Heer, wees altijd goed voor mij,
zoals U me heeft beloofd.
Dan heb ik een antwoord aan de mensen die me uitlachen.
Want ik vertrouw op uw woord.
Laat me vasthouden aan uw waarheid.
Want ik vertrouw er op dat U rechtvaardig zal oordelen.
Ik zal me altijd aan uw wet houden,
voor altijd en eeuwig.
Ik zal in vrijheid kunnen leven
als ik U gehoorzaam ben.
Ook zal ik koningen over uw wetten vertellen,
zonder me te schamen.
Want ik ben blij met uw wetten.
Ik houd van uw woorden.
Daarom verlang ik ernaar ze te doen
en denk ik er over na.
Denk aan wat U mij heeft beloofd,
want daar vertrouw ik op.
Dit troost mij in alle ellende:
dat uw belofte mij hoop heeft gegeven.
De mensen die U niet gehoorzamen
maken me vreselijk belachelijk.
Toch blijf ik me aan uw wet houden.
Als ik denk aan uw wetten
die U lang geleden heeft gegeven,
Heer, dan word ik getroost.
Ik word heel boos over de mensen
die zich niets van U aantrekken
en zich niet aan uw wet houden.
Hier op aarde, waar ik als vreemdeling woon,
zijn uw leefregels voor mij als een prachtig lied.
Zelfs 's nachts denk ik aan U, Heer,
zelfs 's nachts houd ik me aan uw wet.
Dat komt doordat ik U gehoorzaam ben.
De Heer is alles voor mij.
Ik heb beloofd me aan uw woord te houden.
Met mijn hele hart heb ik tot U gebeden.
Wees goed voor mij, zoals U heeft beloofd.
Ik denk na over hoe ik leef
en probeer uw wetten te volgen.
Ik haast me om U te gehoorzamen.
Ik aarzel geen moment.
Ook al proberen allerlei slechte mensen
mij in de val te laten lopen,
toch vergeet ik uw wet niet.
Midden in de nacht sta ik op
om U te prijzen voor uw rechtvaardige wetten.
Ik ben een vriend van alle mensen die ontzag voor U hebben,
van alle mensen die uw wetten gehoorzamen.
Heer, de hele aarde laat zien hoe goed en liefdevol U bent.
Leer mij om me te houden aan uw leefregels.
U bent goed voor mij geweest, Heer,
zoals U had beloofd.
Leer mij uw wetten echt te begrijpen.
Want ik vertrouw er op.
Toen ik me niet aan uw wet had gehouden,
kwam ik in moeilijkheden.
Maar nu houd ik me aan uw wet.
U bent goed en alles wat U doet is goed.
Leer mij om me te houden aan uw leefregels.
De mensen die U niet gehoorzamen,
vertellen leugens over mij rond.
Maar ik houd me van harte aan uw wetten.
Hun hart is zo ongevoelig als vet,
maar uw wet maakt mij blij.
Het is goed voor me geweest
dat ik in moeilijkheden kwam.
Want daardoor heb ik geleerd
om me aan uw leefregels te houden.
Uw wet is mij meer waard
dan duizenden goud- of zilverstukken.
Uw handen hebben mij gemaakt.
Maak mij nu ook zó verstandig,
dat ik zal leren leven volgens uw wetten.
Mensen die diep ontzag voor U hebben,
zijn blij als ze mij zien.
Want ze zien dat ik op uw woord vertrouw.
Ik weet, Heer, dat U rechtvaardig bent,
en dat U het me moeilijk heeft gemaakt
juist omdat U trouw bent.
Troost mij nu met uw liefde,
zoals U me heeft beloofd.
Heb medelijden met me, zodat ik zal leven.
Want ik geniet van het doen van uw wet.
Zorg ervoor dat de slechte mensen bedrogen uitkomen,
want ze hebben me vals beschuldigd.
Heer, ik denk na over uw wetten.
Geef dat de mensen die ontzag voor U hebben
en volgens uw wetten leven, naar mij toe komen.
Ik wil U met mijn hele hart gehoorzamen.
Dan zal ik nooit tevergeefs op U vertrouwen.