YUDITƐ 8
8
We ngɔ Yuditɛ
1Nɛ lɛnggɛ Oziasi tɔ̃a hã obe Israɛlɛ ni, ma gbua zala mbé wuko kpo, li a a Yuditɛ. Yuditɛ zi a be 'da Merari, nɛ a a be yaa Oksi, nɛ a 'bɔ kanggadɔkɔ Yozɛfu. Nɛ oyaa Yozɛfu zi a Oziɛlɛ, Hilkia, Ananiasi, Zedeoni, Rafainɛ, Akitobɛ, Elia, Hilkia, Eliabɛ, Natanaɛlɛ, Sɛlumiɛlɛ, Sarasadai do Yakɔbɔ kɛ wa sã li a na Israɛlɛ ni. 2Nɛ wili Yuditɛ zi a Manase. Manase do Yuditɛ wa zi a wi nu kɔnggɔ do nu fɛlɛ kula kpo iko. Nɛ Manase fia do zɔlɔ kala kpalɛ kɛ wa sa li nɛ na ɔrzɛ ni. 3A zi tɛ zɔ mɔ tɛ owi dɛa to ɛnzɛ lã kpalɛ li fɔ i ni gbaa, nɛ nyɔngɔ go'do ba a tɛ tua wese, nɛ zɛlɛ ni fi a nù. Nɛ zɛlɛ ni nɛa ngɔ a, nɛ a fe dɛ kɔ le 'da a Betuli. Nɛ wa mi a ngɔ mabi'dongge 'da Owi nu fɛlɛ a. Mabi'dongge ni ma tɛ ngbala le Dotanɛ do Balomɔnɛ.
4Manase fia zu Yuditɛ, nɛ 'do nɛ la sabɛlɛ talɛ do zɛkɛ nalɛ, nɛ Yuditɛ 'bana dɛ nu tɔa 'da wa do wili a ni. 5A zi do 'bako olo wili a wena. Nɛ a dɛa da tɛ fala wa 'dafa zu tɔa i ni, nɛ dungu do i mɔ. Nɛ a he'de saki ti tulu gɛla tɛ̃ a ni. 6Nɛ yolo do kɔ̃ tũi wili a fia ni, a bɛ̃ zi nyɔngɔmɔ tũ kpo kpo, fo tati a ngba soenɔ kɛ obe Israɛlɛ wa wè zi tɛ bɛ̃ nyɔngɔmɔ gɔɛ ni. Mɛ a ngba soe tũ ɔmɔ tɛ wi, do ngba soe ɛngga Mbé zɛkɛ, do gele ɛngganɔ vɛ̃. 7Yuditɛ de zi zɔnga wena, nɛ bula li a ɔkɔlɔ wi wili nɛ ge nde ni. Nɛ wili a Manase la a do okpamɔ wena, omɔ mbali, ofɛ̃a mɔ bolo, do Owi dɛa to wuko do wi wili, do onadalamɔ do ofɔ dɛlɛ wena. Nɛ Yuditɛ zɔ zi mɔ tɛ mɛnɔ ni vɛ̃. 8Nɛ fo zi wi tɔ̃ 'dã zu li a bina, tua kɛ a hã zi tɛ̃ a vɛ̃ we dɛ olo nu Gale.
Yuditɛ sã mɔ hã onwanɔ kɔ le Betuli
9Yuditɛ zila 'dã wenɔ kɛ owinɔ kɔ le Betuli wa ala wɔ lì, nɛ wa tɔ̃a ma do zu li nwa ngɔ le 'da wa ni. Nɛ a zila 'bɔ we kɛ Oziasi tɔ̃a hã owinɔ na, fala kɛ 'do tũ mɔlɔ, hã Gale gàlà lo gɔ, nɛ ɛ e sɛ le Betuli hã Oasiri ni. 10Nɛ Yuditɛ sa mɔ hã wuko wi dɛa toe 'da a, kɛ a zɔ mɔ tɛ okpamɛnɔ 'da a vɛ̃ ni, nɛ a tombo a hã Oziasi, Sabrisi, do Sarmi na, wa tɛ 'dɛ ɛ nga sɛ. Owinɔ talɛ ni, wa a okumu kɔ le Betuli.
11Oziasi, Sabrisi do Sarmi wa hɔa 'da Yuditɛ i, nɛ Yuditɛ tɔ̃ hã wa na: “Nɛ, onwa kɔ le Betuli, nɛ zélé mi sɛ! We nɛ tɔ̃a sɔɛ gɛ hã owinɔ, nɛ nɛ zonggo tɛ nɛ hã wa do zu li Gale ni, nɛ tɔ̃̀ de gɔ. Ma wè sɔ na, nɛ tɔ̃ hã owinɔ na, fala kɛ 'do tũ mɔlɔ, kɔ Gale zèlè sambala 'da nɛ gɔ, nɛ nɛ e sɛ le 'da lɛ dɛ kɔ̃ Oasiri gɔ. 12Nɛ a wio, do kɛ nɛ yamba sila Gale ɔ nɛ kɛ nɛ dɛa sɔɛ gɛ, nɛ nɛ fa we dungu olo li a gbali owinɔ ni? 13Gbãlã we, nɛ kɔ̃a we yamba Gale kɛ a do nganda vɛ̃ ni, nɛ nde nɛ ĩ́ sɛ ti lingga wenɔ 'da a fala kpo gɔ. 14Nɛ ĩ̀ ti linggamɔ kɔ sila wele, do we kɔ zã wele gɔ. Kɔ nɛ dɛ sɛ fala ĩ gulu Gale, kɛ a dɛa mɛnɔ vɛ̃ lɛ zɔ gɛ ni nɛ nde? Nɛ dɛ sɛ fala ĩ ti linggamɔ zu a, do omɛnɔ kɛ a kɔ̃a we dɛ nɛ ni nɛ nde? Gɔ, onyae, nɛ tɛ nɔ̃̀lɔ̃̀ zã NWA Gale 'da lɛ gɔ. 15Gɛnɛ kɔ yolo do sɔɛ gɛ we hɔ 'do tũ mɔlɔ, kɔ a kɔ̃̀ we gala lɛ gɔ, nɛ nde mɛ a we 'da a zu a kpo. A wia we kpasa lɛ do ngba soe kɛ a saka ni. Tabi a kumu lɛ dɛ li Owi sɛnɛ lɛ, nɛ nde ma zɔa a. 16Nɛ tɛ ngbɔ̀kɔ̀ Nwa Gale 'da lɛ na, a e mɔ dɔ tikɔɛ hã nɛ we duzu mɛnɔ kɛ a kɔ̃a we dɛ nɛ ni gɔ. Gale a wele ɔ nɛ lɛ gɛ gɔ. Lɛ wè we hɛ̃lɛ̃ a, tabi we ba nu lɛ hã a na, a dɛ mɛ kɛ lɛ kɔ̃a ni gɔ. 17Ma kɛ ma wia na, 'da fala lɛ 'bɔ 'da a na a kpasa lɛ ni, nɛ lɛ tɛ ɔmɔ tɛ sa mɔ hã a gɔ. Kɔ fala kɛ a kɔ̃, nɛ a zele sɛ sambala 'da lɛ. 18Mba gɔ, do tũnɔ lɛ do ma gɛ, wele kpo tabi nu fɛlɛ kula kpo kɔ lenɔ 'da lɛ obe Israɛlɛ gɛ dɔnggɔ gale bɛlɛ, kɛ wele dɛa wa do kɔ̃ ɛ ni gɔ. Wi dɔnggɔ zi wa wi a oyaa lɛ zi dati ni. 19Gulu nɛ a Gale ia zi wa dɛ kɔ̃ owi sɛnɛ wa ni. Nɛ owi sɛnɛ wa wa bi wa, nɛ wa kala zi mɛnɔ kɔ̃ wa vɛ̃, nɛ wa gbɛ zi wa do tɔa nu mɔ. 20Nɛ nde lɛ, lɛ ĩ̀ ti gele gale gɔ. Lɛ dɔnggɔ tati a NWA Gale 'da lɛ zu a kpo iko. Ma kɛ lɛ wia we gbini zã lɛ do a na, a be sɛ dia zã 'da a hã lɛ, a lá sɛ lɛ, do Owi nu fɛlɛ lɛ iko gɔ.
21“Fala kɛ ogele winɔ wa ba le 'da lɛ Betuli gɛ, nɛ wa ba sɛ nù Yude vɛ̃. Nɛ wa kala sɛ omɛnɔ kɔ Tɛmpɛloe 'da lɛ, nɛ Gale a hã sɛ etumbu hã lɛ, we duzu kɛ ogele winɔ wa faka Tɛmpɛloe ni. 22Fala kɛ owi sɛnɛ lɛ wa gbɛ onya lɛ obe Israɛlɛ, tabi wa kala wa do ngbá dɛ ngɔ gele nù, tabi wa 'danga omɛnɔ ngɔ nùi 'da lɛ nde, nɛ Gale a e sɛ dĩ tole nɛ dɛ zu lɛ. Nɛ ogele winɔ wa kala sɛ lɛ do ngbánɔ 'da wa. Nɛ owinɔ ni wa zɔ sɛ na, lɛ 'bɔ do ngawi bina, nɛ wa mɔmɔ sɛ lɛ wena. 23Nɛ 'bako bá sɛ li wele we kɛ wa kala lɛ do ngbá ni gɔ. Nɛ NWA Gale 'da lɛ dɛ́ sɛ 'bɔ 'bako hã lɛ gɔ, nɛ sape ma ba sɛ li lɛ. 24Ni a onyae, lɛ bé hã onya lɛ na, kpasi 'da wa ma dɛ kɔ̃ lɛ. Lɛ ámbá zu fala santoe, do tɔa Tɛmpɛloe, do gbagala dɔ do dɔnggamɛnɔ hã Gale. 25We duzu ma, gɛnɛ kɔ Gale yamba sila lɛ, ɔ nɛ kɛ a dɛa zi do oyaa lɛ ni, nɛ lɛ hã iɔ̃nae hã a. 26Ta zu nɛ ɔ́ ngɔ mɛ a dɛa zi do Abrahama, do kɛ a yamba zi do sila Izaka ni. Nɛ nɛ lénggé 'bɔ mɛ ma dɛa zi Yakɔbɔ tɛ ngɔ nù Mezopotami i, 'da fala kɛ a zi tɛ zɔ mɔ tɛ obatanɔ 'da yamba a Labanɛ ni. 27A yamba zi sila wa we ĩ ti kɔ̃a zã 'da wa. Nɛ nde a dɛ̃ do lɛ ɔ na mɛ ni gɔ, a ha etumbu hã lɛ gɔ. Gale hã ngamɔ hã owinɔ kɛ wa kɔa gɛnɛ a ni na ma mbese wa.”
28Yuditɛ wila wenɔ ni ia do'do, nɛ Oziasi gese hã a na: “Wenɔ mɔ tɔ́a vɛ̃ gɛ, mɛ a gbãlã we ngboo, nɛ wele kpo bá sɛ kafi nu mɔ gɔ. 29Mɛ a kuti kɛ na mɔ tɔ̃ lɛnggɛ, nɛ ma be na mɔ saka wena ni gɔ. Owinɔ vɛ̃ wa ĩ na, yolo do kɛ mɔ zi a be ni, mɔ do hã wena fai, nɛ gbãlã zã mɔ siki wena. 30Nɛ nde obe Israɛlɛ wa ala wɔ lì do'do, ma kɛ wa hɛ̃lɛ̃ lɛ na, lɛ kana tɛ lɛ ngɔ we kɛ lɛ tɔ́a zi hã wa ni. Nɛ lɛ wé sɛ 'bɔ we kpolo nu lɛ gɔ. 31Kɔ mɔ sambala Gale we duzu lɛ na, a fi kolo hã lɛ, tua kɛ mɔ a wuko kɛ mɔ dɛ olo nu Gale wena. Kole tɛ, nɛ kɔ̃ lìnɔ 'da lɛ ma dunu sɛ do lì, nɛ lɛ sɛ 'bɔ do mbé ngamɔ bina.”
32Nɛ Yuditɛ gese na: “Nɛ zélé mi sɛ! Mi nɛ dɛ mɔ kpo, nɛ sako mɛ ni ma 'bana sɛ kɔ sabɛlɛ do sabɛlɛ, nɛ obe yaa lɛ vɛ̃ wa zele sɛ. 33Sɔɛ gɛ do tũi, nɛ nɛ nɛ́, nɛ nɛ yóló dɛ nu ngbo le Betuli gɛ, nɛ mi do wuko wi dɛa toe 'da mi, lɛ hɔ sɛ nza kɔ le. Nɛ nɛ ĩ́ na, Gale a kpasa sɛ obe Israɛlɛ do wala 'da mi, dati tũi mɔlɔ kɛ nɛ wia na, lo la sɛ le Betuli hã Owi sɛnɛ lɛ, hã wa ba ma ni. 34Nɛ nɛ tɛ àkà mi we mɛ mi kɔ̃a we dɛ nɛ ni gɔ. Kɔ mi dɛ ma do'do, sɛ nɛ mi tɔ̃ sɛ we nɛ hã nɛ de.” 35Yuditɛ tɔ́a ni do'do, nɛ Oziasi do tala gele nwanɔ bɔa ni wa tɔ̃ hã a na: “Mɔ nɛ́ do dia nɛ! E kɔ Gale ɔ do mɔ, nɛ a hã ngamɔ hã Owi sɛnɛ lɛ.”
36'Do nɛ, nɛ Oziasi, Sabrisi do Sarmi wa ia Yuditɛ dɛ ti da 'da a ni, nɛ wa si dɛ fala toe 'da wa.
Obecnie wybrane:
YUDITƐ 8: NGB
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.