१ थेसलोनिकी 4:1-2
१ थेसलोनिकी 4:1-2 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
अन्त्यमा भाइहरू, प्रभु येशूमा हामी तिमीहरूलाई आग्रहपूर्वक बिन्ती गर्छौं र अर्ती दिन्छौं, कि तिमीहरूले कसरी जिउनु र परमेश्वरलाई प्रसन्न तुल्याउनुपर्छ भन्ने तिमीहरूले हामीबाट सिक्यौ र त्यसो गर्दै पनि छौ, त्यसैमा तिमीहरू झन् बढ्दैजाओ। किनकि तिमीहरूलाई थाहा छ हामीले प्रभु येशूद्वारा कुन-कुन आदेशहरू तिमीहरूलाई दियौं।
१ थेसलोनिकी 4:1-2 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
अन्त्यमा हे दाजुभाइ-दिदीबहिनीहरूहो, परमेश्वरलाई प्रसन्न तुल्याउनलाई तिमीहरूले कसरी जिउनुपर्छ भनी हामीले निर्देशन दियौं; जसअनुसार तिमीहरू जिइरहेका पनि छौ। अब अझ बढी त्यस्तै गर्ने गर भनी हाम्रा प्रभु येशूमा हामी तिमीहरूलाई आग्रह गर्दछौं। किनकि हामीले प्रभु येशूको अधिकारद्वारा तिमीहरूलाई जुन निर्देशन दियौं, सो तिमीहरू जान्दछौं।
१ थेसलोनिकी 4:1-2 पवित्र बाइबल (NERV)
दाज्यू-भाइहरू र दिदी-बहिनीहरू, अब मैले तिमीहरूलाई केही अर्को कुरो भन्दैछु। परमेश्वरलाई खुशी राख्ने हिसाबले कसरी जिउनु पर्छ त्यो हामीले तिमीहरूलाई सिकाएका छौं अनि त्यसरी नै तिमीहरू बसिरहेका छौ। अब हामी तिमीहरूलाई भन्छौ अनि उत्साह दिन्छौ कि प्रभु येशूमा त्यही प्रकारले अझ लागी रहो। तिमीहरू जान्दछौ कि हामीले तिमीहरूलाई के गर्नु शिक्षा दिएका छौं। हामीले ती कुराहरू प्रभु येशूको अधिकारले भनेका हौं।
१ थेसलोनिकी 4:1-2 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
आखिरमा दाजुभाइहरू, तिमीहरूले हामीबाट परमेश्वरलाई मनपर्ने चालचलन सिकेका छौ। साँच्चै तिमीहरूका चालचलन परमेश्वरलाई मनपर्ने छ। त्यस चालचलनमा अझ झन्-झन् राम्रो हुँदैजाओ भन्ने बिन्ती छ किनभने हामीले तिमीहरूलाई प्रभु येशूबाट पाएका कुनकुन आज्ञाहरू दिएका थियौं, सो जान्दछौ।