Het is heerlijk voor je als je leeft zoals de Heer het wil,
als je leeft volgens de wet van God.
Het zal goed met je gaan als je je aan zijn leefregels houdt
en met je hele hart naar Hem verlangt.
De Heer zal goed voor je zijn als je eerlijk bent
en leeft zoals Hij het wil.
Heer, U heeft uw wetten gegeven
en gezegd dat we ons daaraan moeten houden.
Ik wil zo graag altijd leven zoals U het wil!
Ik wil me zo graag aan uw leefregels houden!
Ik zal nooit tevergeefs op U vertrouwen
als ik leer te doen wat U zegt.
Ik prijs U uit het diepst van mijn hart
als ik zie hoe goed uw wetten zijn.
Ik zal mij aan uw leefregels houden.
Laat mij niet in de steek!
Hoe kan een jong mens zuiver leven?
Door te leven volgens uw woord.
Ik verlang met mijn hele hart naar U.
Help me om U te gehoorzamen.
Ik bewaar uw woord in mijn hart,
zodat ik niet verkeerd tegen U zal doen.
Ik prijs U, Heer!
Leer mij om me te houden aan uw leefregels.
Ik vertel anderen
over de wetten die U heeft gegeven.
Het is fijner om uw wil te doen
dan om heel erg rijk te zijn.
Ik denk over uw wetten na
en ik wil doen wat U van me vraagt.
Ik geniet van uw leefregels
en zal U gehoorzamen.
Wees goed voor mij, Heer,
dan zal ik leven en uw woord gehoorzamen.
Open mijn ogen,
zodat ik kan zien hoe geweldig uw wet is.
Ik ben een vreemdeling op aarde.
Laat me weten wat U van mij vraagt.
Ik verlang er altijd hevig naar
om me aan uw wetten te houden.
U straft de mensen die denken dat ze U niet nodig hebben
en die zich niet aan uw wetten houden.
Ze zijn vervloekt.
Laat mij niet langer voor schut staan,
want ik houd mij aan uw wetten.
Al komen koningen bij elkaar
om plannen te smeden om mij kwaad te doen,
toch houd ik me aan uw wet.
Ja, ik geniet van uw wetten.
Ze geven me raad.
Ik voel mij helemaal hulpeloos.
Geef mij leven door uw woord.
Ik heb U alles verteld wat ik heb gedaan
en U heeft me geantwoord.
Leer mij te leven volgens uw leefregels.
Help me om uw wetten te begrijpen,
zodat ik over uw wonderen zal nadenken.
Mijn hart huilt van verdriet en wanhoop.
Geef me door uw woord weer nieuwe hoop.
Help me om ver van leugens vandaan te blijven.
Wees zo goed om mij uw wet te leren.
Ik wil me aan de waarheid houden.
Daarom gehoorzaam ik uw wetten.
Ik klem me er aan vast.
Heer, stel mij niet teleur.
Ik zal uw wetten gehoorzamen.
U zorgt ervoor dat ik dat graag wil.
Heer, leer mij om me te houden aan uw leefregels.
Ik zal me er tot het einde aan vasthouden.
Maak me verstandig,
zodat ik me met mijn hele hart aan uw wet zal houden.
Ik wil leven zoals U het wil,
want ik houd van uw wetten.
Laat mijn hart verlangen naar uw wetten,
en niet naar rijkdom.
Help mij om de goede kant op te kijken,
zodat ik niet ga verlangen naar dingen die niet goed voor me zijn.
Geef mij leven door mijn gehoorzaamheid aan U.
Doe alstublieft wat U mij heeft beloofd,
want ik heb diep ontzag voor U.
Zorg ervoor dat ik nooit tevergeefs op U vertrouw,
want dat zou ik vreselijk vinden.
Maar wat U van mij wil, is goed.
Ik verlang naar uw wetten.
Geef mij leven door uw woord, want uw woord is goed.
Heer, wees altijd goed voor mij,
zoals U me heeft beloofd.
Dan heb ik een antwoord aan de mensen die me uitlachen.
Want ik vertrouw op uw woord.
Laat me vasthouden aan uw waarheid.
Want ik vertrouw er op dat U rechtvaardig zal oordelen.
Ik zal me altijd aan uw wet houden,
voor altijd en eeuwig.
Ik zal in vrijheid kunnen leven
als ik U gehoorzaam ben.
Ook zal ik koningen over uw wetten vertellen,
zonder me te schamen.
Want ik ben blij met uw wetten.
Ik houd van uw woorden.
Daarom verlang ik ernaar ze te doen
en denk ik er over na.
Denk aan wat U mij heeft beloofd,
want daar vertrouw ik op.
Dit troost mij in alle ellende:
dat uw belofte mij hoop heeft gegeven.
De mensen die U niet gehoorzamen
maken me vreselijk belachelijk.
Toch blijf ik me aan uw wet houden.
Als ik denk aan uw wetten
die U lang geleden heeft gegeven,
Heer, dan word ik getroost.
Ik word heel boos over de mensen
die zich niets van U aantrekken
en zich niet aan uw wet houden.
Hier op aarde, waar ik als vreemdeling woon,
zijn uw leefregels voor mij als een prachtig lied.
Zelfs 's nachts denk ik aan U, Heer,
zelfs 's nachts houd ik me aan uw wet.
Dat komt doordat ik U gehoorzaam ben.
De Heer is alles voor mij.
Ik heb beloofd me aan uw woord te houden.
Met mijn hele hart heb ik tot U gebeden.
Wees goed voor mij, zoals U heeft beloofd.
Ik denk na over hoe ik leef
en probeer uw wetten te volgen.
Ik haast me om U te gehoorzamen.
Ik aarzel geen moment.
Ook al proberen allerlei slechte mensen
mij in de val te laten lopen,
toch vergeet ik uw wet niet.
Midden in de nacht sta ik op
om U te prijzen voor uw rechtvaardige wetten.
Ik ben een vriend van alle mensen die ontzag voor U hebben,
van alle mensen die uw wetten gehoorzamen.
Heer, de hele aarde laat zien hoe goed en liefdevol U bent.
Leer mij om me te houden aan uw leefregels.
U bent goed voor mij geweest, Heer,
zoals U had beloofd.
Leer mij uw wetten echt te begrijpen.
Want ik vertrouw er op.
Toen ik me niet aan uw wet had gehouden,
kwam ik in moeilijkheden.
Maar nu houd ik me aan uw wet.
U bent goed en alles wat U doet is goed.
Leer mij om me te houden aan uw leefregels.
De mensen die U niet gehoorzamen,
vertellen leugens over mij rond.
Maar ik houd me van harte aan uw wetten.
Hun hart is zo ongevoelig als vet,
maar uw wet maakt mij blij.
Het is goed voor me geweest
dat ik in moeilijkheden kwam.
Want daardoor heb ik geleerd
om me aan uw leefregels te houden.
Uw wet is mij meer waard
dan duizenden goud- of zilverstukken.
Uw handen hebben mij gemaakt.
Maak mij nu ook zó verstandig,
dat ik zal leren leven volgens uw wetten.
Mensen die diep ontzag voor U hebben,
zijn blij als ze mij zien.
Want ze zien dat ik op uw woord vertrouw.
Ik weet, Heer, dat U rechtvaardig bent,
en dat U het me moeilijk heeft gemaakt
juist omdat U trouw bent.
Troost mij nu met uw liefde,
zoals U me heeft beloofd.
Heb medelijden met me, zodat ik zal leven.
Want ik geniet van het doen van uw wet.
Zorg ervoor dat de slechte mensen bedrogen uitkomen,
want ze hebben me vals beschuldigd.
Heer, ik denk na over uw wetten.
Geef dat de mensen die ontzag voor U hebben
en volgens uw wetten leven, naar mij toe komen.
Ik wil U met mijn hele hart gehoorzamen.
Dan zal ik nooit tevergeefs op U vertrouwen.