भजनसंग्रह 150:3-6
भजनसंग्रह 150:3-6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तुरही बजाएर उहाँको प्रशंसा गर। वीणा र सारङ्गी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! खैँजड़ी र नाचका साथ उहाँको प्रशंसा गर। तार-वाद्य र बाँसुरी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! झ्यालीका झङ्कारका साथ उहाँको प्रशंसा गर। गुञ्जायमान पार्ने झ्यालीहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! सास हुने हरेक प्राणीले परमप्रभुको प्रशंसा गरोस्! हल्लेलूयाह!
भजनसंग्रह 150:3-6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तुरही बजाएर उहाँको प्रशंसा गर। वीणा र सारङ्गी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! खैँजड़ी र नाचका साथ उहाँको प्रशंसा गर। तार-वाद्य र बाँसुरी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! झ्यालीका झङ्कारका साथ उहाँको प्रशंसा गर। गुञ्जायमान पार्ने झ्यालीहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! सास हुने हरेक प्राणीले परमप्रभुको प्रशंसा गरोस्! हल्लेलूयाह!
भजनसंग्रह 150:3-6 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
तुरही फुक्दै उहाँको प्रशंसा गर; वीणा र सितार बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! खैँजडी बजाएर नाच्दै उहाँको प्रशंसा गर; तारबाजा र बाँसुरी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! झ्याली बजाएर उहाँको प्रशंसा गर; गुञ्जायमान पार्ने झ्यालीहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! सास हुने हरेकले याहवेहको प्रशंसा गरून्!
भजनसंग्रह 150:3-6 पवित्र बाइबल (NERV)
नरसिंङ्गा र तुरही फुकेर परमेश्वरको प्रशंसा गर! वीणाहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर। खैंजडीहरू बजाउँदै नाच्दै परमेश्वरको प्रशंसा गर। तारहरूले बनिएको वादनद्वारा उहाँको प्रशंसा गर। बाँसुरीहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! झ्यालीहरू जोड-जोडले बजाएर परमेश्वरको प्रशंसा गर! झ्यालीहरूको गर्जनपूर्ण आवाजले उहाँको प्रशंसा गर! प्रत्येक जीवित प्राणीले उहाँको प्रशंसा गर।
भजनसंग्रह 150:3-6 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तुरही फुकेर उहाँको प्रशंसा गर, वीणा र सितार बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! ढोल बजाएर नाच्दै उहाँको प्रशंसा गर, वीणा र बाँसुरी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! झ्याली बजाएर उहाँको प्रशंसा गर, जोडले झ्याइँ-झ्याइँ गर्ने झ्याली बजाएर उहाँको प्रशंसा गर! सबै जीवित प्राणीहरूले परमप्रभुको प्रशंसा गर! परमप्रभुको प्रशंसा गर!