Iyar 15

"Want als iemand verdriet heeft omdat hij verkeerd heeft gedaan tegen God, kan God dat verdriet gebruiken om hem te veranderen. Zo wordt hij erdoor gered. Maar als iemand gewoon verdriet heeft op de manier van de ongelovige mensen, brengt hem dat alleen maar ellende en dood" (2 Korintiërs 7:10, BB).

"Zalig zijn zij die treuren, want zij zullen vertroost worden" (Matteüs 5:4, HSV).

Baruch (Geprezen is God)
Waar ben je God vandaag dankbaar voor?

Shekina (Gods aanwezigheid)
Waar nodig je Gods aanwezigheid voor uit vandaag?

De Bergrede van Jezus wordt ook wel de zaligsprekingen genoemd. Jammer genoeg hebben veel vertalingen het woord 'gelukkig' gebruikt. En dat heeft toch een andere betekenis. Het Griekse woord makárioi betekent gezegend. We hebben voor de Bergrede gekozen voor de Herziene Statenvertaling die het woord zalig gebruikt wat meer op gezegend lijkt.

De tweede zaligspreking gaat over de treurenden. Er zijn verschillende vormen van treuren. Allereerst het natuurlijke verdriet om gemis in ons leven, bijvoorbeeld door verlies van een geliefde of door ziekte of ander lijden. Maar dat wordt hier niet bedoeld, want dat kun je niet nastreven. Ook kun je er om treuren dat je niet hebt wat je graag zou willen hebben, je treurt omdat het leven anders gaat dan je had gewild. Maar ook daar gaat deze tekst niet over.

Jezus belooft dat Hij ons zal troosten als we treuren. Dit gaat om een goddelijk treuren zoals Paulus zegt: ‘U had verdriet op een manier die God wilde’. Verdriet dat God geeft, leidt tot bekering en redding. Verdriet dat de wereld geeft, leidt alleen maar tot de dood.

Gebed

Heer, geef ons Uw tranen en help ons in te zien waar we om mogen treuren. We beseffen soms te weinig dat we nog steeds enorm tekortschieten en U verdriet doen. Toon ons Uw verdriet dat ons tot inkeer brengt. We willen bewogen zijn om wat U beweegt en geraakt worden door wat U raakt.

Tip: Schrijf de Bergrede voor de komende week met krijt op een schoolbord, of met raamverf op een raam.

OMER 31