Jono 4
4
O Jesus ai e žiuvli samaritana
1O Jesus ašundias ke le Farizianuri ašunde ke vo kerel ai bolel mai but vortakon sar o Jono. 2Numa o Jesus či bolelas vo, numa leske vortača. 3Atunči vo muklias e Judea, ai gelo palpale ande e Galilea. 4Sar trubulas te nakhel e Samaria, 5vo areslo ande jekh foro ande e Samaria, bušol Sišar, paša o kimpo kai o Jakob dias ka o Josef, lesko šiav. 6Kothe sas e xaing le Jakoboski. O Jesus, kjino katar o drom, bešelas pe e rig la xaingaki. Sas pašte mismeri.
7Jekh žiuvli anda e Samaria avel te lel pai. O Jesus phenel lake: De ma te piav. 8Ke leske vortača gele ande o foro te kjinen te xan.
9E žiuvli samaritana phenel leske: Sar tu, kai san Židovo, manges mandar te pes, mandar kai sim jekh žiuvli samaritana? Le Židovuri, čačes, nai len patia le Samaritanonsa.
10O Jesus del la palpale: Te žianesas tu so del o Del ai kon si kudo kai phenel tuke: De ma te piav! tu anda tute manglianas lestar te pel, ai vo sas te del tu o pai o živindo.
11Baria, phenel leske e žiuvli, tut nai tu khanči te les pai, ai e xaing si pria andre; katar avela tut kudo pai živindo? 12San tu mai baro sar amaro dad o Jakob, kai dias ame kadia xaing, ai kai vo pilias anda late, ai vi leske šiave ai vi leske žigeni?
13O Jesus del la palpale: Kongodi pela anda kado pai mai avela trušalo; 14numa kudo kai pela o pai kai me dava les či mai avela šoha trušalo ai o pai kai me dava les avela ande leste jekh paiořo kai xutela ande o traio pe sakda.
15E žiuvli phenel leske: Baria, de ma anda kudo pai, eta te na mai avav trušali, ai te na mai avav te lav kathe.
16Žia, phenel lake o Jesus, akhar tjire řomes, ai aidi kathe.
17E žiuvli del palpale: Nai ma řom.
O Jesus phenel lake: Tu čačes phenes: Nai ma řom. 18Ke tut sas tu panž řom, ai kudo kai si tu akana nai tjiro řom. Ande kodia tu phenes čačimos.
19Baria, phenel leske e žiuvli, me dikhav ke tu san jekh profeto. 20Amare purane kamenas pe kako plai; ai tume phenen, tume Židovuri, ke o than kai trubul te kamas si ande o Jerusalem.
21Žiuvlio, phenel lake o Jesus, patia ma, o časo avel kai nai či pe kado plai či ande o Jerusalem kai tumenge avela drago o Dad. 22Tumenge si drago so tume či žianen; ame, amenge si drago so ame žianas, ke o skipimos avel katar le Židovuri. 23Numa o časo avel, ai inke avilo, kai kudala kai kamen čačes kamena le Dades duxosa ai čačimasa; ke si kudala kai o Dad mangel. 24O Del si Duxo, ai trubul ke kudala kai kamen les kamen les ande o duxo ai ande o čačimos.
25E žiuvli phenel leske: Me žianav ke o Mesia trubul t'avel (kudo kai akharen les o Kristo); kana vo avela, vo phenela amenge sa le dieli.
26O Jesus phenel lake: Me sim kudo, me kai dav tusa duma.
27Pe kadia aresle leske vortača, ai sas lenge šodo ke vo del duma jekha žiuvliasa. Numa či jekh či phenel: So manges tu? vai: Pa soste des tu duma lasa?
28Atunči e žiuvli, muklias pesko khoro, gelitar ande o foro, ai phenel le ženenge: 29Aven te dikhen jekhe manušes kai phendias mange sogodi me kerdem; či avela vo o Kristo? 30Von ankliste avri anda o foro, ai avile karing leste.
31Ži ande kudia vramia, le vortača gribin les te xal, phenenas: Rabi, xa.
32Numa vo phenel lenge: Me xalem jekh xamos kai tume či žianen.
33Le vortača phenen penge jekh kavreske: Varekon andiasas leske te xal?
34O Jesus phenel lenge: Muřo xamos si te kerav sar mangel kudo kai tradias man, ai te getov leski butji. 35Či phenen tume ke mai si štar šion ži kai si te kjiden? Eta, me phenav tumenge, vazden le jakha, ai dikhen le kimpuri kai vuže parnion te aven kjidine. 36Kudo kai kjidel lel jekh pokjinimos, ai kjidel fruti pe o traio pe sakda, eta ke kudo kai bariarel ai kudo kai kjidel veselin pe ande jekh than. 37Ke ande kudia kai phenen si čačes: Aver si kudo kai bariarel, ai kaver si kudo kai kjidel. 38Me tradem tumen te kjiden kothe kai tume či kerdian butji; aver kerde butji, ai tume dinian andre ande lenge butji.
39But Samaritanuri anda kudo foro patian ande o Jesus pala so phendias zurales e žiuvli: Vo phendias mange sa so me kerdem. 40Kadia, kana le Samaritanuri avile t'arakhen les, von řudjin les te bešel paša lende. Ai vo bešlo kothe dui dies.
41Mai but patianas pe pala leske vorbi, 42ai von phenen le žiuvliake: Manai pala ke so tu phendian ke ame patias; ke ame inke ašundiam leste, ai ame žianas ke vo si o skipitori la lumiako.
O Jesus sastiarel le šiaves katar jekh fitsiri
43Pala kudala dui dies, o Jesus gelotar kothar, te žial ande e Galilea. 44Ke vo inke phendias ke jekh profeto nai les pativ ande pesko them. 45Kana vo areslo ande e Galilea, mišto line sama lestar le Galilenuri, kai von dikhle sogodi vo kerdias ande o Jerusalem kana sas o prasniko; ke vi von sas pe o prasniko.
46Vo kadia gelo ande e Kana ande e Galilea, kai pařudias o pai ande mol. Sas ande o Kapernaum jekh fitsiri le amperatosko, kai lesko šiav sas nasvalo. 47Ašundias ke o Jesus avilo anda e Judea ande e Galilea, vo gelo karing leste, ai řudjil les te vulel ai te sastiarel leske šiaves, kai sas te merel. 48O Jesus phenel leske: Te na dikhena tumen čudeni ai šodo, tume či patian.
49O fitsiri le amperatosko phenel leske: Baria, vuli angla te merel muřo šiav.
50Žia, phenel leske o Jesus, tjiro šiav trail.
Ai kudo manuš patiaias ka e vorba kai o Jesus phendias leske, ai vo gelotar. 51Sar vo inke vulelas, leske služi avile angla leste, andine leske kadia viasta: Tjiri glata trail.
52Vo pušel lendar ka če časo sas leske mai mišto; ai von phenen leske: Aratji, ka o mai angluno časo, o tatimos muklias les. 53O dad prinžiardias ke sas ka kudo časo kai o Jesus phendias leske: Tjiro šiav trail. Ai vo patiaias, vo ai sa lesko kher.
54O Jesus mai kerdias kudi duito čudenia kana vo avilo anda e Judea ande e Galilea.
Obecnie wybrane:
Jono 4: KALD
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
© Alliance biblique française 2004
Dowiedz się więcej o E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)
