Matíe 8
8
Zozíi yalɩma kosugɔ̀bhànyɔ
(Málɩ́kɩ 1.40‑45; Lúkɩ 5.12‑16)
1Tányɩɛ́ mʋ́ Zozíi wlʋ́ kíké wlú lé ɔ́ kwlíi a, nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ jɩ́ ɔ́ kʋ́. 2Mà nyʋa nyièdɩ, kosugɔ̀bhànyɔ a múó kʋ mɔ̀ɔ, ɔ́ ŋnɩ ɔ́ gɔ̀ lé ɔ́ sra ɔ́ drɩ̀ koti sá, lé ɔ́ srʋ ɔ́ mà: «Kanyɔɔ̀, nɩ̀ yrá lé ká kplɔ a, ɩ̀ yi míi lé ɩ̀ yi mɔ́ɔ yalɩma!» 3Ɔ́ cí sɩ́tɛ̀ a, Zozíi fa sɔɔ́ lé ɔ́ gbɔ́ nyɔɔ́ lé ɔ́ srʋ ɔ́ mà: «Ɩ́ yrá lé kà yalɩma, yalɩma!» Ɔ́ cí kʋ́ɔ̀kʋ́ sɩ́tɛ̀ a, kosugɔ̀bhànyɔ̀ɔ̀ ɔ́ɔ yalɩma. 4Lé Zozíi srʋ ɔ́ mà: «Nàa srʋ nyɔ, mà mʋ lé Lagɔ̀bʋ̀bɔ̀nyɔ ká mɔ̀ yɛ́ lé kɔ̀ɔ̀ bʋbɔ̀lɩ̀ɛ̀ ɩ̀ kɩ̀ɩ wɔlɩ́ Moyízɩ cí wá a nyɛ́, lé nyʋa fɩ́ɛ́ ká saá yɩbhlɩ mà yà cɩ́cása yalɩma.#8.4 A zɛlɩɩ sáà Levíi 14.2‑32.»
Zozíi yalɩma sʋ́jàyʋ a cóyʋ
(Lúkɩ 7.1‑10; Záan 4.43‑54)
5Zozíi pla bhlà saá Kapɛnayʋ́mʋ bhè Wlɔmɛ́ɛsʋ̀jàà a kámanyɔ a múó yi ɔ́ drɩ̀, lé ɔ́ srʋ ɔ́ ɔ kɔ́ɔ́ kʋ́ yii. 6Ɔ́ bhibhio, ɔ́ anɩ́: «Kanyɔɔ̀, ná cóyʋ pʋ́ ɔ̀ gbó ɔ́ ya kplá ɔ́ yɛ́ kalɩmɛ ɔ́ klue.» 7Zozíi anɩ́: «À mʋ mà ɩ́ yie kɔ́ɔ́ yalɩma.» 8Sʋ́jàà a kámanyɔɔ́ anɩ́: «Kanyɔɔ̀, ɩ̀ ŋwnɔ́ kpanyɩ kʋ́ lé kà ná gbó pla nɩ́ɩ ne bhɩa. Cí wɔlɩdrè a múó mà ná cóyʋɔ́ yi yalɩma. 9Ɩ̀ dʋdʋɛɛ, mɔ́ɔ lɩ̀à ɩ́ ka kámanyʋa lé ná sɛ́fʋɔ́ sʋ́ja kʋ ná lɔ̀ zɔ̀, lé ɩ́ srʋɛ sʋ́jàyʋ mà: Mʋ lé ɔ́ mnɛ, lé ɩ́ srʋɛ ànɔ mà: Yi lé ɔ́ yie, lé ɩ́ srʋɛ sáà ná cóyʋɔ́ mà: Nɩ wɔlɩ́ɛ́ lɩ̀à, lé ɔ́ nií.» 10Mà tányɩɛ́ mʋ́ Zozíi nú sʋ́jàyʋ̀ɔ̀ a cícíwɔlɩɛ́ a, neé mnɔɔ́ lé ɔ́ srʋ nyʋaá à jɩ́ ɔ́ kʋ́ a, mà: «Náa srʋɛ amɔ cɩ́cása mà, dɛ́ Izrayɛ́lɩbhlɩɛ́ lɩ̀à a mnɩ́, nɩ́ àyɩ mɔ̀ɔ nyɔɔ́ kà sɩ́tɛ̀ a fádùò a yɛ́ɛ. 11Náa srʋɛ yɩ́ lɛ́ sáà amɔ mà, nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ yi bhlɩ́ɛ́ jɩ̀ yrʋ́gàvlà lalɛ lé a wlʋ́ɛ́ jié a lé bhlɩ́ɛ́ jɩ̀ á falɛ lé á bhlie a wlʋ́, lé a yà Ablaámʋ, Izákɩ lé Zakɔ́bʋ sɔ́ yi kʋ́ lii Lagɔ a Léyibhlɩɛ́ a mnɩ́ mɔ̀ɔ. 12Lé nyʋaá à nà kà la Lagɔ a Léyibhlɩɛ́ jáa kʋ́ li a, á yi á jrùkʋ́ a cúcú a mnɩ́ páà. Mɔ̀ɔmɔ̀ á na ká kʋ lé a ká ŋwí lé a ká á glàa li.» 13Zozíi cíi lé ɩ́ bhli a, ɔ́ srʋ sʋ́ja a kámanyɔɔ́ mà: «Yrɩ́bhà lé mʋ nà gbó, mà wɔlɩ́ɛ́ ɩ̀ yrá a, Lagɔ ya nà fádùò yɛ́ ɔ́ ya nà cóyʋɔ́ yalɩma.» Bhʋ́ a tányɩɛ́ a múó a mnɩ́ɛ́, sʋ́jàyʋ̀ɔ̀ a cóyʋɔ́ yalɩma.
Zozíi yalɩma gupuonyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́
(Málɩ́kɩ 1.29‑34; Lúkɩ 4.38‑41)
14Tányɩɛ́ a múó Zozíi mʋ Pɩ́ɛ́lɩ a gbó, ɔ́ yɛ́ Pɩ́ɛ́lɩ ɔ ŋwʋ́trɔ ɔ́ pʋ ʋ́, wɔtrɔkukó yɔɔ́ kla. 15Ɔ́ gbɔ́ ŋwnɔ́ɔ́ a glɔ̀gbá a, wɔtrɔɔ́ dúò lé ɔ́ soglù, lé ɔ́ bháa ʋ́ ɔ yɩ́gɔ̀ ŋwʋ̀ŋwʋ́ɛ́ kʋ́. 16Kosúgbòsa, nyʋaá nyumozìzi kʋ jɩ̀ a, á la á lɔ̀fɩ́ɛ́ Zozíi gɔ̀, a nɩ́ zumole bɛ́ mà ɔ́ bhá cícíwɔlɩ a pʋpʋ́ lé ɔ́ jɩ́ɩ nyumozìzìè, lé gupuonyʋa fɩ́ɛ́ yalɩma. 17Wɔlɩ́ɛ́ sɩ́tɛ̀ mʋ́ ɩ́ plɩ́ɩ lé Lagɔ a nékʋ́cinyɔ Ezayíi a cícíwɔlɩɛ́ ká neé sralɔ. Ɔ́ cí wá mà:
Nyɔɔ́ lìà
Ɔ́mɔ́ ɔ̀ bháʋ́ wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ wá à kalɩmɛɛ́ a,
Lé ɔ́ bháʋ́ à bhlábhlágùò fɩ́ɛ́. # 8.17 A zɛlɩɩ sáà Eza 53.4.
Cégbá mʋ́ á jɩ́ɛ́ Zozíi kʋ́ a
(Lúkɩ 9.57‑62)
18Mà tányɩɛ́ mʋ́ Zozíi yɛ́ nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ ɔ nyoku gɔ̀ a, ɔ́ srʋ ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà mà a yɔ̀sɔ́ a ká nyɩ́é a bɩ́ díi. 19Mà á ká mʋ a, lɔ̀ a másɛ a múó yio gɔ̀ lé ɔ́ srʋ ɔ́ mà: «Cɩ́anyɔɔ̀, daá fɩ́ɛ́ nà kà mʋ a, ɩ́ yi mɔ̀ kʋ́ jɩ́!» 20Bhʋ́ Zozíi srʋ ɔ́ mà: «Ɩ̀ lɛ́bhɛ gboglìzàlɩɩ, ɩ́ ka ɩ́ siflií, ɩ mnɩ́ ɩ́ kʋɛ, nimni a sɛ́fʋɔ́, ɩ́ ka ɩ níní. Mà Nyɔɔ́ a Yuwliyʋɔ́ nɩ́ nyɔbhleda ka a.» 21Lé ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà a nyièdɩ a nyɔ a múó srʋ ɔ́ mà: «Kanyɔɔ̀, ɩ́ yi mɔ̀ kʋ́ jɩ́ mà, nyɛ́ mɔ́ɔ tányɩ, lé ká fɩ́ɛ́ ɩ́ tʋ́ zízìè!» 22Bhʋ́ Zozíi srʋ ɔ́ mà: «Cíe kúdùkuo sá, a ká a kúó zízìè, mà mɔ̀, jɩ́ mɔ́ɔ kʋ́!»
Zozíi tɔ́pʋ lúlúó
(Málɩ́kɩ 4.35‑41; Lúkɩ 8.22‑25)
23Zozíi pla gɔ́lʋ́, lé ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà falɔɔ́ nyúzɔ kʋ́. 24Mà á kʋ nyɩ́é klʋ́ lé lúlúó dúobhlí, á nɩ lé gɔ́lʋ́ɔ́ yíe nyú kʋ́, bhè sɩ́tɛ̀ ɩ́ kʋ bhè Zozíi ŋwɔ́mɛ. 25Lé ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà ŋnɩ ɔ́ gɔ̀ lé á galɔɔ́, á anɩ́: «Kanyɔɔ̀, sa ʋ́ àmɔ̀ neé à nɩ̀ ka kú!» 26Lé ɔ́ srʋ á, ɔ́ anɩ́: «Ɛ̀kɛ̀ɛ̀ ŋanɩmɛ bhlá amɔ á? A Lagɔ a fádùò nɩ́ kɔ́ɔ̀kʋ́ mʋ́ tɛ́!» Ɔ́ soglù a, ɔ́ gágà vʋ̀vɔ̀lʋ̀ɔ̀ yà nyɩ́é sɔ́ kʋ́, fɩɩ́n bhè dìdinii. 27Mà neé mna á lɔ̀fɩ́ɛ́, á anɩ́: «Nyɩ́kpɔcegbá bhè vʋ̀vɔ̀lʋ yà nyɩ́é sɔ́ ŋwʋ́ɛ́ ʋ́ ɔ cícíwɔlɩ a?»
Zozíi sa nyʋa sɔ́ nyumozìzi jɩ̀
(Málɩ́kɩ 5.1‑20; Lúkɩ 8.26‑39)
28Tányɩɛ́ mʋ́ Zozíi ŋnɩ nyɩ́é a bɩ́ Gadalenɩbhlɩɛ́ a mnɩ́ a, nyʋa a sɔ́ wlʋ́ lési á nyièdɩ lé á yio gbɩ́dàlɩɩ́. Mà nyʋaá sɔ́ɔ́, nyumozìzi kʋ a jɩ̀, á ka ŋanɩmɛ kʋ́, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé nyɔ nɩ́ plɩ́ɩ bhʋ́anɩ nyúzɔ̀drèè kʋ́. 29Mà nyʋaá sɔ́ɔ́ yiloó mʋ́ lé á sa yrè á nie: «Lagɔ a Yuwliyʋ! Wɔlɩ́ gbá ɩ̀ yrálɛ àmɔ̀ mʋ́ a? Nà yi lé kà àmɔ̀ kalɩmɛ mʋ́ ŋwʋ́ʋ? Bhè tányɩɛ́ Lagɔ ŋwʋ́ ʋ́ a, ɛ nɩ́ àyɩ ŋnɩ.» 30Mà á drɩ̀ mɔ̀ɔ, gékpíbhuzàlɩ a kpá kʋ ɔ̀ ɩ́ wlúe, ɩ́ lie. 31Bhè nyumozìzìè kʋ̀ nyʋaá sɔ́ɔ́ jɩ̀ a, ɩ́ sra Zozíi wlú, ɩ́ nie: «Ɩ́bhìè, nɩ̀ jɩ́ɩ àmɔ̀ a, fa àmɔ̀ gékpíbhuzàlɩ̀kpàà a mnɩ́!» 32Zozíi anɩ́: «A mʋ mɔ̀ɔmɔ̀!» Bhè nyumozìzìè wlʋ́ nyʋaá sɔ́ɔ́ jɩ̀ lé ɩ́ pla gékpíbhuzàlɩ̀kpàà a mnɩ́. Lé bhuzàlɩ̀ɛ̀ bháʋ́ sóo lé ɩ́ kwlíi gbʋgbʋ́ɔ́ lé ɩ́ kɔ́sɔ nyɩ́é lé ɩ́ lɔ̀fɩ́ɛ́ kú. 33Mà nyʋaá à fa la bhuzàlɩ̀ɛ̀ li ka a, á gú lé á mʋ dú lé á sa mɔ̀ɔ wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ ɩ̀ plɩ́ a, lé wɔlɩ́ɛ́ ɩ̀ ŋnɩ nyʋaá sɔ́ɔ́ nyumozìzìè kʋ la jɩ̀ a. 34Ɩ́ ka ŋnɩ́ lé dú a nyʋa fɩ́ɛ́ mʋ Zozíi nyúzɔ kʋ́. Á yɛ́ ɔ́ kɔ́ɔ̀kʋ́ a, á srɔɔ wlú lé á srʋ ɔ́ mà: «Wlʋ́ à bhlɩ́ɛ́ lɩ̀à mnɩ́.»
Nu geselecteerd:
Matíe 8: NEY
Markering
Deel
Kopiëren
Wil je jouw markerkingen op al je apparaten opslaan? Meld je aan of log in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
