भजनसंग्रह 17:3-5
भजनसंग्रह 17:3-5 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
यदि तपाईंले मेरो हृदय जाँच्नुभयो भने, र राती पनि मेरो जाँच गर्नुभयो भने, मलाई परीक्षण गर्नुभए तापनि, तपाईंले मभित्र केही पनि भेट्टाउनुहुनेछैन। मेरो मुखको बोलीले कुनै अपराध गर्नेछैनँ भनी मैले निश्चय गरेको छु। मानिसहरूका कामको विषयमा भन्ने हो भने— तपाईंका मुखको वचनद्वारा मैले आफैलाई हिंसाको मार्गबाट बचाएर राखेको छु। मेरा पाइलाले तपाईंका बाटामा दृढ़तासाथ टेकेका छन्, मेरा खुट्टा चिप्लेका छैनन्।
भजनसंग्रह 17:3-5 पवित्र बाइबल (NERV)
तपाईंले मेरो हृदयलाई गहिरो हेर्नु भएको छ तपाईं रातभरि मसँग हुनुहुन्थ्यो। तपाईंले मलाई प्रश्न गर्नु भयो अनि केही दोषहरू पाउनु भएन। मैले कुनै खराब योजना बनाइनँ। मैले जहाँसम्म एकजना मानवको निम्ति सम्भव छ त्यतिनै मैले तपाईंको आज्ञाहरू पालन गर्ने चेष्टा गरेको छु। मैले तपाईंको पथ अनुशरण गरेकोछु। मेरो पाइलाहरूले तपाईंले बताउनु भएको बाँच्ने तरिका कहिल्यै छोडेका छैनन्।
भजनसंग्रह 17:3-5 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
यदि तपाईंले मेरो हृदय जाँच्नुभयो भने, राति आएर मलाई जाँच गर्नुभए तापनि तपाईंले मभित्र केही पनि दुष्ट योजना भेट्टाउनुहुनेछैन; मैले संकल्प गरेको छु, मेरो ओठले पाप गर्नेछैन। यद्यपि मानिसहरूले मलाई घूस दिन खोज्छन्; तपाईंको मुखबाट निस्केका आज्ञाद्वारा मैले आफूलाई हिंसाको मार्गबाट जोगाइराखेको छु। मेरा पाइलाहरू तपाईंका मार्गमा चलेका छन्; मेरा पाउहरू चिप्लेका छैनन्।
भजनसंग्रह 17:3-5 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तपाईंले मेरो हृदय जान्नुहुन्छ। राती तपाईं मकहाँ आउनुभएको छ, तपाईंले मलाई पूरा जाँच गर्नुभएको छ र ममा कुनै दुष्ट इच्छा पाउनुभएन। म अरूले जस्तो दुष्ट कुरा बोल्दिनँ, मैले तपाईंको आज्ञा मानेको छु र हिँसाको बाटोमा हिँडेको छैनँ। म सधैँ तपाईंको बाटोमा हिँडेको छु र कहिल्यै त्यहाँबाट हटेको छैनँ।