If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Cebaara Sénoufo Old Testament

<div class="version vid3032 iso6393sef" data-vid="3032" data-iso6393="sef">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Yawe n joogaanna kp&#233;&#660;ele n&#237; Abirami n&#237;</div><div class="p"> 1K&#233;rig&#232;le bee k&#224;do&#660;o ma, a Yawe joo n&#237; Abirami n&#237; yanya&#660;a ni, wi n jo: &#171;Abirami, ki ga y&#603;l&#603; m&#596; &#237; da f&#603;&#768;&#603;g&#237; &#237;. Mii wi ny&#603; m&#596; tunm&#596;zige-y&#225;rigi. Mii a t&#596;&#768;n&#596;&#769; t&#596;&#768;n&#596;kp&#596;&#596;&#596; kaan m&#596; ma.&#187; 2A Abirami jo: &#171;K&#224;f&#596;w Yawe, ny&#224;&#660;&#225; si m&#596; a z&#464;n kaan mii ma? Mii wi sy&#233;e wee py&#224; fun ni. Wee wi a mii kp&#225;agi k&#596;&#769;rig&#596; l&#236;i l&#232;, woro wi ny&#603; Eliyez&#603;&#603;ri wi l&#232; Damasi ye w&#243;w.&#187; 3A Abirami n&#237;&#236; jo: &#171;Ncan m&#596; ga py&#224; kaan mii ma &#237;, &#225; gi nyaa mii kp&#225;agi p&#250;lowaa wi a ba pye mii k&#596;riliiw.&#187; 4A Yawe si gi joo wi ma n&#237;&#236; jo: &#171;N&#462;nw bee ban wi a m&#596; k&#596;&#769;rigi l&#236;i &#237;. Fw&#596;&#596; p&#236;&#237;wee m&#596; tiimaa a see l&#232;, woro wi a pye m&#596; k&#596;riliiw.&#187; 5#W&#596;r 4:18; Heb 11:12 A wi Abirami k&#596;&#769;ri n yiri k&#224;fugi na, n&#237; baa wi pye: &#171;Ki n y&#603;l&#603; mi ny&#603;&#768;&#660;&#603;ni s&#225;maga mi w&#233;le m&#237; &#331;&#596;ripiig&#232;le c&#243;ro kapye m&#596; f&#225;n&#660;a i ny&#603; ge na bi gb&#462;n ge c&#243;ro. A wi n&#237;&#236; wi pye: K&#225;nmi bee na si m&#596; piib&#232;le a ba n&#603;&#660;&#603;.&#187;</div><div class="p"> 6 # 
 W&#596;r 4:3; Gal 3:6; Zya 2:23 A Abirami t&#225;ga Yawe na, koro na Yawe wi c&#243;ro sy&#603;&#603;nsi&#596;n. 7A wi n&#237;&#236; wi pye: &#171;Mii wi ny&#603; Yawe, mii wee wi m&#596; yirige l&#232; Uri k&#283;gi ni ki l&#232; Kalide ye w&#243;gi, bi ba t&#225;ri naa kaan m&#596; ma di pye m&#596; w&#243;ro.&#187; 8A Abirami si jo: &#171;K&#224;f&#596;w Yawe, ny&#224;&#660;&#225; ki a gi t&#603;&#768;&#603;n mii na mii &#237; gi c&#225;n bi c&#225;n mii a ba t&#225;ri naa taa di pye mii w&#243;ro?&#187; 9A Yawe wi yari: &#171;Ki n y&#603;l&#603; mi y&#603;&#768;&#660;&#603;l&#603; taanri n&#225;apya&#660;a, n&#237; y&#603;&#768;&#660;&#603;l&#603; taanri s&#237;kaa, n&#237; y&#603;&#768;&#660;&#603;l&#603; taanri bap&#596;l&#596; c&#242; n f&#224;ra k&#224;tolo nibin, n&#237; l&#242;bw&#596;&#596;pile nibin na mi pan mii ma.&#187; 10A Abirami yaweeg&#232;le bee my&#603; c&#242; n pan, n&#237; baa ge pa&#660;ala jaaya siin-ziin, n&#237;&#236; jaa-jaayi bee y&#603;&#769;&#603;y&#603; s&#596;&#660;&#596;l&#596; yiy&#603;&#603; ni, k&#224;j&#225;a wi da f&#233;j&#603;&#603;ng&#232;le pa&#660;ala &#237;. 11A ka&#224;j&#596;&#596;-f&#233;j&#603;&#603;nri i t&#237;ri ni maa yakuuri bee ma. A Abirami i di n&#603;n&#603;.</div><div class="p"> 12 # 
 Zy&#596;b 4:13-14
 A ki ga pye c&#226;njeeri na, a &#331;&#250;n&#596;mi t&#596;&#768;n&#596; n Abirami c&#242; gban&#660;ama. A y&#233;biliw&#596;&#596;l&#596; fy&#225;akp&#596;&#596;r&#596; w&#596;&#769;&#596;&#768; j&#233;e wi ni. 13#Yir 1:1-14; Kap 7:6 A Yawe si gi joo Abirami ma n&#237;&#236; wi pye: &#171;Ki n y&#603;l&#603; mi gi c&#225;n m&#596; yoda&#660;ayi a k&#596;&#769; sa pye nib&#596;&#596;nn&#596; t&#225;raa ni, dee di l&#232; ti o ny&#603; pe wor&#242; &#237; si pye ya&#224; be&#232; pulob&#232;l&#275;. Bele bee a ra be w&#596;&#660;&#596; y&#603;&#768;&#660;&#603;l&#603; saala siin f&#250;ngo ni. 14#Yir 12:40-41; Kap 7:7 K&#224;j&#225;a sy&#603;&#603;nfelegee m&#225; pe a pye l&#232; pulob&#232;l&#275;, mii a ba k&#250;tii k&#250;un sy&#603;&#603;nfelegi bee na, si be yirige sy&#603;&#603;nfelegi bee t&#225;ra ni, pe si a yiri n&#237; l&#596;r&#596; sa&#660;a n&#237;. 15M&#596; si na, m&#596; a t&#596;&#768;n&#596;&#769; k&#225;ri m&#596; t&#243;ol&#603;&#603;b&#232;le kurugo y&#603;&#603;&#768;nyinge na. M&#596; a t&#596;&#768;n&#596;&#769; m&#596; l&#603;&#603;ri l&#224;la my&#603; kw&#596;&#769;&#596; fundaanra na, p&#233; n&#225;a ba m&#596; t&#596;&#769;n. 16M&#596; yoda&#660;ayi a k&#242;ro ya&#224; bi taa ba nan pe y&#236;rig&#275;le sic&#603;r&#603; w&#243;li na si n&#225;a l&#250;ru pan n&#603;&#603; naa. N&#237;&#236; c&#225;n Am&#596;ri sy&#603;&#769;&#603;nb&#232;le s&#236;nzinm&#603; ga k&#596;&#769;&#596;&#768; foro n nan mii &#237; be n&#603;n&#603; &#237;.&#187;</div><div class="p"> 17A c&#225;ngi ga too &#225; y&#233;biligi t&#596;&#768;n&#596; n s&#225;maga n w&#596;&#769;&#596;, a wi f&#250;ru na&#224;niganra n&#237; naany&#236;nge nyaa, gee ni w&#237;rige da pye l&#232;, a toro j&#233;e k&#225;ari n&#237;nge ni, dee wi da yabala l&#232;. 18#Kap 7:5 C&#225;ngi bee na a Yawe joogaanna kp&#233;&#660;ele n&#237; Abirami n&#237; n&#237;&#236; jo: &#171;Mii n t&#225;ri naa kaan m&#596; yoda&#660;ayi ma, nlaa ya&#224; Ezyipiti c&#225;bigi na n k&#225;ri fw&#596;&#596; n s&#225;&#224; nan c&#225;bikp&#596;&#596;gi na, gi l&#232; Ufurati. 19T&#225;ri bee di l&#232; Kenii ye, n&#237; Kenazi ye, n&#237; Kadim&#596;nii ye t&#225;ri, 20n f&#224;ra H&#603;ti ye t&#225;ri, n&#237; Perezi ye w&#243;ri, n&#237; Erefa ye w&#243;ri, 21n&#237; Am&#596;ri ye w&#243;ri, n&#237; Kanaan ye, n&#237; Giirigasi ye, n&#237; Yebusi ye w&#243;ri na.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.

Kérigèle bee kàdoʔo ma, a Yawe joo ní Abirami ní yanyaʔa ni, wi n jo: «Abirami, ki ga yɛlɛ mɔ í da fɛ̀ɛgí í. Mii wi nyɛ mɔ tunmɔzige-yárigi. Mii a tɔ̀nɔ́ tɔ̀nɔkpɔɔɔ kaan mɔ ma.» A Abirami jo: «Kàfɔw Yawe, nyàʔá si mɔ a zǐn kaan mii ma? Mii wi syée wee pyà fun ni. Wee wi a mii kpáagi kɔ́rigɔ lìi lè, woro wi nyɛ Eliyezɛɛri wi lè Damasi ye wów.» A Abirami níì jo: «Ncan mɔ ga pyà kaan mii ma í, á gi nyaa mii kpáagi púlowaa wi a ba pye mii kɔriliiw.» A Yawe si gi joo wi ma níì jo: «Nǎnw bee ban wi a mɔ kɔ́rigi lìi í. Fwɔɔ pìíwee mɔ tiimaa a see lè, woro wi a pye mɔ kɔriliiw.» A wi Abirami kɔ́ri n yiri kàfugi na, ní baa wi pye: «Ki n yɛlɛ mi nyɛ̀ʔɛni sámaga mi wéle mí ŋɔripiigèle córo kapye mɔ fánʔa i nyɛ ge na bi gbǎn ge córo. A wi níì wi pye: Kánmi bee na si mɔ piibèle a ba nɛʔɛ.»
A Abirami tága Yawe na, koro na Yawe wi córo syɛɛnsiɔn. A wi níì wi pye: «Mii wi nyɛ Yawe, mii wee wi mɔ yirige lè Uri kěgi ni ki lè Kalide ye wógi, bi ba tári naa kaan mɔ ma di pye mɔ wóro.» A Abirami si jo: «Kàfɔw Yawe, nyàʔá ki a gi tɛ̀ɛn mii na mii í gi cán bi cán mii a ba tári naa taa di pye mii wóro?» A Yawe wi yari: «Ki n yɛlɛ mi yɛ̀ʔɛlɛ taanri náapyaʔa, ní yɛ̀ʔɛlɛ taanri síkaa, ní yɛ̀ʔɛlɛ taanri bapɔlɔ cò n fàra kàtolo nibin, ní lòbwɔɔpile nibin na mi pan mii ma.» A Abirami yaweegèle bee myɛ cò n pan, ní baa ge paʔala jaaya siin-ziin, níì jaa-jaayi bee yɛ́ɛyɛ sɔʔɔlɔ yiyɛɛ ni, kàjáa wi da féjɛɛngèle paʔala í. A kaàjɔɔ-féjɛɛnri i tíri ni maa yakuuri bee ma. A Abirami i di nɛnɛ.
A ki ga pye cânjeeri na, a ŋúnɔmi tɔ̀nɔ n Abirami cò gbanʔama. A yébiliwɔɔlɔ fyáakpɔɔrɔ wɔ́ɔ̀ jée wi ni. A Yawe si gi joo Abirami ma níì wi pye: «Ki n yɛlɛ mi gi cán mɔ yodaʔayi a kɔ́ sa pye nibɔɔnnɔ táraa ni, dee di lè ti o nyɛ pe worò í si pye yaà beè pulobèlē. Bele bee a ra be wɔʔɔ yɛ̀ʔɛlɛ saala siin fúngo ni. Kàjáa syɛɛnfelegee má pe a pye lè pulobèlē, mii a ba kútii kúun syɛɛnfelegi bee na, si be yirige syɛɛnfelegi bee tára ni, pe si a yiri ní lɔrɔ saʔa ní. Mɔ si na, mɔ a tɔ̀nɔ́ kári mɔ tóolɛɛbèle kurugo yɛɛ̀nyinge na. Mɔ a tɔ̀nɔ́ mɔ lɛɛri làla myɛ kwɔ́ɔ fundaanra na, pé náa ba mɔ tɔ́n. Mɔ yodaʔayi a kòro yaà bi taa ba nan pe yìrigēle sicɛrɛ wóli na si náa lúru pan nɛɛ naa. Níì cán Amɔri syɛ́ɛnbèle sìnzinmɛ ga kɔ́ɔ̀ foro n nan mii í be nɛnɛ í.»
A cángi ga too á yébiligi tɔ̀nɔ n sámaga n wɔ́ɔ, a wi fúru naàniganra ní naanyìnge nyaa, gee ni wírige da pye lè, a toro jée káari nínge ni, dee wi da yabala lè. Cángi bee na a Yawe joogaanna kpéʔele ní Abirami ní níì jo: «Mii n tári naa kaan mɔ yodaʔayi ma, nlaa yaà Ezyipiti cábigi na n kári fwɔɔ n sáà nan cábikpɔɔgi na, gi lè Ufurati. Tári bee di lè Kenii ye, ní Kenazi ye, ní Kadimɔnii ye tári, n fàra Hɛti ye tári, ní Perezi ye wóri, ní Erefa ye wóri, ní Amɔri ye wóri, ní Kanaan ye, ní Giirigasi ye, ní Yebusi ye wóri na.»

Ouça Sélimɛ 15