अय्यूब 8:6-8
अय्यूब 8:6-8 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
यदि तपाईं निर्दोष र सोझो हुनुहुन्छ भने, निश्चय नै तपाईंको पक्षमा उहाँ उठ्नुहुनेछ, र उहाँले तपाईंको घर पुनर्निर्माण गरिदिनुहुनेछ। तपाईंको सुरुको अवस्थाहरू निम्न देखिनेछन्, त्यसरी तपाईंको अन्त अति महान् हुनेछ। “अघिका पुस्तालाई सोध्नुहोस्, अनि तिनीहरूका पुर्खाहरूका अनुभवलाई विचार गर्नुहोस्।
अय्यूब 8:6-8 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
यदि तपाईं शुद्ध र धर्मी हुनुहुन्छ भने, अहिले पनि उहाँ आफैँ तपाईंको पक्षमा जाग्नुहुनेछ, र उहाँले तपाईंलाई पुनर्समृद्धिमा निर्माण गर्नुहुनेछ। तपाईंको सुरुवात सामान्य देखिएला, तर तपाईंको भविष्य अति समृद्ध हुनेछ। “पहिलेका पुस्ताहरूलाई सोध्नुहोस्, र तिनीहरूका पितापुर्खाहरूले सिकेका कुराहरूमा विचार गर्नुहोस्
अय्यूब 8:6-8 पवित्र बाइबल (NERV)
यदि तिमी निर्दोष अनि ईमान्दार छौ भने उहाँले तिमीलाई मद्दत गर्नचाँडै आउनु हुनेछ। उहाँले तिम्रा घर पुनःर्निर्माण गरिदिनुहुनेछ। तब तिमीसँग पहिले जति थियो त्यो भन्दा अझ ज्यादा हुनेछ। “बूढा-प्रधानहरूलाई सोधखोज गर, तिनीहरूका पिता-पुर्खाहरूले के सिके।
अय्यूब 8:6-8 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
यदि तपाईं इमानदार र निर्दोष हुनुहुन्छ भने परमेश्वर उठ्नुहुनेछ र तपाईंलाई मद्दत गर्नुहुनेछ र तपाईंको घर फेरि बसालिदिनुहुनेछ। परमेश्वरले तपाईंलाई जे धन-सम्पत्ति दिनुहुनेछ, त्यसको तुलनामा तपाईंले अघि गुमाएको धन केही पनि होइन। प्राचीन समयको ज्ञानको कुरालाई एक छिन हेर्नुहोस्, हाम्रा पिता-पुर्खाले जानेका सत्यमाथि विचार गर्नुहोस्।