Jak mówić o Bogu, żeby inni chcieli słuchać?

Jak przynosić owoc?

Hymn: łaska w Twoim życiu

Doświadcz mocy świadectwa

Jak budować swoją wiarę?

Poszczenie a przełom

Jak kogoś pobłogosławić?

<div class="version vid2095 iso6393pol" data-vid="2095" data-iso6393="pol">
 <div class="book bkRUT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="RUT.4">
 <div class="label">4</div><div class="cl">Rut 4</div><div class="s1">Rut i Boaz &#8212; i przysz&#322;e pokolenia</div><div class="p"> 1Tymczasem Boaz uda&#322; si&#281; do bramy miejskiej i w niej si&#281; zatrzyma&#322;. Wkr&#243;tce zauwa&#380;y&#322; przechodz&#261;cego tamt&#281;dy wykupiciela, tego, o kt&#243;rym wspomina&#322;. Zawo&#322;a&#322; do niego: Zejd&#378;my na bok, prosz&#281;. Usi&#261;d&#378; przy mnie, kuzynie.#4:1 kuzynie, hbr. &#1508;&#1456;&#1468;&#1500;&#1465;&#1504;&#1460;&#1497; &#1488;&#1463;&#1500;&#1456;&#1502;&#1465;&#1504;&#1460;&#1497; (peloni &#8217;almoni), czyli: taki to a taki(tj. nie wymieniony z imienia), zob. 1Sm 21:3; 2Krl 6:8. Ten zszed&#322; na bok i zaj&#261;&#322; przy nim miejsce. 2Wtedy Boaz zebra&#322; dziesi&#281;ciu spo&#347;r&#243;d starszych miasta i poprosi&#322;: Usi&#261;d&#378;cie. Ci usiedli.</div><div class="p"> 3W ich obecno&#347;ci Boaz zwr&#243;ci&#322; si&#281; do wykupiciela: Noemi, kt&#243;ra niedawno wr&#243;ci&#322;a z Moabu, chce zby&#263; [si&#281; praw] do pola, kt&#243;re nale&#380;a&#322;o do naszego brata Elimeleka. 4Postanowi&#322;em powiadomi&#263; ci&#281; o tym.#4:4 Lub: powiadomi&#281; ci&#281; o tej sprawie. Czy chcia&#322;by&#347;, w obecno&#347;ci tych, kt&#243;rzy tu siedz&#261;, przed obliczem starszych naszego miasta, wykupi&#263; to pole? Je&#347;li tak, to je wykup, a je&#347;li nie, to powiedz to, prosz&#281;. Chcia&#322;bym zna&#263; twe zamiary. Poza tob&#261; bowiem nie ma bli&#380;szego wykupiciela, a ja jestem zaraz po tobie. Wykupi&#281; je &#8212; zdecydowa&#322; kuzyn. 5Dobrze &#8212; podj&#261;&#322; Boaz &#8212; wiedz jednak, &#380;e w dniu nabycia praw w&#322;asno&#347;ci od Noemi i od Moabitki Rut, wdowy po zmar&#322;ym,#4:5 Lub: i Moabitk&#281; Rut, wdow&#281; po zmar&#322;ym, nab&#281;dziesz, by zachowa&#263;... b&#281;dziesz zobowi&#261;zany zachowa&#263; imi&#281; zmar&#322;ego na jego dziedzicznej posiad&#322;o&#347;ci. 6Wykupiciel zmieni&#322; w&#243;wczas zdanie: Skoro tak &#8212; powiedzia&#322; &#8212; to nie mog&#281; wykupi&#263; tego pola. Pogmatwa&#322;oby to sprawy mojego dziedzictwa. Je&#347;li chcesz, przejmij moje prawo wykupu. Ja, niestety, musz&#281; si&#281; go zrzec. 7A wcze&#347;niej panowa&#322; w Izraelu taki zwyczaj, &#380;e przy wykupie lub przy zamianie, je&#347;li chcia&#322;o si&#281; zatwierdzi&#263; rozstrzygni&#281;cie jakiej&#347; sprawy, zdejmowa&#322;o si&#281; sanda&#322; i przekazywa&#322;o go drugiej stronie &#8212; tak w&#322;a&#347;nie mia&#322;a si&#281; rzecz z po&#347;wiadczeniem w Izraelu. 8St&#261;d, gdy wykupiciel o&#347;wiadczy&#322; Boazowi, &#380;e zgadza si&#281;, by on wykupi&#322; pole, zdj&#261;&#322; i przekaza&#322; mu sw&#243;j sanda&#322;. 9Wtedy Boaz zwr&#243;ci&#322; si&#281; do starszych i do ca&#322;ego ludu: Wy jeste&#347;cie dzi&#347; &#347;wiadkami, &#380;e wykupuj&#281; od Noemi wszystko, co nale&#380;a&#322;o do Elimeleka, i wszystko, co nale&#380;a&#322;o do Kiliona i Machlona. 10R&#243;wnie&#380; Moabitk&#281; Rut, wdow&#281; po Machlonie, bior&#281; sobie za &#380;on&#281;, aby zachowa&#263; imi&#281; zmar&#322;ego na jego dziedzicznej posiad&#322;o&#347;ci i aby jego imi&#281; nie zosta&#322;o usuni&#281;te spo&#347;r&#243;d jego braci ani z bramy jego miasta. Wy jeste&#347;cie dzi&#347; tego &#347;wiadkami. 11A lud i starsi zgromadzeni w bramie potwierdzili: Tak, jeste&#347;my tego &#347;wiadkami. Ponadto niech PAN sprawi, aby ta kobieta, kt&#243;ra wchodzi do twojego domu, by&#322;a jak Rachela#4:11 Rachela, hbr. &#1512;&#1464;&#1495;&#1461;&#1500; (rachel), czyli: jagni&#281;, owieczka. i jak Lea,#4:11 Lea, hbr. &#1500;&#1461;&#1488;&#1464;&#1492; (le&#8217;a&#688;): czyli: (1) dzika krowa; (2) od as. li&#8217;at, dama; (3) od hbr. &#1500;&#1493;&#1492;, towarzyszka; (4) od hbr. &#1500;&#1488;&#1492;, pracowita; (5) od ak. le&#8217;u, mocna. kt&#243;re wsp&#243;lnie wznios&#322;y dom izraelski. Nabieraj znaczenia w Efracie i niech ro&#347;nie twa s&#322;awa w Betlejem. 12Niech dzi&#281;ki potomstwu, kt&#243;re da ci PAN z tej dziewczyny, tw&#243;j r&#243;d b&#281;dzie jak r&#243;d Peresa,#4:12 Peres, hbr. &#1508;&#1462;&#1468;&#1512;&#1462;&#1509; (perets), czyli: wy&#322;om. kt&#243;rego Tamar#4:12 Tamar, hbr. &#1514;&#1464;&#1502;&#1464;&#1512; (tamar), czyli: palma. urodzi&#322;a Judzie.#4:12 Juda, hbr. &#1497;&#1456;&#1492;&#1493;&#1468;&#1491;&#1464;&#1492; (jehuda&#688;), czyli: pochwalony(niech b&#281;dzie PAN).</div><div class="p"> 13Tak to Boaz po&#347;lubi&#322; Rut i w taki spos&#243;b zosta&#322;a ona jego &#380;on&#261;. Gdy ju&#380; wsp&#243;lnie zamieszkali, PAN sprawi&#322;, &#380;e Rut pocz&#281;&#322;a i urodzi&#322;a syna. 14Wtedy kobiety powiedzia&#322;y do Noemi: B&#322;ogos&#322;awiony niech b&#281;dzie PAN! Nie pozostawi&#322; ci&#281; On dzi&#347; bez wykupiciela. Niech Jego imi&#281; b&#281;dzie s&#322;awne w Izraelu! 15Ten ch&#322;opiec b&#281;dzie krzepi&#322; twoj&#261; dusz&#281; i wspomaga&#322; ci&#281; w staro&#347;ci, bo urodzi&#322;a ci go synowa, kt&#243;ra ci&#281; kocha i kt&#243;ra jest dla ciebie lepsza ni&#380; siedmiu syn&#243;w.</div><div class="p"> 16Noemi wzi&#281;&#322;a ch&#322;opca w ramiona i przytuli&#322;a go do piersi. Zosta&#322;a jego piastunk&#261;. 17S&#261;siadki za&#347; nada&#322;y mu imi&#281;. Noemi urodzi&#322; si&#281; syn! &#8212; powiedzia&#322;y. &#8212; Niech nosi imi&#281; Obed.#4:17 Obed, hbr. &#1506;&#1493;&#1465;&#1489;&#1461;&#1491; (&#8216;owed), czyli: us&#322;uguj&#261;cy, czciciel. By&#322; on potem ojcem Jessaja,#4:17 Jiszaj, hbr. &#1497;&#1460;&#1513;&#1463;&#1473;&#1497; (jiszaj): (1) od &#1497;&#1461;&#1513;&#1473; &#1497;&#1464;&#1492;&#1468; (jesz jah), czyli: jest PAN; (2) skr&#243;cona forma: &#1497;&#1460;&#1513;&#1460;&#1468;&#1473;&#1497;&#1464;&#1468;&#1492;&#1493;&#1468; (jiszszijjahu), czyli: m&#261;&#380; PANA. kt&#243;remu z kolei urodzi&#322; si&#281; Dawid.#4:17 Dawid, hbr. &#1491;&#1464;&#1468;&#1493;&#1460;&#1491; (dawid), czyli: stryjlub ukochany.</div><div class="p"> 18A oto imiona potomk&#243;w Peresa: Peres by&#322; ojcem Chesrona,#4:18 Chesron, hbr. &#1495;&#1462;&#1510;&#1456;&#1512;&#1493;&#1465;&#1503; (chetsron), od &#1495;&#1510;&#1512;, czyli: zagrodowy(mi&#322;o&#347;nik zagr&#243;d dla owiec?). 19Chesron by&#322; ojcem Rama,#4:19 Ram, hbr. &#1512;&#1464;&#1501; (ram), czyli: wywy&#380;szony. Ram by&#322; ojcem Aminadaba.#4:19 Aminadab, hbr. &#1506;&#1463;&#1502;&#1460;&#1468;&#1497;&#1504;&#1464;&#1491;&#1464;&#1489; (&#8216;amminadaw), czyli: m&#243;j stryj jest hojny l. m&#243;j lud jest szlachetny. 20Aminadab by&#322; ojcem Nachszona,#4:20 Nachszon, hbr. &#1504;&#1463;&#1495;&#1456;&#1513;&#1473;&#1493;&#1465;&#1503; (nachszon), czyli: ma&#322;y w&#261;&#380;. Nachszon by&#322; ojcem Salmona,#4:20 Salmon, hbr. &#1513;&#1463;&#1474;&#1500;&#1456;&#1502;&#1464;&#1492; (salma&#688;) lub &#1513;&#1463;&#1474;&#1500;&#1456;&#1502;&#1493;&#1465;&#1503; (salmon): czyli: lewostronny(ma&#324;kut). 21Salmon by&#322; ojcem Boaza, a Boaz ojcem Obeda. 22Obed by&#322; ojcem Jessaja, a Jessajowi urodzi&#322; si&#281; Dawid.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
 
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej

Księga RutPrzykład

Pismo Święte

O tym planie