ลูกา 24
24
เยซู ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี ดัฮ
(มัดทัย 28.1-10; มาระโก 16.1-8; โยฮัน 20.1-10)
1โซะ มูกัยํ อารี มีงู_ ลูมอฮ นีบีนี อีตู อาเมด กลือกะ บือบาวู_ นู กูญา ซียะ ดัฮ_ ปี รอจ กะ ฆูฮา. 2กูญา ลีฮัจ บาตู บือซัยํ อีตู_ ญา ฆรือลิก ปี ดัฮ_ บือตรือเบะ เดะ ลูบัก ฆูฮา. 3กะฆีเตอ_ กูญา มาโซะ ปี_ ตาปี เตด บือฆารี บาดัด นะ ตูฮัด เยซู. 4ตานา กูญา บือฮีมัจ_ ปือและ ฮาตี เดะ ลาฆู อีนี_ นี เลอ_ อาดา กีลากี_ ดูวา อูรัก_ บือดีรี ดาปิก กูญา_ บือปากัย กาเยด นู บือตือแล. 5โกะ นีบีนี อีตู_ กูญา ตาโกจ โตระ_ ตือมะ มูคา รอจ กะ ตานัฮ. โกะ กีลากี อีตู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “บูวัจ นามา_ กาเญา มาแรฮ มือญารี ซือมียา ฮีโดะ_ เดะ ตือปัจ ซือมียา มาตี? 6ญา ฮอย ปัจ อีนี ดัฮ เลอ. ญา ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี ดัฮ. กาเญา กือนา บรีงัจ กะ ปือมือเลา_ นู ญา บือเลฮ มือเลา ฌางัน กาเญา_ กาลา อาดา เดะ นังฆรี ฆาลิลี ลาฆี_ 7จะ ญา_ นู นานะ นะ อูมัจ ซือมียา เตอ_ ฆาโดฮ นะ กือนา อาตัจ_ กะ ตางัน ซือมียา บือดูซา_ กือนา บือปี กาจิก เดะ กายู ปลีตัก. ตาปี อารี ตีฆา_ ญา นะ ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี.” กูญา จะ.
8บารู โกะ นีบีนี อีตู กูญา บรีงัจ_ จับ บือเลฮ_ กะ ปือมือเลา นะ เยซู ดัฮ. 9กะฆีเตอ_ กูญา บาลิ ดาตัก เดะ ฆูฮา_ มือเลา ลาฆู อีนี ซือมูฮา_ ฌางัน โกะ มูเระ ซือบือลัซ อูรัก อีตู_ ฌางัน โกะ ซือมียา ฆีลาฆี ฌูฆา. 10โกะ ซือมียา นู มือญาเระ ลาฆู อีนี_ บรี กะ โกะ ปือญูโรฮ ดืองัยํ_ อาดา ปือนามา จะ_ มารียา_ ซือมียา ตูโปะ มักดาลา เตอ_ โยอันนา_ มารียา_ มะ เดะ ยากอบ เตอ_ ฌางัน โกะ นีบีนี อาซิก ซามา. 11ตาปี โกะ ปือญูโรฮ กีรา จะ_ ลาฆู นู กูญา มือญาเระ อีตู_ เตด ฌาดี นามา_ กูญา เตด ปือจายา เลอ. 12ตาปี เปโตร_ ญา บีกัซ บลารี ปี กะ ฆูฮา. ญา ตือมะ ลีฮัจ จะ_ อาดา ซา กาเยด ปูเตฮ อีตู_ งะตืองะ ดัฮ. ฮอย เตด บือฆารี นามา อาซิก. กะฆีเตอ_ ญา บาลิ ปี กะ รูมัฮ นะ ญา ดัฮ_ บือฮีมัจ จะ_ นะ ฌาดี ลาฆู นามา เลอ.
มูเระ ดูวา อูรัก_ ดาปัจ ตูฮัด เยซู
(มาระโก 16.12-13)
13นี เลอ_ เดะ อารี อีตู_ อาดา มูเระ ดูวา อูรัก_ บือฌาลัด ปี กะ ตูโปะ ปือนามา เอมมาอู_ ฌาโวฮ เดะ นังฆรี เยรูซาเลม_ บือเลฮ ฆามะ จะ_ ซือบือลัซ กีโลเมด. 14กูญา ตืองัฮ มือเลา ซามา กูญา_ รอจ กะ ลาฆู อีตู ซือมูฮา_ นู บือเลฮ บือฌาดี เตอ. 15ตานา กูญา ตืองัฮ มือเลา บือตาญา-ตาญา เตอ_ เยซู ตะอาซิก โปด_ มาแรฮ ดาปิก_ บือฌาลัด ปี บือซามา ฌางัน กูญา ฌูฆา. 16ตาปี มาตา นะ กูญา_ ฌาดี ซือรูปา ซือมียา มาตา บือดาบู ดัฮ_ นะ กราลา เยซู โปด_ เตด บือเลฮ ดัฮ. 17เยซู มือเลา กะ กูญา จะ_ “ลาฆู นามา เลอ_ นู กาเญา มือเลา บือตีกัฮ-ตีกัฮ_ ตืองัฮ กาเญา บือฌาลัด มาแรฮ เตอ?”
กูญา โปด_ บราดู บือดีรี_ มูคา มาตา ซูซัฮ. 18ซือมียา ซืออูรัก_ นู ปือนามา เกลโอปา_ ญา ตาญา เยซู จะ_ “ซา เกา เลอ_ เดะ ลูมอฮ ซือมียา มือนูปัก นังฆรี เยรูซาเลม_ นู เตด ตาฮู ลาฆู ซือมูฮา นู บือเลฮ บือฌาดี_ เดะ โกะ อารี อีนี เฆอ?”
19เยซู ตาญา กูญา จะ_ “ลาฆู นามา ซือตืองัฮ?”
กูญา ตีกัฮ กะ เยซู จะ_ “ลาฆู นะ เยซู_ ซือมียา ตูโปะ นาซาเรด เลอ. ญา ฌาดี ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด นู ตูฮัด เดะ อาตัซ_ ฌางัน ลูมอฮ ซือมียา ซือมูฮา_ ลีฮัจ จะ_ ญา มือฆัฮ ซูโงฮ_ เดะ ลาฆู บือกรือฌา นะ ญา_ เดะ ปือมือเลา อาฌัยํ นะ ญา ฌูฆา. 20ลูมอฮ ซามี ซัยํบือซัยํ_ ฌางัน โกะ กือปาลา นะ กามี_ กูญา บือเลฮ อาตัจ ญา_ บรี กือนา กรัจ ฮูโกบ รอจ กะ มาตี เลอ. กูญา บือเลฮ กาจิก ญา_ เดะ กายู ปลีตัก. 21ตาปี โซะ กามี เลอ_ กามี บือเลฮ จาดัก จะ_ ญา นะ ฌาดี ซือมียา อีตู_ นู นะ ตือบุซ ลูมอฮ อิซราเอน บรี ลือปัซ. ลือเบฮ เดะ อีตู ลาฆี_ อารี อีนี_ ฌาดี อารี ตีฆา_ ตะเดะ ลาฆู อีตู บือฌาดี มาแรฮ ดัฮ. 22อาดา โกะ นีบีนี ซือตืองัฮ_ เดะ ลูมอฮ กามี_ บือเลฮ บูวัจ บรี กามี ปือและ ฮาตี. กูญา บือเลฮ ปี กะ ฆูฮา_ เดะ วะตู กัยํมูกัยํ_ 23ตาปี ฮอย เตด ดาปัจ บาดัด นะ เยซู. กูญา บาลิ มาแรฮ_ มือญาเระ จะ_ กูญา บือเลฮ ลีฮัจ บือฆารี โกะ ฮูลู บาลัก นะ ตูฮัด ฌูฆา. โกะ ฮูลู บาลัก อีตู มือญาเระ จะ_ เยซู อาดา ฮีโดะ เลอ. 24ซือมียา ซือตืองัฮ นู ดูโดะ ฌางัน กามี_ กูญา ปี รอจ กะ ฆูฮา_ กูญา ลีฮัจ บือฆารี ซือรูปา โกะ นีบีนี อีตู บือเลฮ มือญาเระ. ตาปี อีซี เยซู เตอ_ กูญา ลีฮัจ เตด บือฆารี ลาลู.”
25เยซู เตอ_ ญา มือเลา กะ กูญา ดูวา อูรัก จะ_ “กาเญา ซือมียา บูดอ เลอ_ อาดา ฮาตี ลามัจ นะ ปือจายา_ กะ ปือมือเลา ซือมูฮา_ นู ลูมอฮ ซือมียา ตูโดฮ บือเลฮ มือเลา ดูลู ดัฮ. 26ราฌา นู บรี ซือลามัจ อีตู เตอ_ ญา ฆาโดฮ นะ ตาฮัด ลาฆู ซูซัฮ โตระ อีนี_ กะฆีเตอ นะ มาโซะ กะ ลาฆู บือซรี ซูโงฮ นะ ญา_ บูกัด เฆอ?” 27กะฆีเตอ_ เยซู ญา มือญาเระ บรี กูญา ตาฮู_ ลาฆู นู ฆาแรฮ ตาโรฮ ดัฮ_ เดะ ซูรัจ ปือมือเลา นะ ตูฮัด_ นู ตูโญะ รอจ กะ ญาวา ญา ตะอาซิก_ ฮึนตะ เดะ ซูรัจ นะ มูซา ฌางัน ซูรัจ นะ โกะ ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด ซือมูฮา.
28ตานา กูญา มาแรฮ ดาปิก ตูโปะ นู นะ ปี เตอ_ เยซู ญา บูวัจ ลาฆู ซือรูปา จะ_ นะ บือฌาลัด ปี ลือปัซ เลอ. 29ตาปี กูญา มือเลา ตาฮัด เยซู จะ_ “บรี เกา บราดู_ ดูโดะ ฌางัน กามี ดูลู เลอ. ซาเบะ จะ_ ปะฮือญา ดัฮ_ มาตาอารี นะ มาโซะ.” กะฆีเตอ_ เยซู ญา มาโซะ ปี_ บีดา นะ บราดู ดูโดะ ฌางัน กูญา. 30ตานา ดูโดะ มากัด บือซามา ฌางัน กูญา_ เยซู ญา อาเมด ตือโปก โรตี_ ญา บรี ซือลามัจ กะ ตูฮัด เดะ อาตัซ_ ญา ลือแปะ ตือโปก โรตี_ บรี กะ กูญา ดัฮ. 31มาตา นะ กูญา โปด_ ซือนัง_ เตด บือดาบู_ กูญา กราลา เยซู ดัฮ. ตาปี_ เยซู โปด_ ญา ลือแงะ ปี เดะ กูญา เลอ. 32กูญา ปาคัจ มือเลา จะ_ “ตานา ญา มือเลา ฌางัน กามี เดะ ตืองัฮ ฌาลัด เตอ_ ตานา ญา มือญาเระ ลาฆู ซูรัจ ปือมือเลา นะ ตูฮัด บรี กะ กามี ดัฮ_ กามี บราซา ฮางัจ ฮาตี งูฆางู ซูโงฮ_ บูกัด เฆอ?”
33กะฆีเตอ_ กูญา ดูวา อูรัก อีตู_ บีกัซ ดัดดัด_ บาลิ ปาเระ กะ นังฆรี เยรูซาเลม_ ปี ดาปัจ โกะ มูเระ_ ซือบือลัซ อูรัก. โกะ มูเระ เตอ_ กูญา อาดา บือมุน บือซามา_ ฆือนะ ฌางัน โกะ กาวัด ฌูฆา_ 34กูญา มือเลา จะ_ “ตูฮัด เยซู_ ญา บือเลฮ ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี ซูโงฮ ดัฮ. ญา บือเลฮ ปลีฮัจ กะ เปโตร เลอ.”
35โซะ ดูวา อูรัก อีตู_ กูญา มือญาเระ ลาฆู นู บือฌาดี เดะ ตืองัฮ ฌาลัด_ จะ กูญา บือเลฮ กราลา เยซู_ เดะ วะตู ญา ลือแปะ ตือโปก โรตี เลอ.
เยซู มาแรฮ ปลีฮัจ กะ โกะ มูเระ
(มัดทัย 28.16-20; มาระโก 16.14-18; โยฮัน 20.19-23; ปือบูวัจ 1.6-8)
36ตานา กูญา ตืองัฮ มือญาเระ ลาฆู กะฆีนี_ เยซู ตะอาซิก มาแรฮ บือดีรี_ เดะ ตืองัฮ กูญา_ มือเลา จะ_ “บรี กาเญา ซือนัง ซือลามัจ เลอ.”
37ตาปี กูญา ตือกือฌุจ ตาโกจ โตระ_ อาคา จะ_ ฌาดี ฮาตู.
38เยซู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “บูวัจ นามา_ กาเญา ตือกือฌุจ กะฆีนี? บูวัจ นามา_ ฮาตี นะ กาเญา_ บรีงัจ บาญะ เลอ? 39กือนา ลีฮัจ ตางัน นะ กู_ กากี นะ กู_ จะ_ อีนี ฌาดี อีซี กู ตะอาซิก เลอ. กือนา ปือฆัก ราบา ญาวา นะ กู_ ลีฮัจ เลอ. ฮาตู ญา ฮอย ลูลู_ ฮอย ตูลัก_ ซือรูปา กาเญา ลีฮัจ เดะ ญาวา นะ กู เลอ.”
40ตานา ญา มือเลา กะฆีเตอ ดัฮ_ ญา บรี กูญา ลีฮัจ โกะ กากี ตางัน นะ ญา. 41โกะ มูเระ กูญา ซูกา ฮาตี ซือตืองัฮ_ ปือและ ฮาตี ซือตืองัฮ_ เตด บราปา ปือจายา ลาฆี. กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “กาเญา อาดา ซือบารัก มากัด ตือปัจ อีนี เฆอ?”
42กูญา อาเมด อีกัด ซาลัย ซือลือแปะ_ บรี กะ เยซู. 43ญา ฮามัจ มาแรฮ มากัด โซะ ฮือลด มูคา นะ กูญา.
44ญา มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “กาลา กู อาดา บือซามา ฌางัน กาเญา ลาฆี_ กู บือเลฮ มือเลา ฌางัน กาเญา ลาฆู กะฆีนี จะ_ อาดา ลาฆู นู ฆาแรฮ ดูลู ดัฮ_ นู ตูโญะ กะ กู. อาดา เดะ ซูรัจ ปือมือเลา ฮูโกบ นะ มูซา เตอ_ เดะ ซูรัจ นะ ลูมอฮ ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด เตอ_ เดะ ซูรัจ มือญาญี ปูฌี ตูฮัด ฌูฆา เลอ. กะฆีเตอ_ ลาฆู อีตู ซือมูฮา_ นู ตูโญะ รอจ กะ กู_ กือนา นะ ฌาดี รือมัก ซุจ ดัฮ เลอ.” ญา จะ.
45กะฆีเตอ_ ญา บือเลฮ บูกา ฮาตี นะ กูญา ดัฮ_ บรี กะ กูญา มาโซะ เดะ ฮาตี_ โกะ ซูรัจ ปือมือเลา นะ ตูฮัด อีตู เลอ. 46ญา มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “อาดา ปือมือเลา นู ฆาแรฮ ดัฮ_ จะ_ ราฌา นู บรี ซือลามัจ เตอ_ ญา กือนา นะ ตาฮัด ซูซัฮ โตระ_ ตาปี อารี ตีฆา_ นะ ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี. 47กะฆีเตอ_ โกะ ปือญูโรฮ นะ ญา กือนา ปี_ มือญาเระ บรี กะ โกะ ซือมียา ราตา บักซา_ นะ บราเลฮ ฮาตี_ ซาโมจ ลาฆู อาเกะ ดูซา. กือนา ปี มือญาเระ_ ฮึนตะ เดะ นังฆรี เยรูซาเลม เลอ. 48กาเญา เลอ_ กือนา ฌาดี ซะซรี_ มือญาเระ ปาซัน ลาฆู อีนี.” เยซู ญา จะ.
49เยซู มือเลา ลาฆี จะ “นี เลอ_ ลาฆู อีตู_ นู อาโปก เดะ กู บือฌาญี ดัฮ เตอ_ กู โปด_ นะ อาตัจ บรี กะ กาเญา. ตาปี โซะ กาเญา_ กือนา นาตี เดะ นังฆรี เยรูซาเลม_ ตือดะ กาเญา นะ ปือนอฮ_ ฌางัน ปือมือฆัฮ อีตู_ นู ดาตัก เดะ โซะ อาตัซ.” ญา จะ.
เยซู บาลิ ปี กะ อาตัซ ลาแงะ
(มาระโก 16.19-20; ปือบูวัจ 1.9-11)
50กะฆีเตอ_ เยซู บาวา กูญา บือปี_ กะ ตูโปะ เบดทานี. ญา อาเกะ ตางัน_ บรี ซือลามัจ กะ กูญา. 51ตืองัฮ ญา บรี ซือลามัจ เตอ_ ญา ตีงัน กูญา ดัฮ_ กือนา บาวา บือญาแญะ_ ปี กะ อาตัซ ลาแงะ.
52ลูมอฮ มูเระ_ กูญา มือญือมัฮ กะ ญา_ กะฆีเตอ กูญา บาลิ ปี กะ นังฆรี เยรูซาเลม. กูญา ซูกา ฮาตี บาญะ ซูโงฮ เลอ. 53บีลัก อารี_ กูญา อาดา เดะ รูมัฮ มือญือมัฮ ตูฮัด ปูฌี กะ ตูฮัด เดะ อาตัซ_ บรี ซือลามัจ กะ ญา.
Obecnie wybrane:
ลูกา 24: ULBIBLE
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
