ex 31,18; 34,28; Dt 9,10..

14A mim, o Senhor mandou-me, nessa altura, que vos ensinasse leis e preceitos que deviam cumprir na terra, de que iam tomar posse.»

Avisos contra os falsos deuses

15«Lembrem-se bem que não viram nenhuma representação de Deus, quando, do meio do fogo, o Senhor vos falou, no monte Horeb. 16Não se deixem, portanto, corromper até ao ponto de fazerem imagens ou representações de qualquer espécie, de homem ou de mulher#4,16 Ver Ex 20,4; Lv 26,1; Dt 5,8; 27,15., 17nem de qualquer dos animais que existem, ou de qualquer das aves que voam pelo céu, 18nem de répteis da terra ou peixes do mar#4,18 Sobre os v. 16–18, ver Rm 1,23..

19Ao olharem para o céu e ao verem o Sol, a Lua, as estrelas e todo o conjunto dos astros, não se inclinem diante deles em adoração. De facto, o Senhor, vosso Deus deu-os para serem úteis a todos os povos que existem na terra. 20Quanto a vós, o Senhor escolheu-vos especialmente e fez-vos sair do Egito, que era para vós como uma fornalha de ferreiro, e vos transformou naquilo que sois ainda hoje: um povo que pertence ao Senhor de maneira especial#4,20 Ver Ex 19,5; Tt 2,14; 1 Pe 2,9..

21Mas o Senhor irritou-se contra mim, por vossa causa, e jurou que eu não atravessaria o Jordão nem entraria na terra maravilhosa que o Senhor, vosso Deus, vos vai dar como herança#4,21 Ver Nm 20,12.. 22Eu vou morrer aqui. Já não atravesso o Jordão, mas vocês hão de atravessá-lo e hão de tomar posse daquela terra maravilhosa. 23Tenham cuidado e não se esqueçam da aliança que o Senhor fez convosco. Não façam imagens de falsos deuses de nada daquilo que o Senhor, vosso Deus, vos proibiu. 24Pois o Senhor, vosso Deus, é como um fogo devorador e não tolera que tenham outros deuses#4,24 Ver Hb 12,29; Ex 20,5..

25Quando tiverem filhos e netos e já estiverem há muito tempo na vossa terra, se se rebaixarem ao ponto de fazerem imagens de falsos deuses seja do que for, estão a praticar o mal diante do Senhor e a ofendê-lo. 26Por isso, hoje mesmo ponho o céu e a terra como testemunhas contra vós. Se tal acontecer, depressa desaparecerão dessa terra de que agora vão tomar posse, ao atravessarem o Jordão. Dessa forma, não viverão nela muito tempo e serão, de certeza, destruídos. 27O Senhor há de espalhar-vos por entre os povos; e, no meio dos povos, para onde ele vos atirará, ficarão a ser apenas um pequeno grupo. 28Por lá irão adorar deuses feitos pelos homens, deuses de madeira e pedra, que nem veem, nem ouvem, nem comem, nem respiram#4,28 Sobre os v. 27–28, ver 28,36..

29Mas se, mesmo ali, procurarem o Senhor, vosso Deus, com todo o coração e com toda a alma, de certo que o encontrarão. 30Quando finalmente todas estas desgraças acontecerem, hão de voltar para o Senhor, vosso Deus, para de novo lhe obedecerem#4,30 Ver Jr 29,13–14.. 31Pois o Senhor, vosso Deus, é cheio de bondade e não vos abandonará nem consentirá que sejam destruídos, porque ele não se esquece da aliança que fez com os vossos antepassados e que jurou cumprir.

32Podes averiguar através dos tempos que já passaram antes de ti, desde o dia em que Deus criou a Humanidade e podes procurar desde uma ponta do céu até à outra, para ver se há alguma coisa igual a esta ou se já se ouviu falar de coisa semelhante. 33Já algum povo ouviu a voz de Deus falar-lhe do meio do fogo, como vocês ouviram, podendo depois continuar a viver#4,33 Ver Dt 5,24–26; Ex 33,20.? 34Já algum deus tentou desta maneira libertar um povo, perdido no meio de outro, com tantos milagres, prodígios e lutas, e com tamanha força e poder que enchia de terror os inimigos#4,34 Alusão às pragas descritas em Ex 7,14—12,36.? Ora, o Senhor, vosso Deus, fez tudo isso por vós no Egito, como viram com os vossos próprios olhos.

35Foi-vos dado ver isso, para que saibam que o Senhor é o único Deus e não há mais nenhum fora dele#4,35 Nos v. 34–35 resume-se o que aconteceu no Egito e sublinha-se a razão pela qual tudo aquilo aconteceu; ver Ex 10,2. Ver ainda Is 45,21; Mc 12,32.. 36Fez-vos ouvir do céu a sua voz, para vos instruir; fez-vos ver na terra o seu fogo grandioso e puderam ouvir as suas palavras no meio do fogo. 37E tudo isto porque ele teve amor pelos teus antepassados e escolheu especialmente os seus descendentes, livrando-vos do Egito com o seu imenso poder. 38Desalojou em vosso proveito povos mais numerosos e mais fortes, para vos conduzir à terra que era deles e vo-la entregar por herança, como continua a ser ainda hoje.

39Fiquem pois a saber e fixem bem na memória que o Senhor é o único Deus que existe, tanto no céu como na terra e não há outro. 40Por isso, cumpram as suas leis e mandamentos que eu hoje vos apresento. Assim sereis felizes e felizes serão os vossos filhos, mais tarde, e viverão longos anos na terra que o Senhor, vosso Deus, vai dar-vos para sempre.»

Cidades de refúgio na Transjordânia

41«Moisés designou então três cidades de refúgio#4,41 Ver Dt 19,1–13; Nm 35,9–34; Js 20,1–9., no território situado a oriente do rio Jordão. 42Todo aquele que matasse alguém sem querer, sem lhe querer mal antes disso, fugia para uma dessas cidades e salvava a vida. 43Eram elas: Becer, no deserto, na zona do planalto, para os descendentes de Rúben; Ramot, em Guilead, para os descendentes de Gad; e Golã, em Basã, para os de Manassés.»

Introdução à entrega da lei

44«Esta é a lei que Moisés entregou aos israelitas. 45São instruções, leis e preceitos que Moisés lhes transmitiu, depois de terem saído do Egito. 46Foi a oriente do Jordão, no vale que fica em frente de Bet-Peor#4,46 Ver 3,29 e nota., no território de Seon, rei dos amorreus, que vivia em Hesbon, e que Moisés e os israelitas derrotaram, depois de saírem do Egito. 47Tomaram então posse do seu território e do território de Og, rei de Basã, que eram os dois reis amorreus existentes a oriente do Jordão. 48Esses territórios iam desde Aroer, na margem do rio Arnon#4,48 Ver nota a 2,24., até ao monte Sírion#4,48 Em hebraico Sion. Palavra diferente daquela que em português se traduz por Sião., que é o Hermon, 49e incluíam toda a região a oriente do rio Jordão até ao mar Morto, junto das encostas do monte Pisga.»

Atualmente Selecionado:

DEUTERONÓMIO 4: BPT09DC

Destaque

Copiar