Zachariasza 14
14
Ostateczna rozprawa i zwycięstwo
1Oto nadchodzi dzień dla JHWH,#14:1 Co do prorockiego opisu Wielkiego Ucisku zob. Am 9:8-15; Jo 1:15–2:11; Iz 1:24-31; 2:2-4; 4:2-6; 26:16-27:6; 33:13-24; 59:1-60:22; 65:13-25; Jr 30:7-11; 32:36-44; Ez 20:33-44; Dn 11:40; 12:1; Mt 24:21, 29; 25:31-46; Obj 19:11-16.
gdy podzielony będzie twój łup
pośród ciebie.
2I zbiorę wszystkie narody
do Jerozolimy na wojnę.
I miasto będzie wzięte,
domy splądrowane,
kobiety zgwałcone.#14:2 zgwałcone, wg ketiw תִּשָּׁגַלְנָה (tiszszagalnaʰ): położone, wg qere תִּשָּׁכַבְנָה (tiszszachawnaʰ).
I wyjdzie połowa miasta
do niewoli,
lecz pozostały lud nie będzie
usunięty z miasta.
3I wyjdzie JHWH, i będzie walczył
z tymi narodami,
jak w dniu swej walki, jak w dniu
bitwy.#Iz 40:4; 42:13; Ez 38-39; 43:2; Jl 4:12, 14-16; Obj 16:12-21; 19:19-21
4I staną Jego stopy w tym dniu
na Górze Oliwnej,
która leży naprzeciw Jerozolimy
od wschodu.
I zostanie rozcięta Góra Oliwna przez środek od wschodu na zachód#14:4 Kierunek pokrywający się z osią świątyni. [w] bardzo wielką dolinę. I cofnie się połowa góry na północ, a [druga] jej połowa na południe. 5I uciekać będziecie w dolinę mojej góry,#Ez 11:23 gdyż sięgać będzie dolina gór aż do Azel;#14:5 Azel, אָצַל (’atsel): (1) niezidentyfikowana miejscowość w pobliżu Jerozolimy; (2) obok, אֶצְלוֹ (’etslo) – przy dodaniu do אצל pierwszego znaku z następnego słowa. a będziecie uciekać, jak uciekaliście przed trzęsieniem za dni Uzjasza,#14:5 Tj. w 760 r. p. Chr. króla judzkiego.#Am 1:1
I przyjdzie JHWH, mój Bóg!
A z Tobą wszyscy święci.
6I stanie się w tym dniu,#1P 1:10-11
że nie będzie światła,
ciężkiej gęstości.#14:6 gęstości, wg ketiw יִקְפְּאוּן (jiqpe’un), lub: mrozu, wg qere וְקִפָּאוֹן (weqippa’on): lub: ani upału, אוֹר (’or), ani mrozu, וְקָרוּת (weqarut), czyli: nie będzie ani upału, ani siarczystego mrozu.
7I będzie jeden dzień,
znany on JHWH,
nie dzień i nie noc,
i stanie się, że pod wieczór
będzie światło.
8I stanie się w tym dniu, że popłyną
wody żywe z Jerozolimy,#Ez 47:1; J 7:38; Obj 22:1-5
połowa do morza na wschodzie
i połowa do morza na zachodzie#14:8 Odpowiednio: do Morza Martwego i do Morza Śródziemnego. –
tak będzie w lecie i w zimie.
9I będzie JHWH królem całej ziemi.
W tym dniu jeden będzie JHWH
i Jego imię jedno.#Pwt 6:4-5
10Cała ta ziemia będzie przemieniona jak Araba,#14:10 Lub: równina. Araba, dolina rozciągająca się od Jeziora Galilejskiego przez Dolinę Jordanu i Morze Martwe aż do zatoki Akaba. od Geby aż po Rimmon#14:10 Tj. od pn krańca Judei (2Krl 23:8) po jej pd (Joz 15:32; 19:7), ok. 56 km. na południe od Jerozolimy. I będzie wyniesiona, i osiądzie na swoim dawnym miejscu od Bramy Beniamina aż do miejsca Bramy Pierwszej, aż do Bramy Narożnej,#14:10 Tj. wzdłuż murów pn od wsch na zach. i od Wieży Chananela aż do tłoczni królewskich.#14:10 Tj. od pn na pd. 11I będą w niej mieszkali,
i nic przeznaczonego
na zniszczenie już nie będzie,
i Jerozolima będzie mieszkać
bezpiecznie.#Jr 33:16; Obj 22:3
12A taka będzie plaga, którą JHWH dotknie wszystkie ludy, które walczyły przeciw Jerozolimie: psucie się jego ciała; gdy wciąż stać on będzie na swych nogach, jego oczy będą gnić w oczodołach, a jego język zgnije w ich ustach.
13I stanie się w tym dniu, że będzie
wśród nich wielkie zamieszanie
od JHWH,
i pochwyci człowiek rękę
bliźniego,
i podniesie swą rękę przeciw ręce
bliźniego.
14Również Juda będzie walczył
w Jerozolimie.
I zgromadzone zostanie mienie
wszystkich narodów wokoło,
złoto i srebro, i szaty w wielkiej
ilości.
15I taka sama plaga jak tamta dotknie konia, muła, wielbłąda i osła, i wszelkie bydło, które będzie w tych obozach.
16Wszyscy pozostali ze wszystkich
narodów,
które wystąpiły przeciwko
Jerozolimie,
będą rokrocznie pielgrzymować,
aby oddać pokłon królowi,
JHWH Zastępów,
i obchodzić Święto Namiotów.#Kpł 23:39-43; Pwt 31:9-13; Ne 8:12-18; 9:1-37; Iz 66:23
17I stanie się, że jeśli któryś z rodów ziemi nie uda się do Jerozolimy, aby pokłonić się Królowi, JHWH Zastępów, nie będzie dla niego deszczu. 18I jeśli ród egipski nie uda się i nie przyjdzie, to nie [będzie] dla niego [deszczu]. Spadnie na niego plaga, którą JHWH dotknie narody, które nie pielgrzymują, aby obchodzić Święto Namiotów. 19Taka będzie kara na Egipt i kara na wszystkie narody, które nie udadzą się, aby obchodzić Święto Namiotów.
20W tym dniu będzie na dzwoneczkach konia napis: Poświęcony dla JHWH. A garnki w domu JHWH będą jak czasze sprzed ołtarza.#14:20 Tj. będą jednakowo święte. 21I będzie każdy garnek w Jerozolimie i w Judzie poświęcony dla JHWH Zastępów. I przyjdą wszyscy składający ofiarę, i będą je brać, i będą w nich gotować. I nie będzie już w tym dniu handlarza#Mt 21:12-13; Mk 11:15-18; J 2:16 w domu JHWH Zastępów.
Obecnie wybrane:
Zachariasza 14: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej