TOBITƐ 13
13
Tobitɛ ga zuma we dɔnggɔ do Gale
1Nɛ Tobitɛ ma ngɔ ga zuma na:
2“E kɔ wa dɔnggɔ Gale wele kpasi!
E kɔ a dungu nwa kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ!
A hã etumbu hã lɛ,
nɛ 'do nɛ, nɛ a fo 'bɔ ku'da 'dã mɛnɔ zu lɛ!
A da wele dɛ kɔ gba tũi 'da ofionɔ,
nɛ 'do nɛ, nɛ a kpasa 'bɔ a kɔ ngamɛ 'da ofio.
Wele kpo wè we yu kɔ̃ a gɔ.
3“Aa nɛ, obe Israɛlɛ,
nɛ dɔ́nggɔ́ a dɛ gbali owinɔ
kɛ a pɛsɛ zi nɛ sanga wa ni,
4we kɛ a bia 'bɔ ngawi 'da a dɛ 'da wa i.
Nɛ yɛ́'bɛ́ sako dɔ̃lɔ̃ li 'da a,
nɛ ma kpa zala owinɔ ngɔ nù gɛ vɛ̃.
We kɛ a a nwa, a a Gale 'da lɛ,
nɛ a a baa lɛ.
A a Gale kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ.
5“A hã etumbu hã lɛ,
we duzu yɔa ti dɛa mɛnɔ 'da lɛ,
nɛ nde, a ĩ sɛ 'bako hã lɛ vɛ̃.
A kala sɛ lɛ ngɔ nùnɔ
kɛ a pɛsɛ zi lɛ dɛ ngɔ nɛ ni,
nɛ a gese lɛ dɛ olo lɛ.
6“Nɛ kpóló tɛ nɛ dɛ 'da a,
do kili tɛ nɛ, do sila nɛ vɛ̃,
nɛ nɛ dɛ́ olo nu a.
Nɛ dɛ́ na mɛ ni,
nɛ a kpolo sɛ tɛ mɛ 'bɔ tɛ̃ a dɛ 'da nɛ,
nɛ a síkí sɛ 'bɔ 'do a lo do nɛ gɔ.
7“Nɛ zɔ́ mɛnɔ a dɛa we nɛ ni,
nɛ nɛ yɛ'bɛ sako dia zã 'da a do nga gɛlɛ ngboo!
Nɛ dɔ́nggɔ́ NWA, wele bɔlɔ zu,
kɛ a dungu NWA kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ!
8Kɛ 'da mi, mi tɛ dɔnggɔ a
ngɔ nùi a 'dɔlɔ do mi gɛ.
Mi tɔ̃ we ngawi 'da a, do gã wi 'da a
hã o'dã winɔ ngɔ nùi gɛ.
Aa nɛ, o'dã winɔ gɛ, nɛ kpóló tɛ nɛ dɛ 'da a,
nɛ nɛ dɛ́ bɔlɔ zu dɛa mɔ gbali a.
Mbe gɔ, nɛ a kɔ sɛ 'bɔ gɛnɛ nɛ,
nɛ a ĩ sɛ 'bako hã nɛ.
9Mi dɔnggɔ dɔ̃lɔ̃ li 'da Gale 'da mi.
Mi dɔnggɔ NWA kɛ a li nza i
do kili tɛ̃ mi vɛ̃,
nɛ sila mi dunu do yangga
we zɔ gã wi 'da a.
10“E kɔ winɔ vɛ̃,
wa yɛ'bɛ sako ngawi 'da a,
nɛ wa dɔnggɔ a tɛ Yeruzalɛmɛ i.
Yeruzalɛmɛ mɛ a le kɛ ma santo,
nɛ nde Gale hã etumbu hã Owi kɔ nɛ,
we duzu 'dã mɛnɔ 'da wa.
Gɛnɛ kɔ na mɛ ni,
nɛ nde a be sɛ 'bɔ dia zã 'da a hã wanɔ
kɛ wa 'bana fala dɛ olo nu a ni.
11“Aa nɛ, owi Yeruzalɛmɛ,
nɛ gésé iɔ̃nae hã NWA we dia zã 'da a,
nɛ nɛ dɔnggɔ a kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ,
sɛ a wa zĩ Tɛmpɛloe 'da nɛ dɛ olo nɛ,
kɔ ma hã yangga hã owinɔ 'da nɛ de.
12E kɔ NWA dɛ na,
owanɔ kɛ wa 'dɔlɔ wa ni,
wa kpa 'bɔ yangga.
E kɔ a be dia zã 'da a hã wanɔ
kɛ wa tɛ zɔ ngamɔ Yeruzalɛmɛ i ni,
gbaa we hɔ sɔkpɔ nùi!
13“Aa nɛ, owi Yeruzalɛmɛ,
gã nyɛa we ma yolo sɛ kɔ le 'da nɛ,
nɛ ma yele sɛ gbaa ndɔti nùi.
Gba gili onu kɔnggɔ wele wa yolo sɛ ndũu,
nɛ wa tɛ we dɔnggɔ NWA Gale 'da nɛ.
Wa tɛ sɛ do odia mɔ dɛ kɔ̃ wa
we dɔnggɔ do NWA kɛ a li nza i ni.
Owinɔ kɛ wa ko sɛ wa 'do gɛ,
wa ba sɛ do li walanɔ 'da nɛ,
nɛ wa ga sɛ zuma yangga,
nɛ wa sa li le 'da nɛ na:
‘Le kɛ Gale saka’ ni.
Wa dɛ sɛ ni fai kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ.
14E kɔ fɔmba zĩlĩ dɛ ngɔ winɔ vɛ̃
kɛ wa fa sɛ we zɛlɛ tɛ Owi Yeruzalɛmɛ ni!
E kɔ fɔmba zĩlĩ ngɔ wanɔ vɛ̃ kɛ wa 'danga sɛ le Yeruzalɛmɛ,
nɛ wa gbini gba ngbo nu nɛ do ngala tɔanɔ,
nɛ wa dɔ tɔanɔ kɔ nɛ ni!
Nɛ nde, e kɔ Gale wele nu a tɛ winɔ
kɛ wa dɔnggɔ sɛ le Yeruzalɛmɛ ni fai!
15“Na mɛ ni, owi kɔ le Yeruzalɛmɛ
wa dɛ sɛ yangga we duzu winɔ vɛ̃
kɛ wa 'bana fala dɛ olo nu Gale ni.
Mba gɔ, wa vɛ̃ wa yolo sɛ kɔlɔ 'duli
nɛ wa si fala nɛ kpo,
we dɔnggɔ nwa kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ.
Owinɔ kɛ wa kpa sɛ dungu fio kɔ le Yeruzalɛmɛ ni,
16wa sɛ a owi yangga.
Owinɔ kɛ sila wa zɛlɛ we nɛ, owi Yeruzalɛmɛ ni,
wa sɛ a owi yangga.
Yangga 'da nɛ sɛ a yangga 'da wa,
nɛ yangga ni ma ɔ sɛ fai ndɔti nɛ bina.
“Mi kɔ̃a we dɔnggɔ nwa,
a a gã Nwa,
17we duzu kɛ wa 'dafa sɛ le Yeruzalɛmɛ
nɛ wa zĩ sɛ Tɛmpɛloe 'da NWA dɛ olo nɛ,
nɛ ma 'bana sɛ kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ.
Mi sɛ do yangga wena
'da fala kɛ tala owinɔ 'da mi,
wa zɔ sɛ dɔ̃lɔ̃ li 'da le Yeruzalɛmɛ,
nɛ wa dɔnggɔ sɛ nwa kɛ a li nza i ni!
Wa kala sɛ ota safirɛ do emɛrɔdɛ,
nɛ wa dɛ do mɔ nu ngbonɔ.
Nɛ wa kala sɛ ogele ta olo gã gole,
nɛ wa zĩ do ngbonɔ vɛ̃ dɛ olo nɛ.
Wa dɛ sɛ ngala tɔanɔ vɛ̃ do mɔ mbali,
nɛ gba ngbonɔ vɛ̃ sɛ do mɔ mbali
kɛ fo 'dɔlɔ zã nɛ bina ni.
Wa lɔ sɛ li walanɔ kɔ le vɛ̃ do ofila ta,
do ogele ta olo gà gole.
18Tɛ nu ngbonɔ vɛ̃, wa ga sɛ zuma yangga,
nɛ kɔ tɔanɔ vɛ̃, wa ga sɛ zuma na:
‘Aleluya! E kɔ lɛ dɔnggɔ Gale 'da Israɛlɛ!’
Nɛ owinɔ vɛ̃ kɛ NWA a wele sɛ nu a tɛ wa ni
wa dɔnggɔ sɛ li a kɛ ma santo
kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ.”
Zuma kɛ Tobitɛ ga ma, we dɔnggɔ do Gale gɛ sɔkpɔ dɛ di ni.
Obecnie wybrane:
TOBITƐ 13: NGB
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.