Muziek: Don't Worry - De Bijbel in SongVoorbeeld

Wees stil

We weten dat dit vers in Psalm 46:10 niet alleen over stil zijn gaat.

Het gaat er niet (alleen) om dat God ons zegt om een tijdje onze mond te houden (hoewel het voor sommige mensen geen kwaad kan). 😉

De Message vertaling zegt het het beste, denk ik:

“Step out of the traffic! Take a long, loving look at me, your High God, above politics, above everything.”

'Stap uit het verkeer! Kijk eens lang en liefdevol naar mij, jouw Grote God, boven politiek, boven alles' (vertaald Psalmen 46:10).

Het gaat erom dat je jezelf lang genoeg losmaakt van de waanzin van de dag, van alle stress, zorgen, werk, enz. En lang en liefdevol naar onze liefdevolle, vriendelijke, heilige en ontzagwekkende God kijkt. Wees lang genoeg stil om zijn stem te horen en een gesprek te voeren.

Weet je, we willen allemaal dat God dingen voor ons doet. We hebben Hem nodig om dingen te doen.

En vaak geven we Hem onze to-do-lijst en haasten we ons door naar alledag.

Maar hoeveel van ons nemen werkelijk de tijd om te zitten, te ontspannen, zich over te geven en te luisteren naar wat HIJ te zeggen heeft?

Ik kan je vertellen, het zorgt voor een veel beter en interessanter gesprek😉. Een relatie is tweerichtingsverkeer. Een dialoog.

Wees stil. Hij heeft je. Laat Hem God zijn.

Psalm 46 - Be Still and Know that I Am God

10. Be still, and know that I am God!

10. Wees stil, en weet dat ik God ben!

1. God is our refuge and strength,
always ready to help in times of trouble.

1. Bij God zijn we veilig. Hij is onze schuilplaats en kracht.
Hij staat altijd klaar in moeilijke tijden.

2. So we will not fear when earthquakes come
and the mountains crumble into the sea.

3. Daarom zullen we niet bang zijn,
zelfs niet als de aarde schudt,
zelfs niet als de bergen in de zee vallen.

3. Let the oceans roar and foam.
Let the mountains tremble as the waters surge!

3. Laat het water maar bruisen en schuimen!
Laten de bergen maar beven door de kracht van de golven!

Alle muziek is geschreven, gemixt en geproduceerd door Xander Stok, Project of Love.
Alle Engelse Bijbelteksten zijn uit de New Living Translation (NLT).

Dit is de laatste dag van dit plan. Bedankt voor het volgen van het leesplan! Wil je meer songs horen met 100% Bijbelteksten? Of de aangrijpende getuigenis van Xander Stok zien, de man achter alle liedjes van Project of Love? Hij werkt momenteel aan meer dan 30 Bijbelboeken op muziek! Vind meer songs, zijn getuigenis en alle social media links hier.