LUKA 2
2
Ubutuka uwaa yezu
(Mt. 1. 17-25)
1Ku ntang kon, sezar Nkumu Auguste kupa, ikin usonika ntal a bar bankima bepe bekia pier ku ntshin man a unkumu u Roma. 2Na kon ikie mbal anteso bar bakusonika ndjin ibaa, ba iker ngowa ntang Kiriniusi ikiende Guvernere a provensi siriya. 3Kunaa muor naankima kuke kuwaa ubankumu mubanka bande samuke usonika djin la nde. 4Yozefi impi ikie munkana awaa nkumu Davidi, impi ba kulomwa waa u Nazareti aba Galileya ku Yudiya val uke waa u Betelemi provensi Yuda. Val Betelemi ikie uso waa u Nkumu Davidi. 5Ba kuke sonika ndjin ibaa ti makang mande maria, Maria ikie iyem. 6Ntang Yozefi ti maria ikie ba paa, vun ikwiwa val Maria kabor mwan nde. 7Maria ku bor mwan nde ibal a uso. Nde ku mu djing ku ma ten ma mafuo, nde kumubishia ku munger nga ikieba upa ntshuru misaa, val ilak kalaka bo sam bakie. 8Bamvuol ba mameme bakon utu ba ikia dier mameme ma baa kwi yong kunka waa unen mu Betelemi. 9Mbal mwe, baku mon Wanziolo nepe nga itom Ndjami impi ilak lankima laku yiemwa i mankum mawaa Nkumu. Kuyakon, ba mvuol ma meme baku teshia uyua vuomoo vuki. 10Impi, Wanziolo ku bakabra ndenge: patshininan vuomoo bo. Mekane i ntshang indabin val bieno yepe iyo paa bar baankima uniang vuki. 11Nowee ubiela yaa mabutuka ku waa unkumu Davidi. Iyii Kilistu Nkumu. 12Impi ya muyieb ngwe: Yake mutara ba mudjing ma fuo impi bamusa kwivuo la musete mudjwi baa ntshuru. 13Mbal mwe, bawanziolo vuki ba matum madu, bakuya utubra i wanziolo anteso, bakutesha upa Ndjami la toni. 14Latoni kuwaa Ndjami ngai kudu, poloo pengwe ku ntshin ku bar ba kon ba lang nde. 15Ntang ba wanziolo ikalwibaa du, ba mvuol bamameme ba kukaa lalaa lamwe ntshang ngwe: kikiinan tii betelemi ka nken nengwe bikimon mwan ngulusi kon ikikabri Ndjami ku mvua aba wanziolo. 16Kunaa bakuke ilabang ku waa u betelemi Ikibaa kwoo bakumon Maria ti Yozefi, bakumon impi mwan nga fuong kwivuo la idjielu la ntshuru. 17Ntang bamvuol ba ma meme imon ba mwan, ku ndungwe i mon baa mwan bakukabra muor naankima ntshang yepe ibakabri ba wanziolo sam mwan. 18Bar baankima bepe ba iywi ntshang kuwaa ba bamvuol ba mameme baku kem. 19Maria kuluon ndaa ikon yaankima yepe i shuoni ku mutem Impi kutesia ukana usong u ndaa ikon. 20Bonso bamvuol ba ma meme ikalwii baa iyong, ba kukumisa Ndjami val ndaa yaankima yepe iywi baa ti imon baa ikie na mpila ngai bakabri bawanziolo.
Batshwa yezu ku ingum
21Ku ntshwii a munan la i bor baa mwan, vun ikwiwaa samubata mwan muntshum ulab makin mawa Moize impi bambor bande bakumupa djin la Yezu wanziolo kon imupi djin la kon uso Maria ku baa iyem. 22Ntang ntshwii i baa ya musuta i kwi yaa mpila isoniki baa ku makin mawaa Moize Yozefi impi Maria bakumutshwa ku waa mu Yeruzalemi val umusong i Nkumu Ndjami. 23Mpila isoniki baa ku makin mawa Nkumu Ndjami: Mwan naankima a ibal a uso, bapimupa ikab kuwaa Nkumu Ndjami. 24Bakuya impi val upa mulamu, val u tshin yepe i tien makin mawa Nkumu Ndjami: Nkodim ipe i bakuor ti ban bape ba nkodim.
Simeyoni mayam Masiya kwivuo la ingum
25Kuwaa unen mu Yeruzalemi Ikie muor mwe nepengwe djin lande Simeyoni ikie muor andabin, nepengwe nga ikie tshin Ndjami. Nde ikie adjila imfuoya a bior ngwe masiya kayi ubikisa banga Izayeli. Impi mpeve santu ikie ku du lande. 26Mpeve santu kumusong ngwe uso ukpa, amimon Kilistu Nkumu nga i tien Ndjami ndenge atitom. 27Ntang bambor itshweba Yezu kwingum samulab yepengwe itshien makin mawa Nkumu samuketa mwan a lolo, mpeve santu kutshiena Simeyoni kaying-ni ivuo lalapang la ingum. 28Simeyoni kuwei mwan ku mio minde impi kukala latoni kuwa Ndjami i ndaa yepe: 29Nken angwe, Nkumu tita ngwe munketi yaa kaki i poloo, mpila ikikabri yaa. 30Val Mii mime mamon ubiela uya, 31Yepe ya fung ya val bar baankima. 32Ayokaa kele mwinda bamimpani ba iton ukaa ba Yuda, impi val Izayeli. 33Yozefi ti Maria bakuyituka sam ndaa yepe ibakabri Simeyoni sam Yezu. 34Simeyoni ku sakumuna Yozefi ti Mariya kundungwe nde ku tien i maa nde Maria ngwe: Ndjami mason mwan nepengwe val uker tii ulomna bar vuki ba Izayeli bayieb Ndjami impi val bar vana ba sini kunka Ndjami. 35Val lakani la mitem ibar vuki misolwi tshele impi val ya, i mpang lati tuna mwemuya.
LA LAA LA ANA
36Profeti mwe amukar ndjin lande ikie Ana. Ikie mwan awa Fanuel ku idjum la Aser. Kuya mukuor avuki. Ikie nde mwan kubik i mulonde vul 84. 37Impi nde kuya mukar i kweli ibar tii vul 84 kaka lomwa ingum bo, impi ikia sam Ndjami utu i mwani, uton udja val usam. 38Nde mpi kuya kutang kon, kupa latoni kuwaa Ndjami impi ku tien sam mwan, i bar bankim beke djila bange Ndjami aki kang-na Yeruzalemi.
39Ntang Yozefi ti Maria ikweri baa ndaa ikon yaankima kumpila makin mawa Moize ibatom maa uker, bakukalwa kuwaa ubaa Nazareti ku provensi a Galileya. 40Mwan Yezu ku ntang impi ku yaa bior ku nur. Ku yaa vana vuki impi Ndjami ku musakumuna.
Yezu ku ivuo la ingum
41Mvul i mvul ba mbor ba waa Yezu ba ikia kee Yeruzalemi valuker ikel#2. 41 Ikel lepe la ikie ukana vun wepe Ndjami i ba tuende ku umfumi mu Egipiti. 42Ntang Yezu i kwiiri nde mvul 2, nde ti ba mbor bande bakuke ikel la kon ku Yeruzalemi mpila ngai kiie baa uker. 43Ntang ikel iwii laa, ba mbor bande ikalwii baa ndjo baa. Kaba yiieb bo bange Yezu isisasaa diaka ku yeruzalemi. 44Ba mbor bande ba imoni bange ikie mvua mwe i ba mbee bande kwivuo la bar ba saa bepee ba ikie ikii. Me ntang i ton baa mumon laswi la kon i ikikolo, baku teshia mupata kwivuo laba mbee bande ti batung bande. 45Ntang ngai ton mumon ba mbor bande, impi bakukalwa waa unen yeruzalemi val baki mupata kuo. 46Ku ntshwii amuntshar, baku mutara ku lapang la ingum. Ngava muntshi paa kwivuo la balong basaa bamakin mawaa moize. Nde ikie bayuomna ndaa ikie ba long impi nde ikie bayubra ndaa. 47Bar baankima ba ikie muyuomna bakuyituka sam vana unde ti mvutu ikiende bakala. 48Ntang ngai mumon Taa ti Maa nde kwo bakuyituka. Maa nde maria kumu tien, Mwa mee ya lende kiker ngowa bo! Mee ti taa yaa kamon undjolo vuki impi ka ipaata. 49Ku ndungwe Yezu kubakala ngwe, sam unge ikie bieno umpata? Bieno kaba mon bo ngwe ilwom me kie pengwe ku ndjo awa taa mee? 50Kasi bambor bande kabayieb usong undaa ya itshien nde ibaa bo. 51Kundungwe kon, Yezu kukalua ibaa mbor bande Nazareti nde isikaa ba yuomna, Maa nde isikaa uyiishia ndaa yaankima ku mutem munde mbal vuki isika ukana munger naankima i swoni. 52Impi Yezu kunang i vana ti kunur mpi, Ndjami ti bar besika kaa sang inde.
Obecnie wybrane:
LUKA 2: NZD
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Nzadi Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
