Psalmy 105:1-3
Psalmy 105:1-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Wysławiajcie Pana, wzywajcie imienia jego, Głoście narodom czyny jego! Śpiewajcie mu, grajcie mu, Opowiadajcie o wszystkich cudach jego! Chlubcie się imieniem jego świętym, Niech raduje się serce szukających Pana!
Psalmy 105:1-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Wysławiajcie PANA! Wzywajcie Jego imienia! Głoście wśród ludów Jego dzieła! Śpiewajcie Mu! Grajcie Mu! Opowiadajcie o wszystkich Jego cudach! Szczyćcie się Jego świętym imieniem, Niech raduje się serce szukających PANA!
Psalmy 105:1-3 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Chwalcie WIEKUISTEGO, wołajcie Jego Imię, głoście pomiędzy ludźmi Jego dzieła. Śpiewajcie Mu, przygrywajcie Mu, rozpamiętujcie wszystkie Jego cuda. Chlubcie się Jego świętym Imieniem, niech się raduje serce tych, którzy pragną BOGA.
Psalmy 105:1-3 Biblia Gdańska (PBG)
Wysławiajcie Pana; ogłaszajcie imię jego; opowiadajcie między narodami sprawy jego. Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego. Chlubcie się imieniem świętem jego; niech się weseli serce szukających Pana.
Psalmy 105:1-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Wysławiajcie PANA, wzywajcie jego imienia, opowiadajcie jego dzieła wśród narodów. Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich jego cudach. Chlubcie się jego świętym imieniem, niech się weseli serce szukających PANA.
