Tetun - 2013 (UBB) NT Non Drama

Tetun - 2013 (UBB) NT Drama

<div class="version vid1401 iso6393tet" data-vid="1401" data-iso6393="tet">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MRK.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Yesus nadi&#42892;ak nola ema kma&#42892;as ida</div><div class="r">(Mateus 9:1-8; Lukas 5:17-26)</div><div class="p"> 1Siku loron hira ti&#42892;an, Yesus fila nikar baa leo Kapernaum. Ema naree Nia, hotu sia baa katak lema leo nia na&#42892;ak, &#8220;Yesus fila uma ti&#42892;an.&#8221; 2Rona nola nunia, ema wa&#42892;in lolok mai, to&#42892;o sesuk malu iha uma nia. Odamatan moos nakonu ema. Hotu, Yesus nalore Na&#42892;i Maromak Manfatin baa sia.</div><div class="p"> 3Baa oras Yesus sei nanorin, ema na&#42892;in haat leba nodi ema kma&#42892;as ida mai. 4Mais sia la bele tama to&#42892;o Yesus oin, tan ema wa&#42892;in sesuk malu. Tan baa nia, sia sa&#42892;e baa, sobu nakuak uma leten, kona besik baa Yesus oin. Hotu, sia natuun ema kma&#42892;as nia nodi biti, baa Yesus oin. 5Naree nunia, Yesus natene na&#42892;ak sia fiar tebe-tebes. Tan lia nia, Nia katak baa ema kma&#42892;as nia na&#42892;ak, &#8220;Oa! Ha&#42892;u kasu ti&#42892;an okaan salan sia!&#8221;</div><div class="p"> 6Baa oras nia, manorik ukun Yahudi na&#42892;in hira moos tuur iha nia. Rona Yesus dale nunia, sia hirus 7nodi namaas baa malu na&#42892;ak, &#8220;Nia la bele dale nunia, tan Na&#42892;i Maromak mesan mak bele kasu ema salan! Nia nalo aan nu&#42892;u Maromak. Nia nahaat Maromak naran ti&#42892;an!&#8221;</div><div class="p"> 8Mais Yesus natene kedan siakaan neon. Nia katak baa sia na&#42892;ak, &#8220;Hoi, maluk sia! Emi keta haneo nunia! 9-10Ha&#42892;u ne&#42892;e, Ema Raiklaran Isin mak ketan beran kosi Maromak. Ha&#42892;u koo beran atu foo pardua baa ema. Mais hanoin! Kalo Ha&#42892;u kdale baa ema ne&#42892;e ka&#42892;ak, &#8216;O metan pardua ti&#42892;an,&#8217; emi la haree Ha&#42892;ukaan beran. Mais kalo Ha&#42892;u karuka nia ka&#42892;ak, &#8216;Madeer ona!&#8217; foin emi bele haree Ha&#42892;ukaan beran.&#8221;</div><div class="p">Dale notu nunia, Yesus katak baa ema kma&#42892;as nia na&#42892;ak, 11&#8220;O rona! Oras ne&#42892;e, o di&#42892;ak ti&#42892;an! Madeer! Lulun biti, modi fila ona!&#8221;</div><div class="p"> 12Rona nola nunia, ema kma&#42892;as nia moos nadeer kedas. Hotu, nia foti biti nodi sai. Ema hotu-hotu iha nia blaar karin nodi na&#42892;ak, &#8220;Adeei! Ami foin haree hahalok nune&#42892;e! Na&#42892;i Maromak beran boot tebes!&#8221;</div><div class="s1">Yesus bolu nola Lewi atu tuir Nia</div><div class="r">(Mateus 9:9-13; Lukas 5:27-32)</div><div class="p"> 13Hotu, Yesus fila baa debu boot Galilea tehen. Ema wa&#42892;in mai baa Nia, hotu Nia nanorin sia.</div><div class="p"> 14Iha fatin nia no ema ida naran Lewi. Lewi aman, naran Alfeus. Lewi nia, maksisi bea bodik ukunrai Roma. Oras Yesus la&#42892;o tuir nia, Nia naree Lewi. Hotu, Nia bolu na&#42892;ak, &#8220;Hei! Mai tuir Ha&#42892;u!&#8221;</div><div class="p">Rona Yesus bolu nunia, Lewi nariik, tuir kedas Yesus.</div><div class="p"> 15Loron ida, Yesus no Niakaan maktuir sia baa naa iha Lewi uman. Sia naa namutuk no Lewi niakaan mamaluk maksisi bea sia no ema seluk sia mak ema Yahudi sura na&#42892;ak, ema lisan aat. Mais sia mak nakara du&#42892;uk atu rona Yesus hanorin.</div><div class="p"> 16Iha nia moos, noo manorik ukun nosi partee Farisi. Sia naree Yesus naa namutuk no ema maksisi bea no ema lisan aat nia sia. Hotu sia nusu baa Yesus Niakaan maktuir sia na&#42892;ak, &#8220;Tan saa emikaan ulun tuur naa namutuk no ema maksisi bea no ema lisan aat sia?&#8221;</div><div class="p"> 17Rona sia nusu nunia, Yesus katak baa sia na&#42892;ak, &#8220;Ema moras buka makdook. Ema isin lolon di&#42892;ak, la buka makdook. Ha&#42892;u kmai atu babilan ema mak aat, lahoos atu babilan ema mak noran aan di&#42892;ak.&#8221;</div><div class="s1">Yesus Niakaan hanorin seluk nosi ema Farisi siakaan hanorin</div><div class="r">(Mateus 9:14-17; Lukas 5:33-39)</div><div class="p"> 18Baa loron ida, ema Farisi sia nalirin aan. Yohanis Niakaan maktuir sia moos nalo tuir. Mais ema Farisi sia naree Yesus Niakaan maktuir sia la nalirin aan. Hotu, sia mai nusu Yesus na&#42892;ak, &#8220;Ama! Ami halirin aan. Yohanis Niakaan maktuir sia moos nalirin aan. Mais tan saa Okaan maktuir sia la nalirin aan?&#8221;</div><div class="p"> 19Rona nola nunia, Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Emi hatene ti&#42892;an, kalo ema nalo dahur uma kain foun, bainaka sia la nalirin aan, mais sia naa to&#42892;o bosu. Kalo sasudin mane sei iha nia, sia naa bele-bele. 20Mais awan-wainrua, kalo ema seluk mai kohi nola sasudin mane nia, niakaan maluk sia noran susar. Foin, sia nalirin aan.&#8221;</div><div class="p"> 21Hotu, Yesus foo lia hatetek ida na&#42892;ak, &#8220;Kalo faru naksira, ita la baban hodi tais foun. Tan kalo fasi, tais foun nia nakru&#42892;u, to&#42892;o faru tuan nia naksira tu&#42892;an. 22No tenik, ita la salin tua midar foun baa knaban tuan. Tan knaban tuan la&#42892;ok, hotu tua midar nia nanii mohu. Ita musti salin tua midar foun baa knaban foun.&#8221;#2:22Hakerek Moon lia Yunani na&#42892;ak, &#8220;La bele fui tama anggor ween foun baa kakaluk kulit tuan, keta to&#42892;o kakaluk nia naklees karin.&#8221; [Hodi nunia, Yesus na&#42892;ak, niakaan hanorin nia, foun. Keta kahur ho ema Farisi siakaan hanorin tuan.]</div><div class="s1">Yesus Niakaan maktuir sia ku&#42892;u hare gandum baa loron hanawa serwisu</div><div class="r">(Mateus 12:1-8; Lukas 6:1-5)</div><div class="p"> 23Baa loron ida, kona baa ema Yahudi siakaan loron hamulak no loron hanawa serwisu, Yesus no Niakaan maktuir sia la&#42892;o tuir to&#42892;os ida. Maktuir sia ku&#42892;u nola hare gandum, nodi naa la-la&#42892;ok.#Hanoin Hikar Dalan Moris 23:25 24Mais noo ema Farisi mak naree. Hotu, sia nusu Yesus na&#42892;ak, &#8220;Tan saa Okaan maktuir sia nakur itakaan ukun-badu? Sia ku&#42892;u hare gandum baa loron hanawa serwisu! La bele nunia!&#8221;</div><div class="p"> 25-26Mais Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Emi la hanoin lia Bei Daud ka? Na&#42892;ilulik boot baa oras nia, naran Abiatar. Natoon baa nia, Bei Daud no niakaan maktuir sia salaen basuk. Sia tama baa Batane Hamulak. Hotu, sia naa nola tubi mak na&#42892;ilulik sia sera ti&#42892;an baa Na&#42892;i Maromak. Tuir loos, na&#42892;ilulik sia mesan dei mak bele naa tubi nia. Mais, hanoin. Tan masik Bei Daud sia naa nola moos, la no ema mak nasalak sia.&#8221;#1 Samuel 21:1-6; Ukun-badu Na&#42892;ilulik 24:9</div><div class="p"> 27Hotu, Yesus nalore tenik na&#42892;ak, &#8220;Emi keta halu&#42892;a ha&#42892;ak, Na&#42892;i Maromak nase&#42892;i loron hanawa serwisu nebee dadi matak-malirin bodik ema raiklaran. Nia la nase&#42892;i ema raiklaran nebee tuir ukun loron hanawa serwisu. 28Ha&#42892;u ne&#42892;e, Ema Raiklaran Isin mak ketan beran kosi Maromak. Ha&#42892;u koo beran atu kakotu saa mak ema bele nalo baa loron hanawa serwisu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Siku loron hira tiꞌan, Yesus fila nikar baa leo Kapernaum. Ema naree Nia, hotu sia baa katak lema leo nia naꞌak, “Yesus fila uma tiꞌan.” Rona nola nunia, ema waꞌin lolok mai, toꞌo sesuk malu iha uma nia. Odamatan moos nakonu ema. Hotu, Yesus nalore Naꞌi Maromak Manfatin baa sia.
Baa oras Yesus sei nanorin, ema naꞌin haat leba nodi ema kmaꞌas ida mai. Mais sia la bele tama toꞌo Yesus oin, tan ema waꞌin sesuk malu. Tan baa nia, sia saꞌe baa, sobu nakuak uma leten, kona besik baa Yesus oin. Hotu, sia natuun ema kmaꞌas nia nodi biti, baa Yesus oin. Naree nunia, Yesus natene naꞌak sia fiar tebe-tebes. Tan lia nia, Nia katak baa ema kmaꞌas nia naꞌak, “Oa! Haꞌu kasu tiꞌan okaan salan sia!”
Baa oras nia, manorik ukun Yahudi naꞌin hira moos tuur iha nia. Rona Yesus dale nunia, sia hirus nodi namaas baa malu naꞌak, “Nia la bele dale nunia, tan Naꞌi Maromak mesan mak bele kasu ema salan! Nia nalo aan nuꞌu Maromak. Nia nahaat Maromak naran tiꞌan!”
Mais Yesus natene kedan siakaan neon. Nia katak baa sia naꞌak, “Hoi, maluk sia! Emi keta haneo nunia! Haꞌu neꞌe, Ema Raiklaran Isin mak ketan beran kosi Maromak. Haꞌu koo beran atu foo pardua baa ema. Mais hanoin! Kalo Haꞌu kdale baa ema neꞌe kaꞌak, ‘O metan pardua tiꞌan,’ emi la haree Haꞌukaan beran. Mais kalo Haꞌu karuka nia kaꞌak, ‘Madeer ona!’ foin emi bele haree Haꞌukaan beran.”
Dale notu nunia, Yesus katak baa ema kmaꞌas nia naꞌak, “O rona! Oras neꞌe, o diꞌak tiꞌan! Madeer! Lulun biti, modi fila ona!”
Rona nola nunia, ema kmaꞌas nia moos nadeer kedas. Hotu, nia foti biti nodi sai. Ema hotu-hotu iha nia blaar karin nodi naꞌak, “Adeei! Ami foin haree hahalok nuneꞌe! Naꞌi Maromak beran boot tebes!”


Hotu, Yesus fila baa debu boot Galilea tehen. Ema waꞌin mai baa Nia, hotu Nia nanorin sia.
Iha fatin nia no ema ida naran Lewi. Lewi aman, naran Alfeus. Lewi nia, maksisi bea bodik ukunrai Roma. Oras Yesus laꞌo tuir nia, Nia naree Lewi. Hotu, Nia bolu naꞌak, “Hei! Mai tuir Haꞌu!”
Rona Yesus bolu nunia, Lewi nariik, tuir kedas Yesus.
Loron ida, Yesus no Niakaan maktuir sia baa naa iha Lewi uman. Sia naa namutuk no Lewi niakaan mamaluk maksisi bea sia no ema seluk sia mak ema Yahudi sura naꞌak, ema lisan aat. Mais sia mak nakara duꞌuk atu rona Yesus hanorin.
Iha nia moos, noo manorik ukun nosi partee Farisi. Sia naree Yesus naa namutuk no ema maksisi bea no ema lisan aat nia sia. Hotu sia nusu baa Yesus Niakaan maktuir sia naꞌak, “Tan saa emikaan ulun tuur naa namutuk no ema maksisi bea no ema lisan aat sia?”
Rona sia nusu nunia, Yesus katak baa sia naꞌak, “Ema moras buka makdook. Ema isin lolon diꞌak, la buka makdook. Haꞌu kmai atu babilan ema mak aat, lahoos atu babilan ema mak noran aan diꞌak.”


Baa loron ida, ema Farisi sia nalirin aan. Yohanis Niakaan maktuir sia moos nalo tuir. Mais ema Farisi sia naree Yesus Niakaan maktuir sia la nalirin aan. Hotu, sia mai nusu Yesus naꞌak, “Ama! Ami halirin aan. Yohanis Niakaan maktuir sia moos nalirin aan. Mais tan saa Okaan maktuir sia la nalirin aan?”
Rona nola nunia, Yesus nataa naꞌak, “Emi hatene tiꞌan, kalo ema nalo dahur uma kain foun, bainaka sia la nalirin aan, mais sia naa toꞌo bosu. Kalo sasudin mane sei iha nia, sia naa bele-bele. Mais awan-wainrua, kalo ema seluk mai kohi nola sasudin mane nia, niakaan maluk sia noran susar. Foin, sia nalirin aan.”
Hotu, Yesus foo lia hatetek ida naꞌak, “Kalo faru naksira, ita la baban hodi tais foun. Tan kalo fasi, tais foun nia nakruꞌu, toꞌo faru tuan nia naksira tuꞌan. No tenik, ita la salin tua midar foun baa knaban tuan. Tan knaban tuan laꞌok, hotu tua midar nia nanii mohu. Ita musti salin tua midar foun baa knaban foun.” [Hodi nunia, Yesus naꞌak, niakaan hanorin nia, foun. Keta kahur ho ema Farisi siakaan hanorin tuan.]


Baa loron ida, kona baa ema Yahudi siakaan loron hamulak no loron hanawa serwisu, Yesus no Niakaan maktuir sia laꞌo tuir toꞌos ida. Maktuir sia kuꞌu nola hare gandum, nodi naa la-laꞌok. Mais noo ema Farisi mak naree. Hotu, sia nusu Yesus naꞌak, “Tan saa Okaan maktuir sia nakur itakaan ukun-badu? Sia kuꞌu hare gandum baa loron hanawa serwisu! La bele nunia!”
Mais Yesus nataa naꞌak, “Emi la hanoin lia Bei Daud ka? Naꞌilulik boot baa oras nia, naran Abiatar. Natoon baa nia, Bei Daud no niakaan maktuir sia salaen basuk. Sia tama baa Batane Hamulak. Hotu, sia naa nola tubi mak naꞌilulik sia sera tiꞌan baa Naꞌi Maromak. Tuir loos, naꞌilulik sia mesan dei mak bele naa tubi nia. Mais, hanoin. Tan masik Bei Daud sia naa nola moos, la no ema mak nasalak sia.”
Hotu, Yesus nalore tenik naꞌak, “Emi keta haluꞌa haꞌak, Naꞌi Maromak naseꞌi loron hanawa serwisu nebee dadi matak-malirin bodik ema raiklaran. Nia la naseꞌi ema raiklaran nebee tuir ukun loron hanawa serwisu. Haꞌu neꞌe, Ema Raiklaran Isin mak ketan beran kosi Maromak. Haꞌu koo beran atu kakotu saa mak ema bele nalo baa loron hanawa serwisu.”

Ouça Markus 2