Iyar 16

"Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven. Zalig zijn zij die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden." (Matteüs 5:5-6, HSV).

Baruch (Geprezen is God)
Waar ben je God vandaag dankbaar voor?

Shekina (Gods aanwezigheid)
Waar nodig je Gods aanwezigheid voor uit vandaag?

In andere vertalingen staat voor het woord vriendelijkheid, zachtmoedig. Het Griekse woord voor zachtmoedig is praeis. Dit is hetzelfde woord dat ook wordt gebruikt voor een oorlogspaard dat met al zijn kracht onderdanig is aan de meester die hem berijdt. Aan de ene kant krachtig, aan de andere kant onderdanig.

Het is dus niet hetzelfde woord zachtmoedig dat gebruikt wordt in Galaten wanneer de vrucht van de Geest wordt omschreven. Het gaat hier niet om zachtheid, maar om nederigheid. Met kracht en volharding in kalme aanvaarding de wil van de meester doen.

Wat wordt bedoeld met het volgende vers, over hongeren en dorsten naar gerechtigheid? Hongeren en dorsten gaat over een sterk verlangen. Gerechtigheid is een vorm van eerlijkheid. Letterlijk staat er dat we zalig zijn als we verlangen naar een vorm die God acceptabel vindt. Terwijl wij vaak een vorm zoeken die wijzelf oké vinden.

Er wordt bedoeld dat we verlangen naar Gods integriteit en Gods manier van denken, voelen en handelen. Dat is vaak zo anders dan ons eigen denken, voelen en handelen. Vanuit Gods perspectief en met Gods principes mogen we verlangen naar gerechtigheid in deze wereld en ons daarvoor inzetten!

OMER 32