एस्तर 7:1-4
एस्तर 7:1-4 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तब राजा र हामान रानी एस्तरसित भोजन गर्न गए। त्यस दिन पनि दाखमद्य पिउँदै राजाले फेरि भने, “रानी एस्तर, तिम्रो बिन्ती के हो? मलाई भन। मेरो आधा राज्यसम्म मागे तापनि त्यो पूरा गरिदिनेछु।” तब रानी एस्तरले जवाफ दिइन्, “यदि मैले महाराजाको निगाह प्राप्त गरेकी छु, र हे राजा, यदि महाराजाको मर्जी भए बिन्ती यही छ कि मेरो आफ्नो ज्यान र मेरो जातिको ज्यान जोगाइबक्सिओस्। किनभने म र मेरो जाति नाश गरिन, मारिन र नाउँनिशानै मेटिनलाई बेचिएका छौं। यदि हामी, पुरुष र स्त्री सबैलाई दासत्वमा बेच्ने कुरो मात्र भएको भए त म चूपै लागिरहनेथिएँ। किनभने त्यति मात्र कुराले त महाराजालाई झिजो गर्नु न्यायसङ्गत हुनेथिएन।”
एस्तर 7:1-4 पवित्र बाइबल (NERV)
यसकारण राजा र हामान रानी एस्तर को भोजमा गए। दोस्रो दिनमा जब राजाले दाखरस पिउँदै थिए उनले एस्तरलाई भने, “तिमी जे पनि निवेदन गर्छौ, रानी एस्तर गर, त्यो तिमीलाई प्रदान गरिनेछ। तिमी जे चाहन्छौ, आधा राज्य पनि तिम्रो लागि दिइन्छ, भन तिम्रो विन्ती के छ?” अनि रानी एस्तरले जवाफ दिइन्, “यदि तपाईंले मलाई मन पराउनु हुन्छ भने, मलाई मेरो जीवन दिनुहोस् यो मेरो निवेदन हो। किनभने म र मेरा मानिसहरू विनाश हुन मारिन र ध्वंश गरिन बेचिएका छौं। यदि हामी कमरा स्वरूप मात्र बेचिएको भए म शान्त हुने थिएँ। म यस्तो तुच्छतामा राजालाई झन्झट दिने थिईंन होला। म चुपचाप भए पनि हुनेथियो किनभने यस्तो अर्थ दासत्व सच्चाईले राजालाई दुःखीत नबनाएको भए पनि हुने थियो।”
एस्तर 7:1-4 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तब राजा र हामान दोस्रो चोटि रानी एस्तरकहाँ भोजमा गए। दाखमद्य पिउँदैगर्दा राजाले फेरि रानीलाई सोधे, “रानी एस्तर, अब भन, के चाहन्छ्यौ? मलाई भन र त्यो तिमीले पाउनेछौ। म आधा राज्य नै भए पनि तिमीलाई दिनेछु।” एस्तर रानीले उत्तर दिइन्, “राजन्! मेरो नम्र बिन्ती हजुरले मन्जुर गर्नुहुन्छ भने म र मेरा जातिका मानिसहरूका प्राणको रक्षा होस्। म र मेरा जाति मारिनलाई बेचिएका छौं। कमारा हुनलाई मात्र बेचिएका भएता म चुपै लागेर बस्ने थिएँ र हजुरलाई कष्ट दिनेथिइनँ। तर हामी नाश हुन आँटेका छौं, हाम्रो नाउँ-निशाना मेटिने भएको छ।”