Jezus Królem: Wielkanocne rozważania - Timothy KellerPrzykład

„Niepoprawna śmiałość”

—To prawda, Panie!—odpowiedziała. —Jednak nawet psy dostają resztki ze stołu, przy którym jedzą dzieci.
—Masz rację! Możesz wrócić do domu. Twoja córka jest zdrowa. Zły duch już z niej wyszedł—powiedział wtedy Jezus. A gdy kobieta wróciła do domu, dziewczynka leżała spokojnie w łóżku, a po demonie nie było najmniejszego śladu.
(Słowo Życia, Ew. Marka 7:28‭-‬30)

Innymi słowy, kobieta mówi: „Tak, Panie, ale szczenięta też jedzą z tego stołu i ja proszę o mój przydział”. Gdy kobieta przedstawiła swoją prośbę, a Jezus odpowiedział jej używając przypowieści, która łączyła w sobie wyzwanie i propozycję, ona ją zrozumiała. Odpowiedziała na wyzwanie: „Dobrze, rozumiem. Nie jestem z Izraela, nie czczę Boga, którego czczą Izraelici. Z tego powodu nie mam miejsca przy stole. Akceptuję to”.

Czy nie jest to niesamowite? Ona się nie obraża; nie upomina się o swoje prawa. Mówi: „W porządku. Mogę nie mieć miejsca przy stole, ale jest na nim tyle, że wystarczy dla wszystkich na świecie, a ja potrzebuję teraz mojej części". Spiera się z Jezusem w sposób pełen największego szacunku, nie przyjmując odmowy. Uwielbiam to, co robi ta kobieta.

W kulturach zachodnich nie mamy czegoś podobnego do tej śmiałości. Mamy jedynie upominanie się o własne prawa. Nie wiemy jak walczyć o swoje, dopóki nie staniemy w obronie naszych praw opierając się na naszym poczuciu godności i zasług twierdząc: „To mi się należy”. Ta kobieta wcale tego nie robi. To niepoprawna śmiałość, o której niewiele wiemy. Ona nie mówi: „Panie, daj mi to, co mi się należy na podstawie moich zasług”. Ona mówi: „Daj mi to, na co nie zasługuję, bo Ty jesteś dobry, a ja tego teraz potrzebuję”. Czy widzisz jak niesamowite jest to, że kobieta rozpoznaje i przyjmuje zarówno wyzwanie, jak i ukrytą w nim propozycję?

Odpowiednim tłumaczeniem rabinicznej odpowiedzi Jezusa na jej reakcję byłoby: „Co za odpowiedź!” W niektórych tłumaczeniach słowa Jezusa są zapisane jako „Cudowna odpowiedź, niewiarygodna odpowiedź”. Ostatecznie jej prośba zostaje spełniona i córka zostaje uzdrowiona.

Jak wiara pogańskiej kobiety wpływa na sposób, w jaki podchodzisz do Boga?

Fragment z książki JESUS THE KING (Jezus Królem) autorstwa Timothy'ego Kellera wydrukowanej w porozumieniu z Riverhead Books, członka Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Copyright © 2011 Timothy Keller

oraz przewodnika JESUS THE KING STUDY GUIDE (Jezus Królem - przewodnik) napisanego przez Timothy'ego Keller'a i Spence'a Sheltona, Copyright (c) 2015 wydanego przez Zondervan, oddział HarperCollins Christian Publishers.