लेवीहरू 19:9-10
लेवीहरू 19:9-10 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
“‘जब तिमीहरू आफ्नो बाली काट्छौ, तब तिमीहरूले खेतको छेउसम्मै नकाट्नू। कटनीको शिला-बाला नबटुल्नू। तिमीहरूले आफ्नो दाखबारीका फल निखारीकन नटिप्नू, अनि दाखबारीमा झरेका फलहरू नबटुल्नू। तीचाहिँ गरीब र परदेशीहरूका निम्ति छोड़िदेओ। म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।
लेवीहरू 19:9-10 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
“‘जब तिमीहरू आफ्नो बाली काट्छौ, तब तिमीहरूले खेतको छेउसम्मै नकाट्नू। कटनीको शिला-बाला नबटुल्नू। तिमीहरूले आफ्नो दाखबारीका फल निखारीकन नटिप्नू, अनि दाखबारीमा झरेका फलहरू नबटुल्नू। तीचाहिँ गरीब र परदेशीहरूका निम्ति छोड़िदेओ। म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।
लेवीहरू 19:9-10 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
“ ‘तिमीहरूले आफ्नो जमिनबाट कटनी गर्दा त्यसको किनारसम्मै नकाट्नू, अथवा तिमीहरूका कटनीको सिलाबाला नबटुल्नू। तिमीहरू आफ्नो दाखबारीमा दोस्रो पल्ट नजानू, अथवा झरेका अङ्गुर नटिप्नू। ती गरिबहरू र परदेशीहरूका निम्ति छोडिदिनू। म याहवेह नै तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।
लेवीहरू 19:9-10 पवित्र बाइबल (NERV)
“जब तिमीहरू बाली उठाउने समय भएपछि आफ्नो बाली काट्छौ, खेतको आखिरी कुनासम्म नकाट अनि उठाउँदा भूँईमा झरेको अन्न नटिप। जब तिमीहरू अंङ्गूरको बोटबाट अंङ्गूर टिप्छौ, सबै अंङ्गूर न टिप अथवा झरेको अंङ्गूर नटिप। तिनीहरूको भूमिमा भएका गरीब अनि विदेशीहरू निम्ति छाडी देऊ। म परमप्रभु तिमीहरूको परमेश्वर हुँ।
लेवीहरू 19:9-10 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
“जब तिमीहरू आफ्ना खेतबाट अन्न बटुल्दछौ, खेतको किनाराका बाली नकाट्नू र छाडिएका अन्नका बाली काट्नलाई फर्की नजानू। टिप्दा छाडिएका वा भूइँमा झरेको अङ्गुर टिप्न फर्केर दाखबारीमा फेरि नजानू, ती गरीब र विदेशीहरूका लागि छोडिदिनू। म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।